| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Kdo nic nedělá, nic nepokazí. |
| !!! Kdo nic nedělá, nic nepokazí. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Wer nicht hören will, muss fühlen.| Wer nicht hören will, muss fühlen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo neposlouchá, musí cítit. |
| * Slovensky: [Komu niet rady, tomu niet pomoci. | Komu niet rady, tomu niet pomoci] |
| * Slovinsky: [Kdor ne posluša, naj izkuša. | Kdor ne posluša, naj izkuša] |
| * Maďarsky: [ | ] |
| * Německy: [Wer nichts macht, macht nichts falsch.| Wer nichts macht, macht nichts falsch] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo nic nedělá, nic nepokazí. |
| * Slovensky: [Kto nič nerobí, nič nepokazí. | Kto nič nerobí, nič nepokazí] |
| * Slovinsky: [Kdor ne dela, ne greši.|Kdor ne dela, ne greši] |
| * Maďarsky: [Csak az nem követ el hibát, aki nem dolgozik. | Csak az nem követ el hibát, aki nem dolgozik] |
| At line 27 changed one line |
| * [komu] Lemma: [kdo] |
| * [kdo|Search:czkomkdo] Lemma: [kdo|Search:czlemkdo] |
| |
| * [nic|Search:czkomnic] Lemma: [nic|Search:czlemnic] |
| At line 29 changed one line |
| * [není] Lemma: [být] |
| * [nedělá|Search:czkomnedělá] Lemma: [dělat|Search:czlemdělat] |
| At line 31 changed 5 lines |
| * [rady] Lemma: [rada] |
|
| * [tomu] Lemma: [ten] |
|
| * [pomoci] Lemma: [pomoc] |
| * [nepokazí|Search:czkomnepokazí] Lemma: [pokazit|Search:czlempokazit] |
| At line 38 removed 2 lines |
| |
|
| At line 42 changed one line |
| Přísloví obsahuje poznatek, že člověk, který nedá na dobře míněnou radu zkušenějšího, musí nést neblahé důsledky svého konání. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví lze užít jako [kritický komentář] o pasivních [lidech], kteří nejsou schopni jednat a vyhýbají se [zodpovědnosti]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 49 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se často vyskytuje v politickém kontextu a slouží jako kritika osoby nebo instituce. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 3 | 3 ] \\ |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) S čím kdo zachází, s tím také (i) schází. Čím kdo zachází, tím také schází. [Doklad 2 | 2 ] Kdo mečem zachází, mečem schází. [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Když člověk nic nedělá, nic nepokazí. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 65 changed one line |
| |
| /% |
| At line 67 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 77 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [člověk|Search:czvko.X] Lemma: [člověk|Search:czvle.X] |
| At line 86 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Přísloví se nejčastěji vyskytuje v citátové podobě. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 88 removed one line |
| \\ |
| At line 90 removed one line |
| %%collapsebox-closed |
| At line 95 changed one line |
| __Komu není rady, tomu není pomoci__: Australané se stále rádi opalují Sydney - Mnoho slunce a víkendy strávené poleháváním, jehož účelem bylo získat ideální oříškovou barvu kůže. Takto si Australanka Helen Lawtonová Frenchová pamatuje většinu letních dní prožitých v dětství. Uplynulo 20 let a Helen dnes patří k 280000 Australanům, kteří se léčí na rakovinu kůže. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 11. 12. 2002/% |
| Skutečně už i v televizních pořadech je poukazováno na nedostatky vlády, ale naši představitelé mají zřejmě hroší kůži, naprosto nic je nevyprovokuje, aby něco dělali, vždyť heslo, kterým se řídí, je nejspíš - __Kdo nic nedělá, nic nepokazí__. A nedej Bože něco rozhodnout, to by mohlo mít vliv na dějiny a nikdo nemá odvahu se za své názory postavit. %%tip-Zdroj Nedělní Blesk, č. 19/1999/% |
| At line 101 changed one line |
|
| Obě rozhodnutí měla svá pro a prot. Rozhodnutí proti zásahu mělo tato pro: 1. Milošević nepředstavoval přímou hrozbu Západu; jeho cílem bylo a je zmasakrovat vlastní občany, nikoli napadnout okolní země. 2. "__Kdo nic nedělá, nic nepokazí__" neintervence vylučuje uvíznutí v dlouhotrvajícím konfliktu. A tato proti: 1. Ponechat volnou ruku Miloševičovi znamená odepsat kosovské civilisty a nečinně přihlížet jejich masakru. 2. Milošević je nepřímou hrozbou Západu, protože nepotrestané řádění tyrana povzbuzuje všechny potenciální tyrany na světě. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 93/1999/% |
| At line 107 changed one line |
|
| Jana Kavana rozhodně nehodlá odvozovat od tak nevěrohodného zdroje informací, jakým jsou svazky StB. Co se dá dělat, každý si dělá názor sá. Jak už jsem řekl, je potřeba nést odpovědnost za to, co, člověk dělá. Protože __když člověk nic nedělá, nic nepokazí__. Navíc si myslím, že tady se nemáme za co stydět. Jako se pan Kavan nestydí za svou minulost, je na ni hrdý, tak já jsem určitě hrdý, že jsem o jeho minulosti vydal tuto knihu. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 24. 5. 2000/% |
| At line 109 removed 5 lines |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| At line 116 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| V porovnání s prezidentem, který se třemi doktoráty od středoasijských potentátů koukal z každých novin, premiér prohrál K.O. Hlavním výsledkem Grossových cest je jedině to, že se zatím neznemožnil. Věren heslu "__kdo nic nedělá, nic nepokazí__" raději skoro o ničem nejednal. A přitom určitě je o čem. V Rakousku, této pro české diplomaty jámě lvové, jsou problémy, kam se podíváte. Temelínem počínaje, zde český premiér betonoval status quo dohodnutý v Melku, Benešovými dekrety pokračuje ... %%tip-Zdroj Lidové noviny, 27. 9. 2004/% |
| At line 120 changed one line |
| %% |
|
| At line 126 changed one line |
| __[[word="rady"][]{0,3}[[word="pomoci"]__\\ |
| __[[word="nedělá"][]{0,2}[[word="nepokazí"]__\\ |
