| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 removed 2 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| At line 9 changed one line |
| !!!Közmondás |
| %%columns |
| !!!Minden jó, ha jó a vége. |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Gyakorlatok |
| Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok. |
| %% |
| %% |
| %% |
| At line 11 removed one line |
| Minden jó, ha jó a vége. [Példa 1 | 1] |
| At line 19 added one line |
| |
| At line 16 changed 4 lines |
| * Német: [Német fordítás | Seite des ungarischen Sprichworts] |
| * Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Wörtliche Übersetzung: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /% |
| * Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts] |
| * Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts] |
| * Német: [Ende gut, alles gut. | Ende gut, alles gut] |
| * Szlovén: [Konec dober, vse dobro. | Konec dober, vse dobro] |
| * Szlovák: [Koniec dobrý, všetko dobré. | Koniec dobrý, všetko dobré] |
| * Cseh: [Konec dobrý, všechno dobré. | Konec dobrý, všechno dobré] |
| At line 28 added one line |
|
| At line 24 changed one line |
| * [minden] Lemma: [minden] |
| * [minden|Search:hukomminden] Lemma: [minden|Search:hulemminden] |
| At line 26 changed one line |
| * [jó] Lemma: [jó] |
| * [jó|Search:hukomjó] Lemma: [jó|Search:hulemjó] |
| At line 28 changed one line |
| * [ha] Lemma: [ha] |
| * [ha|Search:hukomha] Lemma: [ha|Search:hulemha] |
| At line 30 changed one line |
| * [vége] Lemma: [vég] |
| * [vége|Search:hukomvége] Lemma: [vég|Search:hulemvég] |
| At line 36 changed one line |
| Annak kifejezésére mondják, hogy ha egy ügy jól végződik, már nem igazán fontosak a kezdeti nehézségek [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ |
| Annak kifejezésére mondják, hogy ha egy ügy jól végződik, már nem igazán fontosak a kezdeti nehézségek. [Példa 1 | 1] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. |
| A közmondás sajátos használata. |
| At line 56 removed 3 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 6 | 6 ] |
| At line 69 removed 5 lines |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| At line 88 changed one line |
| %%collapsebox-closed |
|
| At line 90 changed one line |
| [Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Schuster bleib bei deinen Leisten#Sprichwort]): \\ |
| [Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Minden jó, ha jó a vége#Sprichwort]): \\ |
| At line 96 changed one line |
| [Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Schuster bleib bei deinen Leisten#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Minden jó, ha jó a vége#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 102 changed one line |
| [Példa 3 | #3 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Schuster bleib bei deinen Leisten#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Példa 3 | #3 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Minden jó, ha jó a vége#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 108 changed one line |
| [Példa 4 | #4 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Schuster bleib bei deinen Leisten#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Példa 4 | #4 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Minden jó, ha jó a vége#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 115 changed one line |
| [Példa 5 | #5 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\ |
| [Példa 5 | #5 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Minden jó, ha jó a vége#Formvarianten]): \\ |
| At line 121 changed one line |
| [Példa 6 | #6 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\ |
| [Példa 6 | #6 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Minden jó, ha jó a vége#Formvarianten]): \\ |
| At line 135 changed 4 lines |
| |
| !!!Gyakorlatok |
| Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.. |
| |
| |
| At line 140 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|Vorlagen] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
