| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed 2 lines |
| |
| !!!Príslovie |
| %%columns |
| !!!Nebude z vlka baranina. |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 2 lines |
| * Nemecky: [Die Katze lässt das Mausen nicht] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Mačka nenchá lovenie myší."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Nemecky: [Die Katze lässt das Mausen nicht] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Mačka nenechá lovenie myší."\\ /% |
| * Slovinsky: [Volk dlako menja, a narave nikdar / narave pa ne. |Zadnja srajca nima žepov.|Izkušnje so najboljša šola|Zadnja srajca nima žepov] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Der Wolf wechselt das Haar, die Natur jedoch nie/nicht."\\ /% |
| At line 19 changed one line |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Maďarsky: [Kutyából nem lesz szalonna. | Kutyából nem lesz szalonna] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Zo psa nebude slanina."\\ /% |
| At line 33 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00komponentmi00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Nebude zo psa slanina, ani z vlka baranina. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [psa|Search:skvkopsa] Lemma: [pes|Search:skvlepes] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [slanina|Search:skvkoslanina] Lemma: [slanina|Search:skvleslanina] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 127 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ostatne, keby som aj vypotila geniálny nápad, kto by ho realizoval? Neviem, aké zbrane zvierajú v rukách a na koho mieria hlavňami. Predpokladám však, že si vzali na mušku Yvettu a Lorieuxa. Voľakto sa k nám blíži. Pod ťarchou jeho krokov padá sneh z konárov. Zrejme ich okrem mňa nepočuje nik, lebo Francine s Yannom sa bezstarostne zhovárajú ďalej. Na okamih ma opanuje nádej, že sa k nám zakráda prepadové komando s namierenými puškami. — V kúpeľni sa nesvieti. __Nebude zo psa slanina ani z vlka baranina__. Och, nie! Bernard! — Si zlý chlapec! Nedostaneš zákusok! — Hej, čo to má znamenať? — vyjachtá Yann prekvapene. — Ten mizerný tučko kdesi splašil samopal a teraz ťa ním ohrozuje! — nadhodí Francine opatrne. — Yann má zakrvavené ruky, musí sa ísť umyť, — dôrazne vyhlási Bernard. — Na Vianoce sa nesmie jesť špinavými paprčami. — Keď myslíš, — naoko sa podvolí, — len odlož tú skurvenú pušku, lebo je nabitá. %%tip-Zdroj Aubert, Brigitte: Snežná smrtka. Ružomberok: Epos 2001. /% |
| At line 135 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Každý musel zbadať , že je v nezvyčajnom stave, oči má rozšírené od vzrušenia, rýchlosť pulzu sa mu možno zrkadlila vo zväčšených zreniciach. Prečo sa mi srdce tak často rozbúcha... No je to tak. Je to tak, a __nebude zo psa slanina, ani z vlka baranina__. Som taký a onaký a naďalej ostanem taký a onaký. Prečo by som proti tomu bojoval? Moja rovnováha pramení z lability. Nie z organizovanosti alebo odvahy ako u iných ľudí. Je to kruté, no je to pravda. V týchto pojmoch chápem aj ja — ešte aj ja! — isté veci. Azda je to moja jediná možnosť chápať. %%tip-Zdroj Bellow, Saul: Herzog. Bratislava: Tatran 1968. /% |
| At line 141 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Naostatok svorne vyhlásia, že v austrálskom Sydney žila ich sesternica z bohviekoľkého kolena . Clara a Émilie sa naťahujú o akúsi ozdobu do vlasov . Jean - Claude si nasadil volkmenové slúchadlá a počúva rozhovor medzi Truffautom a Hitchcockom. Laetitia zvažuje výhody dvoch známych značiek kozmetických prípravkov. A ja sa nervózne prplem v tanieri. Yann ma povzbudzuje do jedla. Ešte šťastie, že nám naservírovali bezmäsité jedlo. Zapekané zemiaky so syrom mi obvykle chutia, lenže... Bernard nás neúnavne ubezpečuje, že __nebude zo psa slanina ani z vlka baranina__ a že stravovacie návyky nemožno zmeniť zo dňa na deň. — Škoda, že neostalo trochu salámy, — ľútostivo prednesie. — Priveľa sa napchávaš, tučko, — dobromyseľne ho napomenie Yann. Hugo s Martinou sa potichučky zhovárajú o príkladnom odprevádzaní nebožtíkov na poslednej ceste. To je do popuku. Christian, sediaci oproti mne, dookola omieľa krum - ple, krum - ple a zrazu mi uštedrí kopanec.. %%tip-Zdroj Aubert, Brigitte: Snežná smrtka. Ružomberok: Epos 2001. /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Zadnja srajca nima žepovovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="vlk"] [[]* [[lemma="baranina"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
