| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 9 changed one line |
| %%tip-Kommentár A kifejezés előfordul a következő, humorOS kiegészítéssel megtoldott formában is: __OKos enged, szamár szenved.__ \\ /% |
| %%tip-Kommentár A kifejezés előfordul a következő, humoros kiegészítéssel megtoldott formában is: __Okos enged, szamár szenved.__ \\ /% |
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 20 added one line |
|
| At line 21 changed one line |
| * Szlovén: [Pametnejši odneha. | Pametnejši odneha] %%tip-Kommentár Szó szerint: " "\\ /% |
| * Szlovén: [Pametnejši odneha. | Pametnejši odneha] |
| At line 25 removed 6 lines |
|
| * Slowenisch: [Pametnejši odneha. | Pametnejši odneha] |
| * Slowakisch: [Múdrejší ustúpi. | Múdrejší ustúpi] |
| * Tschechisch: [Moudřejší ustoupí. | Moudřejší ustoupí] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Weisere gibt nach."\\ /% |
|
|
| At line 35 changed one line |
| * [okos] Lemma: [okos | okos (Lemma)] |
| * [okos|Search:hukomokos] Lemma: [okos|Search:hulemokos] |
| At line 37 changed one line |
| * [enged] Lemma: [enged | enged (Lemma)] |
| * [enged|Search:hukomenged] Lemma: [enged|Search:hulemenged] |
| At line 68 changed 19 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ] |
| %% \\ |
|
| |
| At line 89 removed 9 lines |
| %%(display:none;) |
| !! Variánskomponensek |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| %% |
| |
| At line 101 removed 4 lines |
| %%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ] |
| At line 106 removed 5 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] |
| %% \\ |
| /% |
| At line 166 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
