| At line 1 changed 2 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Spanec je najboljše zdravilo. | sl] |
| * Slowakisch: [Spánok je najlepší liek. | sk] |
| * Tschechisch: [Spánek je nejlepší lék. | cz] |
| * Ungarisch: [Az alvás a legjobb gyógyszer. | hu] |
| * Slowenisch: [Najboljše zdravilo je spanec. |Najboljše zdravilo je spanec] |
| * Slowakisch: [Spánok je najlepší liek. | Spánok je najlepší liek] |
| * Tschechisch: [Spánek je nejlepší lék. | Spánek je nejlepší lék] |
| * Ungarisch: [Az alvás a legjobb orvosság. | Az alvás a legjobb orvosság] |
| At line 29 changed one line |
| * [Schlaf] Lemma: [Schlaf] |
| * [Schlaf|Search:dekom.Schlaf] Lemma: [Schlaf|Search:delem.Schlaf] |
| At line 31 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein] |
| * [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein] |
| At line 33 changed one line |
| * [beste] Lemma: [gut] |
| * [beste|Search:dekombeste] Lemma: [gut|Search:delemgut] |
| At line 35 changed one line |
| * [Medizin] Lemma: [Medizin] |
| * [Medizin|Search:dekom.Medizin] Lemma: [Medizin|Search:delem.Medizin] |
| At line 41 changed one line |
| Sag man dafür, dass man für seine [Gesundheit] und sein [Wohlbefinden ]selbst etwas tun kann, in dem ausreichend [schläft]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man für seine [Gesundheit|Search:debeg.Gesundheit] und sein [Wohlbefinden|Search:debeg.Wohlbefinden] selbst etwas tun kann, indem man ausreichend [schläft|Search:debegschläft]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| At line 47 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig im Zusammenhang mit einer [gesunden Lebensweise ]verwendet, die helfen kann, Arztbesuche und Medikamenteneinnahme zu vermeiden. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig im Zusammenhang mit einer [gesunden Lebensweise|Search:debeggesunden01Lebensweise] verwendet, die helfen kann, Arztbesuche und Medikamenteneinnahme zu vermeiden. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 63 changed 2 lines |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| |
|
| %%(display:inline;) |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z. B.\\Lachen\\Singen | NOMEN | Die nominalen Füller beziehen sich auf Handlungen, die ein positives Lebensgefühl hervorrufen. /% ist die beste Medizin. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] |
| %% \\ |
|
| At line 90 changed one line |
| Wer nicht zur Ruhe kommt, fühlt sich gerädert und schädigt die Gesundheit. Von __Schlaf ist die beste Medizin __. Er ist eine Wohltat für Körper und Geist. Nach einem erholsamen Nickerchen fühlen sich die meisten Menschen wie neugeboren. %%tip-Quelle R97/DEZ.102341 Frankfurter Rundschau, 27.12.1997, S. 10, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Wer nicht zur Ruhe kommt, fühlt sich gerädert und schädigt die Gesundheit . Von /% |
| Wer nicht zur Ruhe kommt, fühlt sich gerädert und schädigt die Gesundheit. __Schlaf ist die beste Medizin __. Er ist eine Wohltat für Körper und Geist. Nach einem erholsamen Nickerchen fühlen sich die meisten Menschen wie neugeboren. %%tip-Quelle R97/DEZ.102341 Frankfurter Rundschau, 27.12.1997, S. 10, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Wer nicht zur Ruhe kommt, fühlt sich gerädert und schädigt die Gesundheit . Von /% |
| At line 118 added 12 lines |
| ----- |
| |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Schlaf ist die beste Medizin#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| CliniClowns-Ausstellung: Lachen __ist beste Medizin __ ~[...~] Schon seit fünf Jahren setzen die CliniClowns im wahrsten Sinne des Wortes Lachzente und bringen damit frohe Abwechslung in den Alltag von kranken Kindern. %%tip-Quelle V00/OKT.53900 Vorarlberger Nachrichten, 28.10.2000, S. A6, Ressort: Lokal; CliniClowns-Ausstellung: Lachen ist beste Medizin: /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Schlaf ist die beste Medizin#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| "Singen __ist beste Medizin __" Schon zum 15. Male lud Männergesangverein zum Bröckebachfest %%tip-Quelle RHZ96/JUL.09802 Rhein-Zeitung, 16.07.1996; "Singen ist beste Medizin": /% |
| /% |
| At line 121 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
| At line 123 removed 14 lines |
|
|
| ---- |
|
| [{OpenComment}] |
| Paraphrase: Wort fehlt\\ |
| Beleg 1: überschüssiges Wort ('von') vorm Belegwort\\ |
|
|
| Keine Varianten? z.B: "x ist die beste Medizin"? |
|
| --Katrin Hein, 30-Apr-2010 20:02 |
| [{CloseComment}] |
|
