View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-49) was last changed on 13-Nov-2011 13:48 by Melanija Fabcic  

This page was created on 29-Mar-2010 13:39 by Denis Helic

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 6 changed one line
__Pregovor tedna:
__Pregovor tedna: Za vsakim dežjem posije sonce.
At line 8 changed one line
Allen Leuten Recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.__
__
At line 66 changed one line
Podarjenemu konju se v nemščini ne gleda v gobec, drugih jezikih, tudi v slovenščini, pa ne v zobe. V nemško govorečem prostoru ena lastovka še ne prinese poletja (Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer), pričakuje pa se tudi, da vsak pomete pred svojimi vrati (Jeder sollte vor der eigenen Türe kehren). Drugje, recimo v slovenščini, ena lastovka ne prinese pomladi in namesto pred vrati je treba pomesti pred lastnim pragom. Jutranje ure so v nekaterh jezikih zlate: slovenščina in slovaščina poznata pregovor Rana ura, zlata ura, Madžari pa verjamejo, da tisti, ki zgodaj vstaja, gotovo najde zlato.\\
Podarjenemu konju se v nemščini ne gleda v gobec, drugih jezikih, tudi v slovenščini, pa ne v zobe. V nemško govorečem prostoru ena lastovka še ne prinese poletja (Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer), pričakuje pa se tudi, da vsak pomete pred svojimi vrati (Jeder sollte vor der eigenen Türe kehren). Drugje, recimo v slovenščini, ena lastovka ne prinese pomladi in namesto pred vrati je treba pomesti pred lastnim pragom. Jutranje ure so v nekaterih jezikih zlate: slovenščina in slovaščina poznata pregovor Rana ura, zlata ura, Madžari pa verjamejo, da tisti, ki zgodaj vstaja, gotovo najde zlato.\\
At line 68 removed one line
At line 76 removed one line
\\
At line 88 added one line
* %%(color:rgb(204,0,0);display:inline;)Kaj pravijo filozofi o moči pregovorov? %%[Esej |Sprichwort-Plattform/Bregant_Pregovori in argumenti.doc]o argumentativnih zmožnostih pregovorov.%% Za zdaj samo v slovenščini, iščemo prevajalca!__
At line 94 changed one line
* Pregovori v slikah [Sprichwörter in Bildern|Gallerie der Sprichwörter.pdf]
* [Pregovori v slikah|Gallerie der Sprichwörter.pdf]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
49 13-Nov-2011 13:48 3.548 kB Melanija Fabcic to previous
48 01-Nov-2011 17:43 3.551 kB Melanija Fabcic to previous | to last
47 24-Oct-2011 10:15 3.536 kB Melanija Fabcic to previous | to last
46 20-Oct-2011 22:14 3.54 kB Melanija Fabcic to previous | to last
45 21-Sep-2011 15:43 3.519 kB Melanija Fabcic to previous | to last
44 05-Sep-2011 11:08 3.549 kB Melanija Fabcic to previous | to last
43 15-Aug-2011 16:54 3.534 kB Melanija Fabcic to previous | to last
42 01-Aug-2011 22:47 3.546 kB Melanija Fabcic to previous | to last
41 18-Jul-2011 21:54 3.542 kB Melanija Fabcic to previous | to last
«