View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-8) was last changed on 29-Oct-2011 19:11 by Forgács Tamás  

This page was created on 04-Jun-2010 20:22 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 20 changed 3 lines
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Szó szerint: ""\\ /%
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]
* Szlovén: [ | ]
* Szlovák: [Sivá je teória, (zelený je strom života). | Sivá je teória, (zelený je strom života)]
* Cseh: [Šedá je teorie a zelený je strom života. | Šedá je teorie a zelený je strom života]
%%tip-Kommentár Szó szerint: "Szürke az elmélet és zöld az élet fája."\\ /%
At line 25 added 2 lines
At line 38 changed one line
Annak kifejezésére mondják, hogy a puszta elméleti tudás nem elegendő, a gyakorlat is igen fontos, ezért tapasztalatokat kell gyűjtenünk az életben, nehogy a puszta elméleti gondolkodásban a valóság sokszínűségét szem elől tévesszük. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ %%tip-Kommentár A fordulat Johann Wolfgang Goethe Faust című drámájából származik, eredeti német szövege így hangzik: __Grau, teurer Freund, ist alle Theorie,/Und grün des Lebens goldner Baum__, azaz: __Szürke minden elmélet barátom, de zöld az élet aranyfája.__\\ /%
Annak kifejezésére mondják, hogy a puszta elméleti tudás nem elegendő, a gyakorlat is igen fontos, ezért tapasztalatokat kell gyűjtenünk az életben, nehogy a puszta elméleti gondolkodásban a valóság sokszínűségét szem elől tévesszük. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] \\ %%tip-Kommentár A fordulat Johann Wolfgang Goethe Faust című drámájából származik, eredeti német szövege így hangzik: __Grau, teurer Freund, ist alle Theorie,/Und grün des Lebens goldner Baum__, azaz: __Szürke minden elmélet barátom, de zöld az élet aranyfája.__\\ /%
At line 44 changed 2 lines
A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ]
\\
A közmondás sajátos használata. \\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
8 29-Oct-2011 19:11 5.401 kB Forgács Tamás to previous
7 22-Dec-2010 21:26 5.405 kB Brigita Kacjan to previous | to last
6 14-Dec-2010 14:36 5.381 kB Vida Jesenšek to previous | to last
5 24-Sep-2010 12:56 5.315 kB Forgács Tamás to previous | to last
4 22-Sep-2010 18:49 5.314 kB Forgács Tamás to previous | to last
3 24-Aug-2010 11:31 6.896 kB Forgács Tamás to previous | to last
2 04-Jun-2010 20:24 6.966 kB Forgács Tamás to previous | to last
1 04-Jun-2010 20:22 11.528 kB Forgács Tamás to last
«