View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-54) was last changed on 22-Feb-2011 17:39 by Vida Jesenšek  

This page was created on 14-Nov-2009 17:32 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 119 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
V druhom prípade — v spojení s názvom pracieho prášku — ide o chybnú konštrukciu so slovesom chcieť, ktorú pravdaže, môžeme počuť aj v iných spojeniach. Napríklad chce to čas, chce to pokoj, chce to vydržať. V týchto prípadoch sa sloveso chcieť používa vo význame, ktorý v slovenčine vyjadrujeme slovesami žiadať si, vyžadovať, potrebovať. O koľko prirodzenejšie v našom jazyku vyznievajú vyjadrenia typu to si žiada __to si vyžaduje alebo to potrebuje svoj čas__, prípadne vec si žiada, vec si vyžaduje alebo potrebuje pokoj. Konštrukcia so slovesom chcieť typu chce to pokoj citlivému uchu vyznieva neslovensky , umelo a nepresvedčivo. V slovenčine vystačíme s overenými a výstižnými vyjadreniami so slovesami žiadať si, vyžadovať , potrebovať, t. j. to si žiada rozvahu, __to si vyžaduje čas__, vec potrebuje pokoj %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
54 22-Feb-2011 17:39 10.17 kB Vida Jesenšek to previous
53 22-Feb-2011 17:29 10.219 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Kar se Janezek nauči, to Janez zna.
52 14-Jan-2011 09:16 10.17 kB Peter Durco to previous | to last
51 27-Dec-2010 11:10 10.27 kB Brigita Kacjan to previous | to last
50 14-Dec-2010 14:36 10.224 kB Vida Jesenšek to previous | to last
49 29-Nov-2010 23:41 9.853 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse rabi svoj čas ==> Vse potrebuje svoj čas
48 08-Nov-2010 15:28 9.83 kB Denis Helic to previous | to last
47 19-Oct-2010 22:24 9.834 kB Vida Jesenšek to previous | to last
46 19-Oct-2010 22:19 9.857 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Vse rabi svoj čas
45 19-Oct-2010 22:18 9.839 kB Vida Jesenšek to previous | to last
44 19-Oct-2010 22:12 9.835 kB Vida Jesenšek to previous | to last
43 25-Sep-2010 19:54 9.879 kB Peter Durco to previous | to last
42 25-Sep-2010 12:26 9.904 kB Anita Kazmer to previous | to last
41 23-Sep-2010 17:04 9.91 kB Forgács Tamás to previous | to last (A) jó munkához idő kell ==> A jó munkához idő kell
«