| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed 2 lines |
| !!! Všude dobře, doma nejlíp. |
| . |
| !!! Všude dobře, doma nejlíp. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 21 changed one line |
| * Německy: [Trautes Heim, , Glück allein] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Rozmilý domov, samé štěstí. |
| * Německy: [Trautes Heim, Glück allein] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Rozmilý domov, samé štěstí. |
| At line 24 changed one line |
| * Maďarsky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Mindenhol jó, de legjobb otthon. | Mindenhol jó, de legjobb otthon] |
| At line 28 changed one line |
| * [důvěřuj] Lemma: [důvěřovat] |
| * [všude|Search:czkomvšude] Lemma: [všude|Search:czlemvšude] |
| At line 30 changed one line |
| * [ale] Lemma: [ale] |
| * [dobře|Search:czkomdobře] Lemma: [dobře|Search:czlemdobře] |
| At line 32 changed one line |
| * [prověřuj] Lemma: [prověřovat] |
| * [doma|Search:czkomdoma] Lemma: [doma|Search:czlemdoma] |
|
| * [nejlíp|Search:czkomnejlíp] Lemma: [dobře|Search:czlemdobře] |
| At line 38 changed one line |
| Přísloví konstatuje zkušenost, že je vždy nezbytné důkladně prověřit, komu věnujeme svou důvěru. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje zkušenost, že ve známém [prostředí] a v kruhu blízkých se [člověk] cítí nejlíp. Přísloví vyjadřuje radostný [pocit] po návratu z daleké [cesty] nebo z [ciziny], kde se sice [člověku] mohlo dařit dobře, ale [domov] nelze ničím nahradit. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se vyskytuje v aktualizovaném kontextu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 54 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Všude je sice dobře, ale doma nejlíp. [Doklad 3 | 3 ] \\ |
| Všude dobře, doma nejlépe. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 62 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Všude dobře, %%tip-X např. ve škole /% nejlíp. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 72 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [škole|Search:czvko.X] Lemma: [škola|Search:czvle.X] |
| At line 79 removed 7 lines |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 90 changed one line |
| Agentury, které se zprostředkováváním především zahraniční klientely zabývají, bývají totiž klíčem k úspěchu. Úvahy nad investováním do nemovitostí by měly začínat na katastrálním úřadě I u investic platí: __Důvěřuj, ale prověřuj__. Předložení výpisu z listu vlastnictví ještě před podpisem kupní smlouvy se považuje za samozřejmé. Pravost a aktuálnost dokumentu si je však nutné ověřit. Opomenutí ověření může kupujícího stát víc než zamýšlená investice. Věřit při nákupu nemovitosti v pravost a aktuálnost předkládaných dokumentů, vztahujících se k prodávané nemovitosti, může být spojené s vysokým rizikem. Zcela absurdně může i nezfalšovaný výpis z listu vlastnictví (LV), vydaný před několika málo hodinami, být neprávoplatnou listinou. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 18. 8. 1999/% |
| Manžel tam s Milošem Formanem pracoval na scénáři k filmu Amadeus. Byla to zajímavá zkušenost. Později jsme projezdili i řadu evropských zemí. To už jsme s sebou brali i děti. Ve které zemi se vám líbilo nejvíce? Odpověděla bych tak, že __všude dobře, doma nejlíp__. Po tom více než měsíci v Americe jsem už pak strašně chtěla zpátky domů. Věděla jsem, že jejich způsob života není moje parketa. Každá země, kterou jsem navštívila, vždycky byla něčím zajímavá, ale jak říkám: odevšad jsem se vždy ráda vracela domů. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 14. 8. 2003/% |
| At line 96 changed one line |
|
| To je v mnohých Slovácích nezdravě zakořeněné - oni nedokáží hodnoty správně vyvážit. Já jsem také nikdy svou vlast nezapíral. Nikdy jsem netvrdil, že __je mi všude dobře a doma ne__. Nakonec proto jsem také zůstal na Slovensku. Ale člověk se musí dívat na věci střízlivě." - Může se stát, že v budoucnosti vstoupíte do politiky profesionálně? " Víte, všechno je možné. %%tip-Zdroj Blesk, 27. 3. 1998/% |
| At line 102 changed one line |
|
| Pocit, že jste finančně nezávislí, je velice příjemný," říká o svých profesionálních úspěších a rostoucím kontě absolventka střední zdravotní školy a trutnovské jazykovky Andrea Horká. "I když musím říct, že když přijedu do Prahy, moc dobře si uvědomuji, že __všude je sice dobře__, ale doma nejlíp!" Ornella Mutiová si půjčovala boty Na golfovém turnaji v Karlových Varech se sportovalo i hodovalo Nejstarší golfový klub v Čechách byl založen v roce 1904 v Karlových Varech. %%tip-Zdroj Nedělní Blesk, č. 28/1998/% |
| At line 105 changed one line |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| At line 104 added 2 lines |
| Někteří z našich tuší, že tady to už dál nepůjde, a většinou chtějí odjet domů. Jenomže každý se musí vrátit s nějakými penězi v hotovosti, protože tam je čeká nejistá budoucnost. Také pro nás platí české přísloví, že je __všude dobře, ale doma nejlíp__," tvrdí prodavač Dei. Pavel Richtr z Cizinecké policie hovoří také o soudržnosti asijské komunity. "Lidé, kteří do hlavního města přijeli později, měli oporu mezi krajany, kteří sem přišli dříve. Vyhýbají se také jakýmkoli střetům a konfliktům. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 12. 10. 1998/% |
| /% |
| At line 107 added 3 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
| V Almanachu Gymnázia I. Olbrachta v Semilech pak jeho jméno najdeme mezi významnými absolventy školy. Děti a školu má pan učitel Míča skutečně rád a snad i proto často používá pracovně laděná hesla jako "__všude dobře, ve škole nejlíp__", nebo když se na konci června loučí se svými kolegy s pozdravem "už aby bylo září!". Často se hovoří o prestiži učitelů. Kdyby byli všichni jako pan učitel Míča, nebylo by to téma k diskusi. %%tip-Zdroj Listy z kroniky Lomnice nad Popelkou, č. 4/1999/% |
| At line 111 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 6 | #6 ] (Další doklad): %%quote |
| Za pár týdnů jsem s tím závodil, docela to bolelo. Nejlepší místo na zemi: Projel jsem svět, třeba Panenské ostrovy v Karibiku jsou krásné, vůbec by mi nevadilo mít tam zimní sídlo. Ale __všude dobře__, doma nejlíp. Šumperk je můj domov. Nejhorší zážitek v letadle: Jednou letušky na spoji z Vancouveru chytaly nějakého maníka, co se v letadle pobláznil. Ale jinak žádný problém. Snad mi jen vadí, když mi nějaké dítě kope do sedačky po celou dobu. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 20. 2. 2002/% |
| At line 115 changed 2 lines |
| %% |
| |
| |
| At line 121 changed one line |
| __[[lemma="důvěřovat"][]{0,2}[[lemma="prověřovat"]__\\ |
| __[[word="všude"][]{0,2}[[word="dobře"]__\\ |
