View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-13) was last changed on 22-Feb-2011 15:23 by Christian Zimmermann  

This page was created on 03-May-2010 11:14 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [ | ]
* Slowakisch: [ | ]
* Tschechisch: [ | ]
* Ungarisch: [ | ]
* Slowenisch: [Več oči več vidi. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Mehrere Augen sehen mehr."\\ /%
* Slowakisch: [Štyri oči vidia viac ako dve. | sk]
* Tschechisch: [Čtyři oči vidí víc než dvě. | cz]
* Ungarisch: [Több szem többet lát. | hu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Mehr Augen sehen mehr."\\ /%
At line 30 changed one line
* [] Lemma: []
* [vier] Lemma: [vier]
At line 32 added 10 lines
* [Augen] Lemma: [Auge]
* [sehen] Lemma: [sehen]
* [mehr] Lemma: [viel]
* [als] Lemma: [als]
* [zwei] Lemma: [zwei]
At line 46 added 3 lines
Sagt man dafür, dass man zu zweit oder mit mehreren Personen mehr erkennen und mehr erreichen kann als allein. [Beleg 1 | 1] \\
\\
At line 37 removed one line
At line 40 changed one line
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig auf den Vorteil einer besseren Absicherung, Kontrolle und Effizienz durch mehrere Beteiligte Bezug genommen. \\
\\
At line 64 changed one line
''Keine Angabe''
At line 91 added 4 lines
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Vier Augen sehen mehr als zwei#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
Vorteil der Zweisamkeit: __Vier Augen sehen mehr als zwei __. Man tauscht sich aus, die unterschiedlichen Eindrücke ergänzen sich. %%tip-Quelle T99/MAR.12548 die tageszeitung, 20.03.1999, S. 27, Ressort: Spezial; Reiseradlers Partnerwahl: /%
/%
At line 101 added one line
____\\
At line 86 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_angelegt]
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
13 22-Feb-2011 15:23 5.087 kB Christian Zimmermann to previous
12 14-Dec-2010 14:36 5.078 kB Brigita Kacjan to previous | to last
11 02-Jun-2010 11:57 4.75 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
10 25-May-2010 11:27 4.678 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
9 25-May-2010 10:31 4.677 kB Kathrin Steyer to previous | to last
8 25-May-2010 10:31 4.68 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
7 24-May-2010 11:20 5.686 kB Kathrin Steyer to previous | to last
6 23-May-2010 10:02 5.463 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Vsaka medalja ima dve plati.
5 23-May-2010 08:36 5.438 kB Katrin Hein to previous | to last
4 19-May-2010 15:44 5.017 kB Kathrin Steyer to previous | to last
3 19-May-2010 15:43 5.0 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 10-May-2010 11:51 2.41 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 03-May-2010 11:14 1.31 kB Christian Zimmermann to last
«