View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-44) was last changed on 28-Oct-2011 22:13 by Libor Marek  

This page was created on 05-Mar-2010 03:15 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 removed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 9 changed 3 lines
!!!Přísloví
Ševče, drž se svého kopyta. %%tip-Kommentar Wörtlich: Schuster, halte dich an deine Leisten. \\ /% [Doklad 1 | 1]
%%columns
!!! Ševče, drž se svého kopyta.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
%%
At line 16 changed 4 lines
* Německy: [Schuster bleib bei deinen Leisten | Schuster bleib bei deinen Leisten]
* Slovensky: [Šuster, drž sa svojho kopyta. | Šuster, drž sa svojho kopyta.]
* Slovinsky: [Le čevlje sodi naj kopitar. | Le čevlje sodi naj kopitar.]
* Maďarsky: [Suszter maradjon a kaptafánál. | Suszter maradjon a kaptafánál.]
* Německy: [Schuster bleib bei deinen Leisten. | Schuster bleib bei deinen Leisten]
* Slovensky: [Šuster, drž sa svojho kopyta. | Šuster, drž sa svojho kopyta]
* Slovinsky: [Le čevlje sodi naj kopitar. | Le čevlje sodi naj kopitar]
* Maďarsky: [Suszter maradjon a kaptafánál. | Suszter maradjon a kaptafánál]
At line 23 changed one line
* [víra] Lemma: [víra]
* [ševče|Search:czkomševče] Lemma: [švec|Search:czlemšvec]
At line 25 changed one line
* [hory] Lemma: [hora]
* [drž se|Search:czkomdrž se] Lemma: [držet se|Search:czlemdržet se]
At line 27 changed 2 lines
* [přenáší] Lemma: [přenášet]
%%
* [svého|Search:czkomsvého] Lemma: [své|Search:czlemsvé]
At line 30 changed one line
* [kopyta|Search:czkomkopyta] Lemma: [kopyto|Search:czlemkopyto]
%%
At line 32 changed one line
Přísloví zdůrazňuje význam víry při zvládání nesnadných [životních situací] a překonávání i těch nejtěžších [překážek]. [Doklad 2 | 2 ] \\
Přísloví vyzvedává zásadu, že [človek] by se měl věnovat tomu, na co má dostatek [schopností] a [talentu], a neměl by zabíhat do [oblastí] a [profesí], pro které mu chybí [zkušenosti]. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 38 changed one line
Přísloví se vyskytuje v textech s [duchovní tématikou] či v textech se sklonem k [psychologizaci]. [Doklad 3 | 3 ]
V korpusu je přísloví velmi často zakomponováno do komentářů, které se vztahují na určité profesní skupiny, např. politiky. [Doklad 3 | 3 ]
At line 50 changed one line
%%(display:inline;)
%%(display:inline;) Drž(te) se (svého) kopyta(!) [Doklad 4 | 4 ]
At line 58 changed 5 lines
%%(display:inline;) Láska hory přenáší. [Doklad 4 | 4 ]
%% \\
%%(display:inline;) Víra
%%(display:inline;)
At line 64 changed 2 lines
||Substutuens ||Slovní druh ||Komentář
|sice\\prý | Částice | Tyto komponenty modifikují platnost přísloví. /% hory prenáší. [Doklad 5 | 5 ]
||Zástupná komponenta ||Slovní druh ||Komentář
|např. ženská | Podstatné jméno | Tato komponenta modifikuje platnost přísloví ve vztahu ke konkrétnímu člověku. /% drž se svého kopyta. [Doklad 5 | 5 ]
At line 72 changed one line
* [láska] Lemma: [láska]
* [ženská|Search:czvkoženská] Lemma: [ženská|Search:czvleženská]
At line 74 removed 3 lines
* [sice] Lemma: [sice]
* [prý] Lemma: [prý]
At line 82 changed 2 lines
%%(display:inline;)
Přísloví se často transformuje do souvětí: např.''...víra, která hory přenáší'' [Doklad 6 | 6 ]
%%(display:inline;) V přísloví je velmi často modifikována slovesná komponenta: ''měl by se držet ...'' [Doklad 6 | 6 ]
At line 87 changed 12 lines
%%(display:inline;)Platnost přísloví je mnohdy zpochybněna. [Doklad 7 | 7 ]
%% \\
/%
%%(display:none)
Tematické okruhy (CZ)
* [a]
%%
%%collapsebox-closed
%%(display:inline;)Přísloví je často uvozeno těmito introduktory: ''... (ne)platí osvědčené/české/staré ...'' [Doklad 7 | 7 ]
At line 103 changed one line
Jak jste to dokázali? Moudře jste zacházeli s časem, dobře plánovali, investovali do svého rozvoje jako člověk, který ví, co chce, a nebojí se pro to něco udělat. Říká se, že __víra hory přenáší__. Užitečnější pravda je, že to , co člověk chce, dokáže. Nebo chcete-li: Co si dovedete představit, dovedete i uskutečnit. %%tip-Zdroj Právo, 14. 4. 2004 /%
Stane-li se spisovatelství druhým řemeslem nebo - obrazně řečeno - vedlejším pracovním poměrem, je zajímavé srovnávat úspěch povolání občanského a těchto "záletů". Jednou je dojem stoprocentní, u někoho by zase spíše platilo české "__ševče, drž se svého kopyta__". Nyní stojí před touto literární zkouškou filmový herec českého původu (nar. 1917); nejvíce snad známý z přepisu Vojny a míru či jako šílený megaloman Dreyfus, protihráč Petera Sellerse-komisaře Clouseaua z růžovopanteří série. %%tip-Zdroj Lidové noviny - Literární noviny, č. 48/1992 /%
At line 109 changed one line
Otázka je, nakolik Randi se svou nabídkou uspěje. "Zázračníci", jimiž se náš svět jen hemží, nemají rádi hnidopichy, kteří vše zkoumají rozumem. Svou moc raději předvádějí těm, kdo chtějí věřit. Vědí, že __víra hory přenáší__ a to by v tom byl čert, aby neunesla i nějaký ten zázrak. Skeptický je i mág. Na saku nosí odznak s okřídleným prasátkem, jemuž důvěrně říká Pigasus. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 9. 12. 2004 /%
V Karlíně se díky řediteli Ladislavu Županičovi vytvořil soubor, v němž herce těší hrát. Když mě Láďa poprvé oslovil, abych si u něj zahrál, myslel jsem si, že se zbláznil, protože mým krédem je: __Ševče, drž se svého kopyta__. V životě bych si nedovolil vzít roli, kde by se ode mě očekávalo, že budu zpívat jako v opeře. Ale v Karlíně hraju role, v nichž se můžu uplatnit i se svým hereckým zpíváním. %%tip-Zdroj Právo, 20. 10. 2001 /%
At line 115 changed one line
[...] a všichni mysleli jenom na jediné, abysme nechytli zápal plic, protože zápal plic je konec! No a on zatím nikdo ani rýmu. A víte proč? Protože jsme věřili. Že jsme měli víru." "Tak, tak, neboť __víra hory přenáší__," vysmrkal se spokojeně katolický člověk u okna a pokýval ohlavou, "tak, tak. Kdo uvěřil, nezemřel, živ bude na věky." "Tož navěky se nám žít nechtělo, v tom jejich slzavým údolí ?!" %%tip-Zdroj Literární noviny, č. 34/1991 /%
Stručně řečeno, Lux na sebe mezi řádky prozradil, jak velmi mu v jeho myšlení splývá stranická židlička křestanskodemokratická s luxusním plyšem vládní sesle. Nemám naprosto nic proti tomu, aby se Lux a s ním všichni lidovci pevně __drželi svého stranického kopyta__, nepošilhávali po cizích ideologických židličkách a přitom s ostatními spolustolovníky vedli otevřenou a rovnocennou debatu. Naopak, takový zásadový postoj je hoden obdivu. Nebyl by to však zřejmě Lux, aby do rozšafné konzervativní úvahy nepřimíchal řádnou dávku hadí obmyslnosti. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 14. 4. 1998 /%
At line 119 changed one line
[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
At line 121 changed one line
"Podívej, ten nádherný výhled! A ten vzduch, krása, viď!" Já jsem nic neviděla. Před očima se mi dělaly od námahy mžitky. Svalila jsem se do trávy a všechny krásy světa mi mohly být ukradené. Prý __láska hory přenáší__. Pověry. Nepřenesla ani ten nejmenší pahorek. Všechny jsem musela vyšlapat, vylézt, přeplazit. Po cyklistickém výletu na Šumavu jsem pochopila, že náš vztah se chýlí ke konci. Nastal podzim a s ním doba turistických pochodů a zdolávání dalších hor po svých. %%tip-Zdroj Story, ročník 1995/%
__Držte se svého kopyta__. Každá firma, která už má zavedené jméno a s ním související výrobky, by se neměla pouštět do obsazování trhu zbožím jiného druhu. Prostě a jednoduše - firma by se měla držet svého kopyta, protože to už umí. Jakékoli chyby a omyly v jiném oboru by ubraly na věhlasnosti už zavede ných výrobků. Podnik by si tím poničil příznivé image. 7. Žádné složitosti Vnitřní struktura a organizace firmy by měla být co nejjednodušší a nejpřehlednější. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 184/1996/%
At line 127 changed one line
Libor Procházka - někdejší náměstek a klíčový muž zkrachovalé IPB. Prosadil například úvěry pro Porcelu Plus na koupi Karlovarského porcelánu. Jinak sebevědomý Charouz z něj jako z jednoho z mála lidí měl podle svých spolupracovníků respekt. Co to je ta globalizace? __Víra prý i hory přenáší__. Existuje však i víra v antiglobalizaci či v globalizaci? Je totiž nanejvýš těžké a sporné tyto pojmy vůbec přesně pojmenovat, rozpoznat, definovat, smyslově uchopit. Globalizace. Antiglobalizace. Jsou? Nejsou? A kde a jak? %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 25. 7. 2001 /%
Jsem šťastná, že touto zkouškou nemusil projít. Zato s nelibostí shledávám, že jen jsem se jedinou myšlenkou dotkla tématu závažnějšího, než je promáčený strop, do srdce mi vstoupila tíseň. Protož konám veřejné pokání a sypu si popel na hlavu: "__Ženská, drž se svého kopyta__ a úmyslu čtenáře pobavit. Filozofování nech Sokratům a politiku Margharetám Thatcherovým. Jsi člověk, jemuž je život rašeliništěm, v němž třeba chodit po hatích humoru. Šlápneš vedle a utoneš." %%tip-Zdroj Vlasta, č. 33/1995 /%
At line 133 changed one line
Jeho ladné tvary ještě podtrhuje škála pastelových barev. Zářivě rudý prototyp dvoumístného sportovního roadsteru předváděla japonská Honda a líbily se nám zejména jeho jednoduše laděné tvary bez zbytečných okras. Ve stánku Hondy budil pozornost ielektromobil. __Víra, která hory přenáší__, postavila na řeckých skalách vzdušné kláštery Nezasvěcený poutník strne vněmém úžasu, když poblíž řeckého města Kalambaka hledí zdáli na nadpozemskou krásu: Kmodrému nebi tu totiž ční kamenný les a převysoké skály. %%tip-Zdroj Blesk magazín, č. 26/1997 /%
"Až za sebou budu mít pár let práce, stanu se manažerem. "Jsem - li obdařen talentem a schopností usměrňovat druhé, pak se stanu manažerem. V jiném případě __bych se měl držet svého kopyta__ a dělat to, v čem se nejlépe vyznám. A dál se učit. A více pracovat. S tím cílem, že postupem času budu dosahovat lepších výsledků, ať při vyřizování objednávek, zodpovídání dotazů zákazníků nebo ve vývoji nových produktů. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 2. 1. 1999 /%
At line 139 changed one line
Politiky sociální demokracie si můžeme typově rozdělit asi do několika škatulek. Část lídrů ČSSD fiskální problematice nikdy nerozuměla (to lze předpokládat u lidí typu Součková či Škromach), část strany asi před volbami pevně věřila, že tolik šetřit nebude třeba, jenže __každá víra hory nepřenáší__ (z dogmatické socialistické víry musíme podezírat hlavně předsedu Špidlu). %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 31. 5. 2003 /%
Ale přece jenom si nejsem jistý, zda by do Senátu neměli jít raději lidé, kteří za sebou mají kariéru komunálních politiků. Nebo už neplatí osvědčené __Ševče, drž se svého kopyta__? %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 20. 9. 2004 /%
At line 145 changed one line
Otázka je, nakolik Randi se svou nabídkou uspěje. "Zázračníci", jimiž se náš svět jen hemží, nemají rádi hnidopichy, kteří vše zkoumají rozumem. Svou moc raději předvádějí těm, kdo chtějí věřit. Vědí, že __víra hory přenáší__ a to by v tom byl čert, aby neunesla i nějaký ten zázrak. Skeptický je i mág. Na saku nosí odznak s okřídleným prasátkem, jemuž důvěrně říká Pigasus. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 9. 12. 2004 /%
Byl tedy dítkem štěstěny ve spekulacích na burzách, avšak jako politik, který si své straníky mohl zaplatit na úkor svých miliónů (nebo právě proto), ztroskotal. Nad jeho osudem chtělo by se říci: __Proč ses, ševče, nedržel svého kopyta?__ %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 22. 7. 1997 /%
At line 159 removed 2 lines
!!!Cvičení
K tomuto přísloví nejsou zatím žádná cvičení.
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
44 28-Oct-2011 22:13 7.195 kB Libor Marek to previous
43 31-Mar-2011 00:25 7.199 kB Libor Marek to previous | to last
42 31-Mar-2011 00:24 7.314 kB Libor Marek to previous | to last
41 07-Mar-2011 02:18 7.292 kB Libor Marek to previous | to last
«