| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 15 changed 2 lines |
| |
| !!!Közmondás |
| %% |
| At line 18 changed one line |
| A baj nem jár egyedül. [Példa 1 | 1] |
| |
| At line 20 removed one line |
| |
| At line 24 changed 3 lines |
| * Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Wörtliche Übersetzung: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /% |
| * Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts] |
| * Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts] |
| * Szlovén: [Nesreča nikoli ne pride sama. | Nesreča nikoli ne pride sama] %%tip-Kommentár Szó szerint: "A baj soha nem jön egyedül."\\ /% |
| * Szlovák: [Nešťastie nechodí samo. | Nešťastie nechodí samo] |
| * Cseh: [Neštěstí nechodí nikdy samo. | Neštěstí nechodí nikdy samo] %%tip-Kommentár Szó szerint: "A baj soha nem jön egyedül."\\ /% |
| At line 27 added 2 lines |
|
|
| At line 31 changed one line |
| * [baj] Lemma: [baj] |
| * [baj|Search:hukombaj] Lemma: [baj|Search:hulembaj] |
| At line 33 changed one line |
| * [nem] Lemma: [nem] |
| * [nem|Search:hukomnem] Lemma: [nem|Search:hulemnem] |
| At line 35 changed one line |
| * [jár] Lemma: [jár] |
| * [jár|Search:hukomjár] Lemma: [jár|Search:hulemjár] |
| At line 37 changed one line |
| * [egyedül] Lemma: [egyedül] |
| * [egyedül|Search:hukomegyedül] Lemma: [egyedül|Search:hulemegyedül] |
| At line 42 changed one line |
| annak kifejezésére mondják, hogy ha valami bosszúság ér bennünket, azt többnyire még egyéb kellemetlenség is követi. [Példa 1 | 1] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ |
| Annak kifejezésére mondják, hogy ha valami bosszúság ér bennünket, azt többnyire még egyéb kellemetlenség is követi. [Példa 1 | 1] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ |
| At line 72 changed one line |
| * [córesz] Lemma: [córesz] |
| * [córesz|Search:huvkocóresz] Lemma: [córesz|Search:huvlecóresz] |
| At line 74 changed one line |
| * [német] Lemma: [német] |
| * [német|Search:huvkonémet] Lemma: [német|Search:huvlenémet] |
| At line 90 changed one line |
| %%collapsebox-closed |
|
| At line 155 removed 3 lines |
| !!!Gyakorlatok |
| Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_intern_fertig] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
