| At line 34 changed one line |
| Sagt man dafür, dass an eine Person, die über eine angesehene [gesellschaftliche Stellung] oder über einen bestimmten [Ruf ]verfügt, entsprechende [Erwartungen] gestellt werden. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass an eine Person mit angesehener [gesellschaftlicher Stellung] oder mit einem bestimmten [Ruf ]entsprechende [Erwartungen] gestellt werden. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| – als [Titel] eines Films vor.(http://de.wikipedia.org/wiki/Adel_verpflichtet_(Film)) [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| – als [Titel] eines Films vor.([http://de.wikipedia.org/wiki/Adel_verpflichtet_(Film)]) [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| At line 46 changed one line |
| – als Name eines [Brettspiels] vor. http://de.wikipedia.org/wiki/Adel_verpflichtet_(Spiel) [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| – als Name eines [Brettspiels] vor. [http://de.wikipedia.org/wiki/Adel_verpflichtet_(Spiel)] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 58 changed one line |
| %%(display:inline;) Noblesse oblige - Adel verpflichtet. %%tip-Kommentar In dieser Variante wird das deutsche Sprichwort in Kombination mit der französischen Wendung verwendet, aus der es hervorgegangen ist:\\"Adel verpflichtet … ist die wörtliche Übersetzung der französischen Maxime „noblesse oblige“ aus Pierre Marc Gaston Duc de Lévis´1808 erschienenen „Maximes et réflexions sur différentes sujets de morale et de politique“." |
| %%(display:inline;) Noblesse oblige - Adel verpflichtet. %%tip-Kommentar In dieser Variante kommt das deutsche Sprichwort in Kombination mit der französischen Wendung vor, aus der es hervorgegangen ist:\\"Adel verpflichtet … ist die wörtliche Übersetzung der französischen Maxime „noblesse oblige“ aus Pierre Marc Gaston Duc de Lévis´1808 erschienenen „Maximes et réflexions sur différentes sujets de morale et de politique“." |
| At line 66 changed one line |
| | z.B.\\Geldadel\\Rodel-Adel\\Partei-Adel | NOMEN | Komposita mit dem Grundwort 'Adel': Diese Füller drücken aus, worauf ein bestimmter Ruf oder eine bestimmte gesellschaftliche Stellung, die zu Erwartungshaltungen führen, zurückzuführen sind. /% verpflichtet. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] |
| | z.B.\\Geldadel\\Rodel-Adel\\Partei-Adel | NOMEN | Komposita mit dem Grundwort 'Adel': Diese Füller drücken aus, worauf ein bestimmter Ruf oder eine bestimmte gesellschaftliche Stellung, die Erwartungshaltungen zur Folge haben, zurückzuführen sind. /% verpflichtet. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] |