View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-35) was last changed on 17-Mar-2011 16:06 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2009 13:26 by Kathrin Steyer

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added one line
At line 8 changed one line
!!!Kernform
!!!Sprichwort
At line 10 changed 10 lines
Ausnahmen bestätigen die Regel[Beleg 1 | 1]
%%commentbox-sp
!!!Äquivalente in anderen Sprachen
* [Slowenisch|Vorlage_si-Neu]
* [Slowakisch|Vorlage_sk-Neu]
* [Tschechisch|Vorlage_cs-Neu]
* [Ungarisch|Vorlage_hu-Neu]
%%
%%
Ausnahmen bestätigen die Regel. [Beleg 1 | 1]
At line 14 added 9 lines
!!! Äquivalente in anderen Sprachen
* Slovenisch: [zjema potrjuje pravilo. | Slowenisch]
* Slovakisch: [Výnimka potvrdzuje pravidlo. | Slowakisch]
* Tschechisch: [Výjimka potvrzuje pravidlo. | Tschechisch]
* Ungarisch: [A kivétel erősíti a szabályt. | Ungarisch]
%%collapsebox-closed
At line 25 changed one line
At line 27 changed one line
At line 29 changed one line
%%
At line 31 changed one line
sagt man, wenn sich jemand oder etwas von einem allgemein geltenden Sachverhalt [unterscheidet ] bzw. [abhebt]. Sprecher heben diese punktuelle Abweichungen vom [Standard] zwar hervor, sagen aber gleichzeitig, dass dies nichts an Gesamteinschätzung des Sachverhalts ändert.[Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
Sagt man, wenn sich jemand oder etwas von einem allgemein geltenden Sachverhalt [unterscheidet ] bzw. [abhebt]. Sprecher heben diese punktuelle Abweichungen vom [Standard] zwar hervor, sagen aber gleichzeitig, dass dies nichts an der Gesamteinschätzung des Sachverhalts ändert. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 39 added 2 lines
%%collapsebox-closed
At line 35 changed one line
Häufig wird dieser allgemein geltende Sachverhalt negativ, die Abweichung [positiv bewertet.] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\
Häufig wird dieser allgemein geltende Sachverhalt negativ, die Abweichung [positiv bewertet.] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
At line 38 changed one line
!!!Varianten
%%
At line 47 added 2 lines
!!!Varianten
At line 41 changed one line
%%(display:inline;) Die Ausnahme bestätigt die Regel %%tip-Kommentar Sehr häufig wird diese Variante innerhalb eines Satzes verwendet ''die Ausnahme, die die Regel bestätigt''[Beleg 9 | 9 ] \\ /%
!!Formvarianten
%%(display:inline;) Die Ausnahme bestätigt die Regel %%tip-Kommentar Sehr häufig wird diese Variante innerhalb eines Satzes verwendet: ''die Ausnahme, die die Regel bestätigt'' [Beleg 8 | 8 ] \\ /%
At line 57 added 14 lines
%%collapsebox-closed
!!Ersetzung von Komponenten
''Keine Angabe''
%%
%%collapsebox-closed
!! Variantenkomponenten
''Keine Angabe''
%%
%%collapsebox-closed
At line 49 changed one line
| nur\\allenfalls\\höchstens | ADVERB | Diese adverbialen Füller stützen die Sprichwortfunktion des Einräumens eines positiven Sachverhalts trotz unveränderter negativer Gesamteinschätzung. /% die Regel [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ]
| nur\\allenfalls\\höchstens | ADVERB | Diese adverbialen Füller stützen die Sprichwortfunktion des Einräumens eines positiven Sachverhalts trotz unveränderter negativer Gesamteinschätzung. /% die Regel. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ]
At line 79 added 2 lines
%%
At line 85 added one line
* [a]
At line 87 added 2 lines
%%collapsebox-closed
At line 63 removed 3 lines
\\
At line 70 changed one line
Grundsätzlich gilt das Rauchverbot in allen Gastronomiebetrieben und öffentlichen Räumen, aber __Ausnahmen bestätigen bekanntlich die Regel __: In niedersächsischen Spielhallen zum Beispiel darf geraucht werden, ''die tageszeitung, 22.12.2007, S. 29; Wo Raucher raus müssen''
Grundsätzlich gilt das Rauchverbot in allen Gastronomiebetrieben und öffentlichen Räumen, aber __Ausnahmen bestätigen bekanntlich die Regel __: In niedersächsischen Spielhallen zum Beispiel darf geraucht werden, ~[...~] ''die tageszeitung, 22.12.2007, S. 29; Wo Raucher raus müssen''
At line 72 removed one line
At line 74 changed one line
At line 79 removed one line
At line 81 changed one line
At line 86 removed 11 lines
\\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
Holzbläser sind in der Regel keine ausnehmend passionierten Frühaufsteher, ist doch das Spiel in hohem Maß abhängig von der Körper- und Tagesform. __Dass die Ausnahme jedoch die Regel bestätigt, __ bewiesen Hartmut Feja (Oboe) und Erik Meßmer (Fagott), beide Mitglieder des Philharmonischen Orchesters, sowie Michael Staudt (Klavier) in der fünften Matinee des Staatstheaters.
Die Umstellung auf die Sommerzeit war ihnen keineswegs anzumerken, wie sich gleich zu Beginn in dem Concertino a-Moll für Oboe, Fagott und Klavier des böhmischen Fagottvirtuosen Ludwig Milde herausstellte. ''Rhein-Zeitung, 28.03.2000; Hochform zur Morgenstunde''
/%
\\
At line 99 changed one line
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 103 removed one line
At line 105 changed 2 lines
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 110 removed one line
At line 112 changed 2 lines
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 117 removed 3 lines
\\
At line 122 changed one line
[Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten | Ausnahmen bestätigen die Regel#Varianten]): \\
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Ausnahmen bestätigen die Regel#Formvarianten]): \\
At line 126 removed 3 lines
\\
At line 131 changed one line
[Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Ausnahmen bestätigen die Regel#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Ausnahmen bestätigen die Regel#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 136 removed one line
At line 138 changed 2 lines
[Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Ausnahmen bestätigen die Regel#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Ausnahmen bestätigen die Regel#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 143 removed one line
At line 145 changed 2 lines
[Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Ausnahmen bestätigen die Regel#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Ausnahmen bestätigen die Regel#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 150 changed 2 lines
\\
-----
At line 153 changed one line
[Beleg 13 | #13 ] (Freier Beleg): \\
[Beleg 12 | #12 ] (Freier Beleg): \\
At line 162 added 4 lines
%%
%%collapsebox-closed
!!!Weitere Belegsuche im Korpus
At line 158 removed 4 lines
\\
!!Weitere Belegsuche im Korpus
At line 163 changed one line
__&Ausnahme /s0 &bestätigen /s0 &Regel__
__&Ausnahme /s0 &bestätigen /s0 &Regel__\\
%%
At line 172 added one line
At line 174 added 2 lines
Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen.
At line 178 added one line
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
35 17-Mar-2011 16:06 10.059 kB Dominika Pawlowski to previous
34 14-Dec-2010 14:36 10.054 kB Katrin Hein to previous | to last
33 14-Oct-2010 14:31 9.91 kB Katrin Hein to previous | to last
32 14-Oct-2010 14:29 9.91 kB Katrin Hein to previous | to last
31 14-Oct-2010 14:28 9.894 kB Katrin Hein to previous | to last
30 14-Oct-2010 12:00 9.893 kB Katrin Hein to previous | to last
29 08-Sep-2010 21:19 9.805 kB Brigita Kacjan to previous | to last
28 04-Sep-2010 10:44 9.745 kB Kathrin Steyer to previous | to last
27 04-Sep-2010 10:44 9.726 kB Kathrin Steyer to previous | to last
26 22-Aug-2010 03:45 9.87 kB Peter Durco to previous | to last
25 28-Jun-2010 14:59 9.79 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
24 06-Apr-2010 12:57 9.596 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
23 30-Mar-2010 11:45 9.621 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
22 23-Mar-2010 12:49 9.617 kB Christoph Trattner to previous | to last Sprichwort_de ==> Sprichwort
21 22-Mar-2010 13:25 9.62 kB Denis Helic to previous | to last
«