| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
|
| At line 11 added 7 lines |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Egozentrismus |Egozentrismus Übungen_sk]. |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia|Lež má krátké nohy] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [Vsak je sam sebi najbližji. |Vsak je sam sebi najbližji] |
| * Česky: [Bližší košile než kabát.| Bližší košile než kabát] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: Näher ist das Hemd als der Mantel.\\ /% |
| * Maďarsky: [Minden szentnek maga felé hajlik a keze. | Minden szentnek maga felé hajlik a keze] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ruky všetkých svätých sa skláňajú k sebe."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [bližšia] Lemma: [blízky] |
| * [bližšia|Search:skkombližšia] Lemma: [blízky|Search:sklemblízky] |
| At line 26 changed one line |
| * [košeľa] Lemma: [košeľa] |
| * [košeľa|Search:skkomkošeľa] Lemma: [košeľa|Search:sklemkošeľa] |
| At line 28 changed one line |
| * [kabát] Lemma: [kabát] |
| * [kabát|Search:skkomkabát] Lemma: [kabát|Search:sklemkabát] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie označuje [negatívnu ľudskú vlastnosť], ktorá je založená na [egoistickom uprednostňovaní] [vlastných záujmov]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie označuje [negatívnu ľudskú vlastnosť|Search:skbegnegatívnu00ľudskú00vlastnosť], ktorá je založená na [egoistickom uprednostňovaní|Search:skbegegoistickom00uprednostňovaní] [vlastných záujmov|Search:skbegvlastných00záujmov]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 80 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:skvkoje] Lemma: [byť|Search:skvlebyť] |
| At line 82 changed one line |
| * [než] Lemma: [než] |
| * [než|Search:skvkonež] Lemma: [než|Search:skvlenež] |
| At line 193 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 200 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |