| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [Božja pota so skrivnostna. | Božja pota so skrivnostna] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gottes Wege sind rätselhaft."\\ /% |
| * Česky: [Cesty Páně jsou nevyzpytatelné. | Cesty Páně jsou nevyzpytatelné] |
| * Maďarsky: [Isten útjai kifürkészhetetlenek. | Isten útjai kifürkészhetetlenek] |
| At line 24 changed one line |
| * [božie] Lemma: [boží] |
| * [božie|Search:skkombožie] Lemma: [boží|Search:sklemboží] |
| At line 26 changed one line |
| * [cesty] Lemma: [cesta] |
| * [cesty|Search:skkomcesty] Lemma: [cesta|Search:sklemcesta] |
| At line 28 changed one line |
| * [nevyspytateľné] Lemma: [nevyspytateľn] |
| * [nevyspytateľné|Search:skkomnevyspytateľné] Lemma: [nevyspytateľn|Search:sklemnevyspytateľn] |
| At line 33 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie opisuje skúsenosť, že mnohé udalosti, činy alebo rozhodnutia sú [nepredvídateľné|Search:skbegnepredvídateľné] a je ťažké zistiť príčinu toho, ako sa tieto udalosti vyvíjajú alebo v budúcnosti vyvinú. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa často používa v skrátenej podobe: (Nevyspytateľné) Božie cesty. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 51 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Aké nevyspytateľné= sú božie cesty. %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Božie cesty sú tajné. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) V prísloví je v textoch často aktualizovaný komponent nevyspytateľný. [Doklad 6 | 6 ] |
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| — Vari ste tu mali požiar? — Ale božeuchovaj, už len to by nám chýbalo. Aspoň od takej pohromy nás Hospodin zaratoval. Nie, pán môj, zhorel akosi sám. V ňom sa čosi chytilo, priveľa si vypil ; iba belasý plamienok z neho vybĺkol a zotlel, načisto zotlel a očernel ako uhoľ ! Aký to len bol skvelý kováč ! Odvtedy sa ani odviezť nemôžem ; nemá kto kone podkovať. — Všetci sme v rukách božích, tetuška, — povzdychol Čičikov. — Veď viete, že __božie cesty sú nevyspytateľné__. Tak čo, tetuška, prepustíte mi ich? — Koho, pán môj? — Nuž tých všetkých, čo vám pomreli. — Ale akože vám ich mám prepustiť? — Celkom jednoducho. Alebo mi ich hoci predajte, slušne vám zaplatím. — A to ako myslíte? Namojveru vám nerozumiem. Hádam by ste ich nechceli vykopať? Čičikov si uvedomil, že starena nič nepochopila, a tak neostáva iné, ako ešte raz ozrejmiť, o čo mu ide. %%tip-Zdroj Gogoľ, Nikolaj Vasilievič: Mŕtve duše. Bratislava: Petit Press 2006. /% |
| At line 99 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Len tak, pre seba. Slovami sa dotýka najintímnejších záhybov svojej duše. Ako bojuje s hamburgermi, hranolkami, psychoanalytikmi, nadváhou. Ako závidí, nepraje, nechápe a plače. Nemiluje, nie je milovaná, študuje no nezvláda. Ako nerozvážne rozflákala životnú poistku, ako sklamala rodičov, ako stále prehráva. Ako sa za dva roky nič nezmenilo ale len zhoršilo. Ako trpí a vzdáva sa. Klikol som na diskusiu. Viem, vstúpil som medzi tie záhyby nepozvane. No hovorím si : __„Veď Božie cesty sú nevyspytateľné“__ a k odkliku na môj blog som jej napísal : „ Keď nevieš ako ďalej, lebo pre trápenie, ktoré si zo sebou životom zŕňaš nevidíš na cestu, povedz svojmu anjelovi strážnemu toto: Vidíš že sa trápim, lebo nevidím na cestu po ktorej mám ísť. Potrebujem tvoju pomoc. Pokorne ťa žiadam : NAROVNAJ VŠETKO ČO JE POKRIVENÉ !!! A daj mi silu to znovu prijať a napraviť. Možno toto ťa posunie v živote ďalej. %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=259891337&corpname=prim-4.0-public-all /% |
| At line 107 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Zrazu ma niekto poklepal po pleci. Po chvíľkových rozpakoch som v dotyčnom spoznal starého spolužiaka ešte z čias základnej školy. Vracal sa domov zo zahraničnej študijnej stáže, ktorú mohol absolvovať vďaka výborným študijným výsledkom dosiahnutým na prírodovedeckej fakulte. Okrem cenných vedeckých skúseností si však domov prinášal aj niečo neporovnateľne cennejšieho a vzácnejšieho. Vieru v Pána Ježiša. Priniesol si vieru, po ktorej tak túžil, no nedokázal ju uchopiť, ktorú hľadal, no nedostávalo sa mu jej. Až __nevyspytateľné Božie cesty__ ho nakoniec zaviali kdesi ďaleko, do neznámej krajiny, aby cez život v spoločenstve mladých veriacich ľudí našiel kľúč k novému životu v Ježišovi Kristovi. Skutočne. V živote nejedného z nás sa odohrala čudesná udalosť, ktorej sme možno v danom okamihu nepripisovali nijaký význam, no ktorá v konečnom dôsledku znamenala pre náš život radikálnu zmenu. Takéto radikálne zmeny nie sú v živote ľudí ojedinelé. %%tip-Zdroj Služba slova. Kežmarok: Vivit 2002, číslo 4. /% |
| At line 114 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ondrej a Anastázia prijali sviatosť manželstva. O rok sa im narodila dcérka Tatiana. Borisko bol tichý, poslušný chlapec, rád miništrovával. Keď dokončil ľudovú školu, rodičia rozhodovali, kde ho dať. V rozhodovaní im pomohol pán farár. Postaral sa, aby dobrý chlapec chudobnej rodiny dostal sa na gymnázium. Po maturite sa sám Boris rozhodol, že nastúpi do kňazského seminára. Kňazstvo sa stalo jeho ideálom. Jeho túžba sa splnila a v roku 1937 bol vysvätený za kňaza. __Aké nevyspytateľné sú božie cesty!__ Od Moskvy putuje do ďalekej cudziny, kde sa stane kňazom. Aké asi predstavy mala Anastázia, keď sa jej narodil najmladší syn Boris a keď ho po prvý raz vzal na ruky jeho otec Nikolaj? Bola by vtedy uverila, že raz bude s tým chlapčekom putovať do ďalekej krajiny a tam sa stane katolíckym kňazom ? Po celý život bolo badať na tvári ruského chlapca a už kňaza akýsi utajený smútok za rodným krajom a žiaľ za nezvestnými bratmi. %%tip-Zdroj Janega, Štefan: Spomienky cirkevného sudcu. Bratislava: Oto Németh 2001. /% |
| At line 121 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ten nevedel, že pred ním stojí Mišo Čajka, chcel mu dať odmenu za záchranu. No Mišo to neprijal, povedal kto je a žiadal len odpustenie pre seba a svoju ženu. Starý Villáni im odpustil a tak sa Mišo vrátil domov. Po pár rokoch sa Michalovi a Hanke narodil synček Janko a Hanka vyzdravela. Manželia boli zase spolu šťastní a všetko sa dobre skončilo. „ Podivno! – Tedy neresť stá už prehrmela nad tým párom a opäť blaha svitnul máj? __Sú tajné božie cesty veru!__ “ O slovenskom ľude a panstve: „Povedia: - ľud sám si na vine za svoje bôrgy, handry, špiny, za brloh, vo ktorom sa váľa, čmud bytu svojho, nízky lós, mrav drsný, v suk jalovca stuhlý – nech, keď tra robiť, nezaháľa, nech vetché nepodpiera uhly,... Chce žiť! Chce rásť prez všetky hate, čo veky v priek mu nakládli, i ktoré uplietol si sám! %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=276641411&corpname=prim-4.0-public-all/% |
| At line 127 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Aj tu sú ľudia húževnatí, od rána do večera ťažko pracujú vo viniciach a vedia sa uspokojiť s málom. Keď sa vrátia z práce, s pôžitkom počúvajú veselý džavot svojich detí. V lete je zem spálená, od veľkého sucha úplne stvrdne a rozbíjať tieto tvrdé hrudy motykou stojí veľa potu. Srdcom Mornese je kolégium, rozľahlá budova, ktorá sa týči nad dedinkou ako ochranná bašta. Vystavali ju tamojší obyvatelia na podnet dona Bosca a pôvodne bola určená na výchovu chlapcov z dediny a okolia. Dedinčania boli na svoje dielo hrdí. __Božie cesty sú však často kľukaté.__ Kolégium pre chlapcov sa z určitých dôvodov nemohlo otvoriť, a tak sa don Bosco rozhodol, že tam presťahuje Inštitút dcér Márie Pomocnice, ktorý sa práve v tom čase rodil. Dom teda namiesto chlapcov obsadili sestry s dievčatami. Ale dedinčanom sa to vôbec nepáčilo. Sedliaci zazerali na budovu a v hlúčikoch šomrali: „Aha, ako dopadla naša námaha! V kolégiu sa mohli vychovávať naši chlapci a teraz sa tam zahniezdili tie sestry! %%tip-Zdroj Giudici, Maria Pia: Tebe ich zverujem. Bratislava: Don Bosco 2002. /% |
| At line 135 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Pozrel pred seba na obraz Ježiša z farebného skla nad bohato zdobeným oltárom, cez ktorý prenikalo poludňajšie svetlo. Nikto iný tam nebol. Nikto nenarúšal jeho súkromie.”Som tu už pár hodín,” povedal,”zvykol som si.” Kňaz si sadol do lavice vedľa Haydena, opatrne, akoby ho boleli kĺby.”Koľko rokov mal váš syn” “Ani sa len nenadýchol, otče.”“Narodil sa mŕtvy?”“Áno.”“Cítim s vami. Človek ťažko pochopí takú stratu. __Božie cesty sú nevyspytateľné.__ Nemôžeme poznať zámery Všemohúceho. Dozerá na viac ľudských životov, než si vieme predstaviť.”“To znamená, že odpoveď neexistuje?” “To znamená, že odpoveď jestvuje, ale my ju možno nikdy nedostaneme. Poznáte Písmo?” “Asi tak dobre ako vy, otče. Ešte vždy z neho viem presne citovať.” “V tom prípade si zopakujte Knihu Jóbovu.” Hayden cítil, ako mu zmeravela sánka. %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| At line 141 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Tam som zasa zblízka mohol sledovať pokoncilový vývoj teológie a podieľať sa, hoci skromným spôsobom, aj na príprave viacerých dokumentov o aktuálnych otázkach viery a mravov, a to od roku 1984 ako podtajomník tejto kongregácie. Po vymenovaní za tajomníka Komisie pre Cirkev vo východnej Európe a po vysviacke za biskupa vo vašom rodisku v júli 1997 ste sa venovali novému poslaniu, najmä v krajinách bývalého Sovietskeho zväzu. Ako ste prijali túto úlohu ? Na čo si z vašej práce najradšej spomínate ? __Božie cesty sú naozaj nevyspytateľné.__ Keď som počas štúdia sociálnych vied na Gregoriánskej univerzite chodieval na Russicum, aby som hľadal pramene k práci o sociológii v Sovietskom zväze, zároveň som sa učil východnú liturgiu s akousi skrytou túžbou, že by som raz išiel pracovať do Ruska. Roky utekali, dlho to nebolo možné. Pomaly som na to aj zabudol. Keď ma Svätý Otec vymenoval za tajomníka spomínanej komisie, bývalej Komisie pre Rusko, spomenul som si na tú dávnu túžbu... A moje spomienky? %%tip-Zdroj Katolícke noviny. Trnava: Spolok Sv. Vojtecha 2001, č. 50 /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="boží"] [[]* [[lemma="cesta"]__ \\ |
| At line 152 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
