| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 12 changed 3 lines |
| !!!Vaje |
| K pregovoru žal ni vaj. |
|
| !!! Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 20 added one line |
|
| At line 30 changed one line |
| * [delo] Lemma: [delo] |
| * [delo|Search:sikomdelo] lema: [delo|Search:silemdelo] |
| At line 32 changed one line |
| * [plemeniti] Lemma: [plemenititi] |
| * [plemeniti|Search:sikomplemeniti] lema: [plemenititi|Search:silemplemenititi] |
| At line 43 changed 2 lines |
| Sinonimno se uporablja pregovor Delo bogati. [Zgled 7 | 7] |
|
| Sopomenski je pregovor __Delo bogati__. [Zgled 7 | 7] |
| %%collapsebox-closed |
| At line 47 changed one line |
| V rabi je pogostejša razširjena oblika pregovora: Delo plemeniti človeka. |
| Pogostejša je razširjena oblika pregovora: __Delo plemeniti človeka__. |
| At line 49 removed one line |
| Delo je lahko natančneje opredeljeno: Ročno delo plemeniti človekovo notranjost. [Zgled 6 | 6] |
| At line 52 added one line |
|
| At line 55 changed one line |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 62 added 2 lines |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 61 changed one line |
|
| %% |
| At line 64 changed one line |
| !! Sestavine različič |
| !! Sestavine različic |
| At line 66 changed one line |
| [človeka] Lemma: [človek] |
| [človeka|Search:sivkočloveka] lema: [človek|Search:sivlečlovek] |
| At line 69 changed one line |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 71 changed one line |
| |
| %% |
| At line 86 changed one line |
| Pohajačev ne bom prav nič ujčkal, to si pa za vedno zapišite v glavo! __Delo plemeniti__ človeka, zato bomo garali, da boste - kaj? Da boste zaripli! Čez dve leti boste tako oplemeniteni, da vas še doma ne bodo več spoznali! |
| Pohajačev ne bom prav nič ujčkal, to si pa za vedno zapišite v glavo! __Delo plemeniti človeka__, zato bomo garali, da boste - kaj? Da boste zaripli! Čez dve leti boste tako oplemeniteni, da vas še doma ne bodo več spoznali! |
| At line 95 changed one line |
| Za življenje so le tri steze: delo, beračenje in tatvina. Dela ni, torej najprej beračenje. Da, najprej beračenje. Ali ne čutite vsi, da je prosjačenje in beračenje za zdravega človeka sramota? In da je trikratna sramota za človeško občestvo, ki to dopušča. V človeški naravi je, da __delo plemeniti__ človeka, brezdelje pa ga kvari in demoralizira. |
| Za življenje so le tri steze: delo, beračenje in tatvina. Dela ni, torej najprej beračenje. Da, najprej beračenje. Ali ne čutite vsi, da je prosjačenje in beračenje za zdravega človeka sramota? In da je trikratna sramota za človeško občestvo, ki to dopušča. V človeški naravi je, da __delo plemeniti človeka__, brezdelje pa ga kvari in demoralizira. |
| At line 104 changed one line |
| Prva dva meseca sem se učila jezika. Takrat sem se počutila najbolj nekoristno, kajti sestre imajo zelo veliko dela, jaz pa jim nisem bila v pomoč. Tedaj sem se bolj kot kdaj zavedala, kako __delo plemeniti__ človeka in je hkrati vir njegovega dostojanstva. |
| Prva dva meseca sem se učila jezika. Takrat sem se počutila najbolj nekoristno, kajti sestre imajo zelo veliko dela, jaz pa jim nisem bila v pomoč. Tedaj sem se bolj kot kdaj zavedala, kako __delo plemeniti človeka__ in je hkrati vir njegovega dostojanstva. |
| At line 113 changed one line |
| Desna levica ne verjame več, da __delo plemeniti__ človeka. Verjame, da delo človeka izkorišča, ampak to odobrava in spodbuja njegovo izkoriščanje. |
| Desna levica ne verjame več, da __delo plemeniti človeka__. Verjame, da delo človeka izkorišča, ampak to odobrava in spodbuja njegovo izkoriščanje. |
| At line 138 changed one line |
| !!!Weitere Belegsuche im Korpus |
| !!! Iskanje zgledov v korpusih |
| At line 140 changed 4 lines |
| Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\ |
| __&Arbeit /s0 &adeln__\\ |
| |
| %% |
| V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\ |
| At line 146 added 4 lines |
| __delo_plemeniti__ |
|
| %% |
|
| At line 146 changed one line |
| [Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig] |
| [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si] |
