View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-51) was last changed on 21-Dec-2010 13:03 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 09-Jun-2009 08:52 by Kathrin Steyer

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed 2 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 5 changed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 10 changed one line
!!!Sprichwort
%%columns
!!!Der Glaube versetzt Berge.
----
%%coolborder
!!!Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Hoffnung | Hoffnung Übungen].
%%
%%
At line 12 removed one line
Der Glaube versetzt Berge. [Beleg 1 | 1]
At line 17 changed 4 lines
* Slovenisch: [Vera gore premika. | Slowenisch]
* Slovakisch: [Viera hory prenáša. | Slowakisch]
* Tschechisch: [Víra hory přenáší. | Tschechisch] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Glaube überträgt Berge."\\ /%
* Ungarisch: [A hit hegyeket mozgat meg. | Ungarisch] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Glaube bewegt Berge."\\ /%
* Slowenisch: [Vera gore premika | Vera gore premika]
* Slowakisch: [Viera hory prenáša. | Viera hory prenáša.]
* Tschechisch: [Víra hory přenáší. | Víra hory přenáší] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Glaube überträgt Berge."\\ /%
* Ungarisch: [A hit hegyeket mozgat meg. | A hit hegyeket mozgat meg] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Glaube bewegt Berge."\\ /%
At line 26 changed one line
* [Glaube] Lemma: [Glaube]
* [Glaube|Search:dekom.Glaube] Lemma: [Glaube|Search:delem.Glaube]
At line 28 changed one line
* [versetzt] Lemma: [versetzen]
* [versetzt|Search:dekomversetzt] Lemma: [versetzen|Search:delemversetzen]
At line 30 changed one line
* [Berge] Lemma: [Berg]
* [Berge|Search:dekom.Berge] Lemma: [Berg|Search:delem.Berg]
At line 36 changed one line
Sagt man dafür, dass [positives Denken] und das [Überzeugt-Sein] von der eigenen Stärke oder von einer bestimmten Sache entscheidend zum Gelingen [unmöglich erscheinender Vorhaben] beitragen können. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
Sagt man dafür, dass [positives Denken|Search:debegpositives01Denken] und das [Überzeugt-Sein|Search:debeg.Überzeugt-Sein] von der eigenen Stärke oder von einer bestimmten Sache entscheidend zum Gelingen [unmöglich erscheinender Vorhaben|Search:debegunmöglich00erscheinender01Vorhaben] beitragen können. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 38 changed one line
Das Sprichwort ist in der Grundaussage, dass man bei großem Willen viel erreichen kann, synonym zu [»Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg«].
\\
\\
At line 44 changed one line
– in Bezug auf den Einfluss der [Psyche] bei der der [Heilung] von[ Krankheiten] verwendet. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
– in Bezug auf den Einfluss der [Psyche|Search:debeg.Psyche] bei der [Heilung|Search:debeg.Heilung] von [Krankheiten|Search:debeg.Krankheiten] verwendet. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 46 changed one line
– in der Domäne ['Sport'] verwendet. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\
– in der Domäne ['Sport'|Search:debeg'Sport'] verwendet. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
At line 48 changed 9 lines
\\
\\
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort\\
\\
– ausgedrückt, dass [religöse Überzeugungen] entscheidend zum Gelingen bestimmter Vorhaben beitragen können. [Beleg 9 | 9 ] \\
\\
– auf die räumliche Verschiebung tatsächlicher [Berge] Bezug genommen. [Beleg 10 | 10 ] \\
\\
\\
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass [religiöse Überzeugungen|Search:debegreligöse01Überzeugungen] entscheidend zum Gelingen bestimmter Vorhaben beitragen können.\\ [Beleg 8 | 8 ] \\
At line 66 changed one line
%%(display:inline;) Glaube versetzt Berge. [Beleg 11 | 11 ]
%%(display:inline;) Glaube versetzt Berge. [Beleg 10 | 10 ]
At line 70 changed one line
%%(display:inline;) Glauben versetzt Berge. %%tip-Kommentar Hier wird ''Glauben'' als Verb verwendet. \\ /% [Beleg 12 | 12 ]
%%(display:inline;) Glauben versetzt Berge. %%tip-Kommentar Hier wird ''Glauben'' als Verb verwendet. \\ /% [Beleg 11 | 11 ]
At line 74 changed one line
%%(display:inline;) Der Glaube kann Berge versetzen. [Beleg 13 | 13 ]
%%(display:inline;) Der Glaube kann Berge versetzen. [Beleg 12 | 12 ]
At line 88 changed one line
* [Glauben] Lemma: [glauben]
* [Glauben|Search:devko.Glauben] Lemma: [glauben|Search:devleglauben]
* [kann|Search:devkokann] Lemma: [können|Search:devlekönnen]
At line 100 changed one line
%%(display:inline;) »…, dass der Glaube Berge versetzt.« %%tip-Kommentar Hier handelt es sich um einen Komplementsatz\\ /% [Beleg 14 | 14 ]
%%(display:inline;) »…, dass der Glaube Berge versetzt.« [Beleg 13 | 13 ]
At line 114 changed 3 lines
||Füller ||Wortart ||Kommentar
| z.B.\\denn\\weil\\da | KONNEKTOR | Kausale
Konnektoren /% (der) Glaube versetzt Berge / (der) Glaube Berge versetzt.« [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ]
||Füller ||Wortart
| z. B.\\denn\\weil\\da | KONJUNKTION /% (der) Glaube versetzt Berge / (der) Glaube Berge versetzt.« [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ]
At line 128 changed one line
%%collapsebox-closed
%%collapsebox
At line 131 changed one line
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Sprichwort | Der Glaube versetzt Berge#Sprichwort]): \\
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Glaube versetzt Berge#Bedeutung(en)]): \\
At line 133 removed 6 lines
Auch in diesem Fall gilt das heilige Motto __"Der Glaube versetzt Berge". __ %%tip-Quelle M02/DEZ.90990 Mannheimer Morgen, 04.12.2002; Gute Laune aus ätherischen Wolken /%
/%
-----
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Glaube versetzt Berge#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
At line 143 changed one line
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Glaube versetzt Berge#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Glaube versetzt Berge#Bedeutung(en)]): \\
At line 150 changed one line
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Glaube versetzt Berge#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Glaube versetzt Berge#Bedeutung(en)]): \\
At line 156 changed one line
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 162 changed one line
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 168 changed one line
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 174 changed one line
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 180 changed one line
[Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 186 changed one line
[Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Glaube versetzt Berge#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 192 changed one line
[Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Glaube versetzt Berge#Formvarianten]): \\
[Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Glaube versetzt Berge#Formvarianten]): \\
At line 198 changed one line
[Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Glaube versetzt Berge#Formvarianten]): \\
[Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Glaube versetzt Berge#Formvarianten]): \\
At line 204 changed one line
[Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Glaube versetzt Berge#Formvarianten]): \\
[Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Glaube versetzt Berge#Formvarianten]): \\
At line 210 changed one line
[Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 216 changed one line
[Beleg 15 | #15 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 222 changed one line
[Beleg 16 | #16 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 15 | #15 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 228 changed one line
[Beleg 17 | #17 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 16 | #16 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 234 changed one line
[Beleg 18 | #18 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 17 | #17 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Der Glaube versetzt Berge#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 240 changed one line
[Beleg 19 | #19 ] (Freier Beleg): \\
[Beleg 18 | #18 ] (Freier Beleg): \\
At line 246 changed one line
[Beleg 20 | #20 ] (Freier Beleg): \\
[Beleg 19 | #19 ] (Freier Beleg): \\
At line 252 changed one line
[Beleg 21 | #21 ] (Freier Beleg): \\
[Beleg 20 | #20 ] (Freier Beleg): \\
At line 267 changed 2 lines
!!!Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen.
At line 271 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Deutsch]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
51 21-Dec-2010 13:03 14.347 kB Dominika Pawlowski to previous
50 21-Dec-2010 12:00 14.346 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
49 14-Dec-2010 14:36 14.345 kB Vida Jesenšek to previous | to last
48 14-Sep-2010 21:01 13.987 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vera gore premika. ==> Vera gore premika
47 08-Sep-2010 20:56 13.97 kB Brigita Kacjan to previous | to last
46 06-Sep-2010 10:04 13.932 kB Kathrin Steyer to previous | to last
45 16-Aug-2010 14:03 14.073 kB Katrin Hein to previous | to last
44 08-Jun-2010 10:46 14.047 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
43 06-Apr-2010 13:05 13.901 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
42 23-Mar-2010 12:49 13.926 kB Christoph Trattner to previous | to last Sprichwort_de ==> Sprichwort
41 22-Mar-2010 13:28 13.929 kB Denis Helic to previous | to last
«