Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-23) was last changed on 23-Mar-2011 16:47 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 07-Apr-2010 14:30 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 13 changed one line
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Wahrheit | Wahrheit Übungen].
At line 20 changed 4 lines
* Slowenisch: [Nič ni tako skrito, da ne bi bilo/postalo očito/odkrito. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Nichts ist so versteckt, dass es nicht sichtbar wäre/würde."\\ /%
* Slowakisch: [Pravda výjde najavo/navrch. | sk]
* Tschechisch: [ | kein]
* Ungarisch: [Egyszer minden kiderül. | Egyszer minden kiderül v. napfényre kerül|Egyszer minden kiderül] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Einmal kommt alles zu Vorschein."\\ /%
* Slowenisch: [Nič ni tako skrito, da ne bi bilo odkrito. | Nič ni tako skrito, da ne bi bilo odkrito] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Nichts ist so versteckt, dass es nicht sichtbar wäre/würde."\\ /%
* Slowakisch: [Pravda výjde najavo. | Pravda výjde najavo]
* Tschechisch: [Pravda vyjde najevo.| Pravda vyjde najevo]
* Ungarisch: [Egyszer minden kiderül. | Egyszer minden kiderül] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Einmal kommt alles zum Vorschein."\\ /%
At line 29 changed one line
* [Sonne] Lemma: [Sonne]
* [Sonne|Search:dekom.Sonne] Lemma: [Sonne|Search:delem.Sonne]
At line 31 changed one line
* [bringt] Lemma: [bringen]
* [bringt|Search:dekombringt] Lemma: [bringen|Search:delembringen]
At line 33 changed one line
* [es] Lemma: [es]
* [es|Search:dekomes] Lemma: [es|Search:delemes]
At line 35 changed one line
* [an] Lemma: [an]
* [an|Search:dekoman] Lemma: [an|Search:deleman]
At line 37 changed one line
* [Tag] Lemma: [Tag]
* [Tag|Search:dekom.Tag] Lemma: [Tag|Search:delem.Tag]
At line 43 changed one line
Sagt man dafür, dass [Verborgenes] oder [Geheimes] irgendwann immer bekannt wird. %%tip-Kommentar Diese Bedeutung wird sowohl in den Korpora als auch im Internet sehr selten realisiert. In den meisten Fällen entsprechen die Verwendungen der aufgeführten Gebrauchsbesonderheit.\\ /% [Beleg 1 | 1] \\
Sagt man dafür, dass [Verborgenes|Search:debeg.Verborgenes] oder [Geheimes|Search:debeg.Geheimes] irgendwann immer bekannt wird. %%tip-Kommentar Diese Bedeutung wird sowohl in den Korpora als auch im Internet sehr selten realisiert. In den meisten Fällen entsprechen die Verwendungen der aufgeführten Gebrauchsbesonderheit.\\ /% [Beleg 1 | 1] \\
At line 70 changed one line
| z.B.\\Statistik\\Sprache | NOMEN /% bringt es an den Tag. %%tip-Kommentar Die mehrfach vorkommende Variante »Die Sprache bringt es an den Tag» ist ein Zitat aus LTI von Viktor Klemperer.\\ /% [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ]
| z. B.\\Statistik\\Sprache | NOMEN /% bringt es an den Tag. %%tip-Kommentar Die mehrfach vorkommende Variante »Die Sprache bringt es an den Tag» ist ein Zitat aus LTI von Viktor Klemperer.\\ /% [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
23 23-Mar-2011 16:47 5.553 kB Dominika Pawlowski to previous
22 14-Dec-2010 14:36 5.552 kB Vida Jesenšek to previous | to last
21 11-Oct-2010 23:16 5.403 kB Vida Jesenšek to previous | to last Nič ni tako skrito, da ne bi bilo postalo očito odkrito ==> Nič ni tako skrito, da ne bi bilo odkrito
«