View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-31) was last changed on 23-Mar-2011 16:35 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 25-Jan-2010 11:09 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 12 changed one line
Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen.
Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Glück | Glück Übungen].
At line 22 changed one line
* Ungarisch: [(A) Hülyéknek van szerencséjük. | (A) Hülyéknek van szerencséjük.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "(Die) Dumme(n) haben Glück."\\ /%
* Ungarisch: [A hülyéknek van szerencséjük. | A hülyéknek van szerencséjük.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "(Die) Dumme(n) haben Glück."\\ /%
At line 28 changed one line
* [dümmsten] Lemma: [dumm|dumm (Lemma)]
* [dümmsten|Search:dekomdümmsten] Lemma: [dumm|Search:delemdumm]
At line 30 changed one line
* [Bauern] Lemma: [Bauer|Bauer (Lemma)]
* [Bauern|Search:dekom.Bauern] Lemma: [Bauer|Search:delem.Bauer]
At line 32 changed one line
* [haben] Lemma: [haben|haben (Lemma)]
* [haben|Search:dekomhaben] Lemma: [haben|Search:delemhaben]
At line 34 changed one line
* [dicksten] Lemma: [dick|dick (Lemma)]
* [dicksten|Search:dekomdicksten] Lemma: [dick|Search:delemdick]
At line 36 changed one line
* [Kartoffeln] Lemma: [Kartoffeln|Kartoffeln (Lemma)]
* [Kartoffeln|Search:dekom.Kartoffeln] Lemma: [Kartoffel|Search:delem.Kartoffel]
At line 42 changed one line
Sagt man [abwertend], wenn jemand [unverdient] und [ohne große Anstrengungen] [Erfolg] hat. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man [abwertend|Search:debegabwertend], wenn jemand [unverdient|Search:debegunverdient] und [ohne große Anstrengungen|Search:debegohne00große01Anstrengungen] [Erfolg|Search:debeg.Erfolg] hat. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 44 changed one line
In der Grundaussage des unverdienten Erfolgs ist das Sprichwort synonym zu [»Das Glück ist mit den Dummen«].
\\
At line 48 changed one line
In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort auf die tatsächliche [Ernte] von [Landwirten] bezogen. [Beleg 4 | 4 ] \\
In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort auf die tatsächliche [Ernte|Search:debeg.Ernte] von [Landwirten|Search:debeg.Landwirten] bezogen. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 81 changed one line
* [größten] Lemma: [groß|groß (Lemma)]
* [größten|Search:devkogrößten] Lemma: [groß|Search:devlegroß]
* [ernten|Search:devkoernten] Lemma: [ernten|Search:devleernten]
At line 105 changed one line
%%(display:inline;) »…dass die dümmsten Bauern die dicksten Kartoffeln haben.« [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ]
%%(display:inline;) »,… dass die dümmsten Bauern die dicksten Kartoffeln haben.« [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ]
At line 253 changed one line
__&dumm /s0 &Bauer /s0 &Kartoffel__\\
__&dumm /s0 &Bauer /s0 &Kartoffel /s0 &dick /s0 &haben__\\
At line 259 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
31 23-Mar-2011 16:35 13.394 kB Dominika Pawlowski to previous
30 21-Mar-2011 14:16 13.392 kB Christian Zimmermann to previous | to last
29 14-Dec-2010 14:36 13.371 kB Forgács Tamás to previous | to last
28 08-Sep-2010 20:48 13.055 kB Brigita Kacjan to previous | to last
27 31-Aug-2010 12:05 13.023 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
26 16-Aug-2010 14:45 13.025 kB Katrin Hein to previous | to last
25 20-Jul-2010 11:11 12.982 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
24 07-Apr-2010 17:00 12.862 kB Katrin Hein to previous | to last
23 07-Apr-2010 16:58 12.872 kB Katrin Hein to previous | to last
22 22-Mar-2010 14:11 12.909 kB Denis Helic to previous | to last
21 22-Mar-2010 14:06 12.896 kB Denis Helic to previous | to last
«