View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-18) was last changed on 29-Oct-2011 17:41 by Forgács Tamás  

This page was created on 16-Feb-2010 11:26 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 removed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 9 changed one line
!!!Közmondás
%%columns
!!!Előbb a munka, aztán a szórakozás.
%%tip-Kommentár A magyarban nem túl gyakori a kifejezés. \\ /%
At line 11 changed one line
Előbb a munka, aztán a szórakozás. [Példa 1 | 1] %%tip-Kommentár A magyarban nem túl gyakori a kifejezés. \\ /%
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.
%%
%%
%%
At line 21 added one line
At line 23 added one line
At line 16 changed 4 lines
* Német: [Német fordítás | Seite des ungarischen Sprichworts]
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Wörtliche Übersetzung: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /%
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]
* Német: [Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.| Erst die Arbeit, dann das Vergnügen]
* Szlovén: [Najprej delo, potem zabava. | Najprej delo potem zabava]
* Szlovák: [Najskôr práca, potom zábava. | Najskôr práca, potom zábava]
* Cseh: [Nejdřív práce, potom zábava. | Nejdřív práce, potom zábava]
At line 31 added one line
At line 24 changed one line
* [előbb] Lemma: [előbb]
* [előbb|Search:hukomelőbb] Lemma: [előbb|Search:hulemelőbb]
At line 26 changed one line
* [munka] Lemma: [munka]
* [munka|Search:hukommunka] Lemma: [munka|Search:hulemmunka]
At line 28 changed one line
* [aztán] Lemma: [aztán]
* [aztán|Search:hukomaztán] Lemma: [aztán|Search:hulemaztán]
At line 30 changed one line
* [szórakozás] Lemma: [szórakozás]
* [szórakozás|Search:hukomszórakozás] Lemma: [szórakozás|Search:hulemszórakozás]
At line 36 changed one line
Annak kifejezésére mondják, hogy a [kötelezettségek] teljesítése mindennél előbbre való. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. \\
Annak kifejezésére mondják, hogy a kötelezettségek teljesítése mindennél előbbre való. [Példa 1 | 1] [Példa 2 | 2] [Példa 3 | 3] \\
At line 42 changed 2 lines
A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához].
\\
A közmondás sajátos használata. \\
At line 68 changed one line
* [pihenés] Lemma: [pihenés]
* [pihenés|Search:huvkopihenés] Lemma: [pihenés|Search:huvlepihenés]
At line 70 changed one line
* [élvezet] Lemma: [élvezet]
* [élvezet|Search:huvkoélvezet] Lemma: [élvezet|Search:huvleélvezet]
At line 72 removed one line
* [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája]
At line 87 changed one line
%%collapsebox-closed
At line 89 changed one line
[Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Schuster bleib bei deinen Leisten#Sprichwort]): \\
[Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Előbb a munka, aztán a szórakozás#Sprichwort]): \\
At line 95 changed one line
[Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\
[Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Előbb a munka, aztán a szórakozás#Formvarianten]): \\
At line 101 changed one line
[Példa 3 | #3 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\
[Példa 3 | #3 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Előbb a munka, aztán a szórakozás#Formvarianten]): \\
At line 114 changed 5 lines
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok..
At line 120 changed one line
[Az összes közmondás listája|Vorlagen]
[Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
18 29-Oct-2011 17:41 6.588 kB Forgács Tamás to previous
17 22-Dec-2010 20:28 6.592 kB Brigita Kacjan to previous | to last
16 14-Dec-2010 14:36 6.568 kB Forgács Tamás to previous | to last
15 23-Sep-2010 11:29 6.337 kB Forgács Tamás to previous | to last
14 22-Aug-2010 13:55 6.419 kB Forgács Tamás to previous | to last
13 22-Aug-2010 13:55 6.421 kB Forgács Tamás to previous | to last
12 22-Aug-2010 13:54 6.51 kB Forgács Tamás to previous | to last
11 02-Mar-2010 13:48 6.535 kB Forgács Tamás to previous | to last
10 20-Feb-2010 13:00 6.59 kB Tamas Kispal to previous | to last
9 20-Feb-2010 12:58 12.343 kB Tamas Kispal to previous | to last
8 16-Feb-2010 11:49 12.437 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 16-Feb-2010 11:47 12.374 kB Forgács Tamás to previous | to last
6 16-Feb-2010 11:41 8.714 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 16-Feb-2010 11:38 8.745 kB Forgács Tamás to previous | to last
4 16-Feb-2010 11:37 8.744 kB Forgács Tamás to previous | to last
3 16-Feb-2010 11:34 8.735 kB Forgács Tamás to previous | to last Előbb a munka aztán a szórakozás ==> Előbb a munka, aztán a szórakozás
2 16-Feb-2010 11:29 8.735 kB Forgács Tamás to previous | to last Előbb a munka aztán a szórakozás pihenés ==> Előbb a munka aztán a szórakozás
1 16-Feb-2010 11:26 8.735 kB Forgács Tamás to last
«