Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-48) was last changed on 24-Mar-2011 13:34 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2009 11:04 by Kathrin Steyer

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 13 changed one line
Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen.
Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Kompetenz-Beherrschung | Kompetenz-Beherrschung Übungen].
At line 21 changed one line
* Slowenisch: [Nihče ne pade učen z neba / Nihče še ni padel učen z neba. | Nihče ne pade učen z neba Nihče še ni padel učen z neba] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es ist noch niemand gelehrt vom Himmel gefallen."\\ /%
* Slowenisch: [Nihče ne pade učen z neba. | Nihče ne pade učen z neba ] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es ist noch niemand gelehrt vom Himmel gefallen."\\ /%
At line 30 changed one line
* [Meister] Lemma: [Meister|Meister (Lemma)]
* [es|Search:dekomes] Lemma: [es|Search:delemes]
At line 32 changed one line
* [Himmel] Lemma: [Himmel|Himmel (Lemma)]
* [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein]
At line 34 changed one line
* [gefallen] Lemma: [fallen|fallen (Lemma)]
* [noch|Search:dekomnoch] Lemma: [noch|Search:delemnoch]
At line 36 changed one line
* [kein] Lemma: [kein|kein (Lemma)]
* [kein|Search:dekomkein] Lemma: [kein|Search:delemkein]
At line 38 changed one line
* [vom] Lemma: [von|von (Lemma)]
* [Meister|Search:dekom.Meister] Lemma: [Meister|Search:delem.Meister]
At line 40 added 6 lines
* [vom|Search:dekomvom] Lemma: [von|Search:delemvon]
* [Himmel|Search:dekom.Himmel] Lemma: [Himmel|Search:delem.Himmel]
* [gefallen|Search:dekomgefallen] Lemma: [fallen|Search:delemfallen]
At line 44 changed one line
Sagt man dafür, dass am Anfang viel [Übung] und [Mühen] nötig sind, um schließlich etwas sehr gut oder gar [perfekt] zu beherrschen bzw. um letztlich [erfolgreich] zu sein. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass am Anfang viel [Übung|Search:debeg.Übung] und [Mühen|Search:debeg.Mühen] nötig sind, um schließlich etwas sehr gut oder gar [perfekt|Search:debegperfekt] zu beherrschen bzw. um letztlich [erfolgreich|Search:debegerfolgreich] zu sein. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 53 changed one line
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig eine [Beruhigung] ausgedrückt: Es wird z.B. darauf verwiesen, dass jeder, auch der größte Könner, irgendwann einmal ein [Anfänger] war und man deswegen bei Schwierigkeiten nicht an den eigenen Fähigkeiten [zweifeln] oder [aufgeben ]muss. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig eine [Beruhigung|Search:debeg.Beruhigung] ausgedrückt: Es wird z. B. darauf verwiesen, dass jeder, auch der größte Könner, irgendwann einmal ein [Anfänger|Search:debeg.Anfänger] war und man deswegen bei Schwierigkeiten nicht an den eigenen Fähigkeiten [zweifeln|Search:debegzweifeln] oder [aufgeben|Search:debegaufgeben] muss. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 57 changed one line
– die [Mahnung ]ausgedrückt, dass man nicht glauben solle, etwas ohne viel Übung und Ausdauer gleich gut zu können. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
– die [Mahnung|Search:debeg.Mahnung] ausgedrückt, dass man nicht glauben solle, etwas ohne viel Übung und Ausdauer gleich gut zu können. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
At line 59 changed one line
– auf die Ausbildung von [Handwerksmeistern] oder den Mangel an guten Meistern Bezug genommen. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\
– auf die Ausbildung von [Handwerksmeistern|Search:debeg.Handwerksmeistern] oder den Mangel an guten Meistern Bezug genommen. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\
At line 79 changed one line
| z.B.\\Großmeister\\Künstler\\Redner\\Star | NOMEN /% vom Himmel gefallen. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ]
| z. B.\\Großmeister\\Künstler\\Redner\\Star | NOMEN /% vom Himmel gefallen. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ]
At line 213 changed one line
__&Meister /s0 &Himmel /s0 &fallen__\\
__&Meister /s0 &Himmel /s0 &fallen /s0 &kein__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
48 24-Mar-2011 13:34 13.386 kB Dominika Pawlowski to previous
47 04-Feb-2011 11:56 13.384 kB Christian Zimmermann to previous | to last
46 14-Dec-2010 14:36 13.374 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
45 14-Sep-2010 21:48 12.865 kB Vida Jesenšek to previous | to last
44 08-Sep-2010 21:06 12.953 kB Brigita Kacjan to previous | to last
43 03-Sep-2010 17:19 12.887 kB Vida Jesenšek to previous | to last Nihče ne pade učen z neba Nihče še ni padel učen z neba ==> Nihče ne pade učen z neba
42 21-Jul-2010 12:39 12.861 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
41 08-Jun-2010 11:09 12.832 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
«