View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-5) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 17-Oct-2010 21:02 by Vida Jesenšek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 15 changed 4 lines
* Nemščina: [Ein voller Bauch studiert nicht gern. | Ein voller Bauch studiert nicht gern]
* Slovaščina: [Plné brucho učí sa hlucho. | Plné brucho učí sa hlucho]
* Češčina: [Plné břicho se nerado učí. | Plné břicho se nerado učí]
* Madžarščina: [ -| -]
* Nemščina: [Was siehst du den Splitter im Auge deines Bruders und den Balken im eigenen nimmst du nicht wahr]
* Slovaščina: [V cudzom oku vidí smietku, a vo svojom brvno nevidí. | V cudzom oku vidí smietku, a vo svojom brvno nevidí]
* Češčina: [Třísku v oku svého bratra vidíš, ale trám ve svém oku nevidíš? | Třísku v oku svého bratra vidíš, ale trám ve svém oku nevidíš]
* Madžarščina: [Más szemében a szálkát, a sajátjában a gerendát sem veszi észre. | Más szemében a szálkát, a sajátjában a gerendát sem veszi észre]
At line 36 changed one line
Rečemo, kadar kdo vidi majhne napake drugih, svojih (večjih) pa ne [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5]
Rečemo, kadar kdo vidi majhne napake drugih, svojih (večjih) pa ne [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5]\\
At line 45 removed one line
At line 58 removed 2 lines
\\
Pezdir/smet/trsko v očesu svojega bližnjega vidi/gleda, bruna v svojem (lastnem očesu) pa ne (vidi/opazi). \\
At line 60 added 2 lines
\\Pezdir/smet/trsko v očesu svojega bližnjega vidi/gleda, bruna v svojem (lastnem očesu) pa ne (vidi/opazi). \\
At line 121 added one line
%%tip-Vir FidaPLUS\\ /% \\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
5 14-Dec-2010 14:36 6.408 kB Brigita Kacjan to previous
4 17-Oct-2010 21:07 5.885 kB Vida Jesenšek to previous | to last
3 17-Oct-2010 21:06 5.787 kB Vida Jesenšek to previous | to last Pezdir v očesu svojega bližnjega vidi, bruna pa v svojem ne ==> Iver v očesu svojega bližnjega vidi, bruna pa v svojem ne
2 17-Oct-2010 21:06 5.787 kB Vida Jesenšek to previous | to last
1 17-Oct-2010 21:02 5.486 kB Vida Jesenšek to last
«