View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-37) was last changed on 28-Oct-2011 20:06 by Libor Marek  

This page was created on 11-Aug-2010 01:28 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 8 changed one line
!!! Každému, co jeho jest.
!!! Každému, co jeho jest.
At line 10 added one line
%%(display:none)
At line 16 added one line
%%
At line 20 changed 4 lines
* Německy: [Jedem Tierchen sein Pläsierchen. | Jedem Tierchen sein Pläsierchen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Každému zvířátku jeho potěšeníčko.
* Slovensky: [Každému podľa jeho chuti. | Každému podľa jeho chuti]
* Slovinsky: [Vsako tele ima svoje veselje. | Vsako tele ima svoje veselje]
* Maďarsky: [Mindenkinek megvan a maga bogara. | Mindenkinek megvan a maga bogara]
* Německy: [Jeder bekommt, was er verdient. | Jeder bekommt, was er verdient] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Každý dostane, co zaslouží.
* Slovensky: [Každému po zásluhe. | Každému po zásluhe]
* Slovinsky: [Vsak dobi tisto, kar si zasluži. | Vsak dobi tisto, kar si zasluži]
* Maďarsky: [Mindenki azt kapja, amit megérdemel. | Mindenki azt kapja, amit megérdemel]
At line 27 changed one line
* [každému] Lemma: [každý]
* [každému|Search:czkomkaždému] Lemma: [každý|Search:czlemkaždý]
At line 29 changed one line
* [jeho] Lemma: [jeho]
* [jeho|Search:czkomjeho] Lemma: [jeho|Search:czlemjeho]
At line 31 changed one line
* [gusta] Lemma: [gusto]
* [jest|Search:czkomjest] Lemma: [být|Search:czlembýt]
At line 37 changed one line
Přísloví vyjadřuje tolerantní postoj k tomu, že člověk má své individuální potřeby, které je třeba respektovat. [Doklad 1 | 1 ] \\
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že by se každému [člověku] mělo v nějaké podobě [vrátit] to, co do určité věci vložil a jak si přitom počínal. [Doklad 1 | 1 ] \\
At line 43 changed one line
X [Doklad 2 | 2 ] \\
Do věty je v aktualizované podobě transformována občas jenom část přísloví. [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 50 changed 5 lines
%%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ]
%%
At line 61 changed 2 lines
%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ]
%% \\
%%(display:inline;) Objevují se varianty so záměnou komponenty ''každému''. [Doklad 3 | 3 ]/%
%%
\\
At line 64 removed 4 lines
/%
At line 64 added one line
At line 71 changed one line
* [X] Lemma: [X]
* [islámu|Search:czvko.X] Lemma: [islám|Search:czvle.X]
At line 78 removed 7 lines
%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ]
%%
\\
%%collapsebox-closed
At line 95 changed one line
Tentokrát se však rozhodla, že operu, v níž vystupují historické postavy jako Napoleon nebo maršál Kutuzov a která připomíná historickou fresku, asi nepůjde ozvláštnit moderní bojovou technikou či analogií s útokem německé armády na Sovětský svaz. __Dala tedy dílu to, co jeho jest__, což znamená, že se plně soustředila na vykreslení atmosféry a na dokonalé zorganizování bojových scén. A podařilo se jí to skvěle - při vší velkoleposti nepůsobí inscenace bombasticky či přeplácaně, spíše je efektně střízlivá. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 23. 2. 2000/%
At line 99 changed one line
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
At line 101 changed one line
Ženy jsou při tom zakryté rouchem a myjí se pod ním. Pak se hned obléknou do čistých věcí, muži, ženy i děti dohromady. Brzo ráno a vpodvečer je čas dát __islámu, co jeho jest__. I v džungli. Přes den pak lidé nejčastěji koukají na televizi, většinou na asijské videoklipy. Pouštějí si je z videocédéček z půjčoven, takže na každém rohu slyšíte podobnou muziku. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 23. 2. 2000/%
At line 103 removed 10 lines
[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
/%
-----
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
/%
At line 114 changed 2 lines
%%
At line 120 changed one line
__každému podle__\\
__jeho jest__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
37 28-Oct-2011 20:06 3.841 kB Libor Marek to previous
36 01-Apr-2011 12:43 3.845 kB Libor Marek to previous | to last
35 01-Apr-2011 12:43 3.851 kB Libor Marek to previous | to last
34 27-Mar-2011 14:20 3.879 kB Libor Marek to previous | to last
33 27-Jan-2011 03:14 3.856 kB Libor Marek to previous | to last
32 27-Jan-2011 03:13 3.847 kB Libor Marek to previous | to last
31 27-Jan-2011 03:12 3.834 kB Libor Marek to previous | to last
30 27-Jan-2011 03:11 3.96 kB Libor Marek to previous | to last
29 27-Jan-2011 03:10 4.008 kB Libor Marek to previous | to last
28 27-Jan-2011 03:08 3.964 kB Libor Marek to previous | to last
27 27-Jan-2011 03:06 3.969 kB Libor Marek to previous | to last
26 27-Jan-2011 03:04 3.728 kB Libor Marek to previous | to last
25 27-Jan-2011 02:59 3.728 kB Libor Marek to previous | to last
24 27-Jan-2011 02:58 3.716 kB Libor Marek to previous | to last
23 27-Jan-2011 02:57 3.72 kB Libor Marek to previous | to last
22 27-Jan-2011 02:57 3.72 kB Libor Marek to previous | to last
21 27-Jan-2011 02:56 3.719 kB Libor Marek to previous | to last
«