| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Kdo nepracuje, ať nejí. |
| !!! Kdo nepracuje, ať nejí. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Wer hoch steigt, fällt tief.| Wer hoch steigt, fällt tief] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo vysoko stoupá, nízko padá. |
| * Slovensky: [Kto vysoko lieta, nízko padá. | Kto vysoko lieta, nízko padá] |
| * Slovinsky: [Kdor hoče žeti, mora sejati. | Kdor hoče žeti, mora sejati] |
| * Maďarsky: [Magasról nagyobbat (lehet) esni_2. | Magasról nagyobbat (lehet) esni_2] |
| * Německy: [Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.| Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo nepracuje, ať také nejí. |
| * Slovensky: [Kto nepracuje, nech neje. | Kto nepracuje, nech neje] |
| * Slovinsky: [Kdor ne dela, naj ne je. | Kdor ne dela, naj ne je] |
| * Maďarsky: [Aki nem dolgozik, ne is egyék! | Aki nem dolgozik, ne is egyék] |
| At line 27 changed one line |
| * [kdo] Lemma: [kdo] |
| * [kdo|Search:czkomkdo] Lemma: [kdo|Search:czlemkdo] |
| At line 29 changed one line |
| * [vysoko] Lemma: [vysoko] |
| * [nepracuje|Search:czkomnepracuje] Lemma: [pracovat|Search:czlempracovat] |
| At line 31 changed 5 lines |
| * [látá] Lemma: [létat] |
|
| * [nízko] Lemma: [nízko] |
|
| * [padá] Lemma: [padat] |
| * [nejí|Search:czkomnejí] Lemma: [jíst|Search:czlemjíst] |
| At line 36 added one line |
| |
| At line 38 added one line |
|
| At line 41 changed one line |
| Přísloví vyjadřuje zkušenost, že člověk, který velmi rychle dosáhl úspěchu a díky tomu se v určitém okruhu lidí stal známým, často své mimořádné postavení v krátké době ztratí. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví lze užít jako [kritický komentář] vyjadřující přesvědčení, že [člověk], který nepracuje nebo se práci [úmyslně] vyhýbá, si nezaslouží, aby se měl dobře. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se vyskytuje v kontextu sociální politiky. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 58 changed one line |
| %%(display:inline;) S čím kdo zachází, s tím také (i) schází. Čím kdo zachází, tím také schází. [Doklad 2 | 2 ] Kdo mečem zachází, mečem schází. [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) |
| At line 66 changed 2 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
| Přísloví je často v aktualizovaném kontextu rozšířeno o nové komponenty. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 76 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [stáří|Search:czvko.X] Lemma: [stáří|Search:czvle.X] |
| At line 85 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Přísloví se často vyskytuje v citátové podobě. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 87 removed 3 lines |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 94 changed one line |
| Holt Petříku, __kdo vysoko létá nízko padá__, že? Prostě kdyby sis odpustil velikášské řeči před finálem, třeba by to dopadlo opačně, skromnost by ti příště neškodila. %%tip-Zdroj http://www.m.tyden.cz/rubriky/sport/fotbal/evropske-pohary/cech-mohl-byt-hrdinou-ale-odchazel-se-sklopenou-hlavou_61021_diskuze.html?id_diskuze=37479&akce=show/% |
| Stačí, když se díváš vám vyšlo před rokem. Co bude dál? Právě jsem v období, kdy o tom trochu přemýšlím. Sice jsem dost líná, ale na druhé straně vím, že potřebujeme s kapelou hrát. A __kdo nepracuje, ať nejí__!!! Takže budeme muset začít zase makat. LN : Je pořád kam jezdit? To je ta správná otázka. Republika je malá, a když jezdíte jako já sedm let pořád dokola, přestává být kam. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 22. 2. 2003/% |
| At line 100 changed one line |
|
| Slovensko první třídy se rozhodlo, že už druhou a třetí třídu ze svých daní platit nebude. Podle hesla "__kdo nepracuje, ať nejí__" seškrtal stát sociální dávky na tisíc korun na měsíc. S dodatkem, že kdo se zúčastní veřejných prací, může dostat dvojnásobek. Jenže "veřejné práce" jsou zatím jen pro pár stovek lidí. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 26. 2. 2004/% |
| At line 103 removed 3 lines |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
| At line 107 changed 3 lines |
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| At line 111 changed 2 lines |
|
| /% |
| Nerovnost až do hrobu Návrh penzijní reformy je prezentován jako příklon k zásluhovosti a spravedlnosti. Výše starobního důchodu se má odvíjet od příjmů dosahovaných v době, kdy je člověk ekonomicky činný. Na prvý pohled spravedlnost sama. Kdo je výkonný, ať má spokojené stáří , __kdo nepracuje, ať ve stáří nejí__. Ve skutečnosti však návrh penzijní reformy neodráží zdaleka jen individuální výkonnost a ochotu pracovat. V prvé řadě odráží prudký růst sociální nerovnosti v naší zemi. Sociální demokraté se rozhodli tuto nerovnost jednoduše dotáhnout až do pozdního stáří. %%tip-Zdroj Právo, 11. 12. 2003/% |
| /% |
| At line 115 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| Politická logika, dokonce snad dlouhodobá strategie, se ale socialistům upřít nedá. Vědí už, že na lumpenproletáře není spolehnutí. Kdo trvale nepracuje, nechodí většinou ani volit. Proto může ministr práce Škromach beztrestně vyhlašovat heslo "__kdo nepracuje, ať nejí__" a plánovat, jak parazitům zkrouhne dávky. A dělnická třída, tradiční voličský rezervoár socialistů, se v rozvinutých společnostech pomalu vypařuje. Není náhoda, že právě na státní zaměstnance už se dávno zaměřují socialisté v Německu nebo v Británii. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 21. 10. 2004/% |
| At line 119 removed one line |
| %% |
| At line 125 changed one line |
| ____\\ |
| __[[word="kdo"][]{0,1}[[word="nepracuje"]__\\ |
