| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Kdo si hoví, rezaví. |
| !!! Kdo si hoví, rezaví. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Wer nichts macht, macht nichts falsch.| Wer nichts macht, macht nichts falsch] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo nic nedělá, nic nepokazí. |
| * Slovensky: [Kto nič nerobí, nič nepokazí. | Kto nič nerobí, nič nepokazí] |
| * Slovinsky: [Kdor nič ne dela, se nikoli ne moti / ne dela napak / ne greši. | Kdor nič ne dela, se nikoli ne moti ne dela napak ne greši] |
| * Maďarsky: [Csak az nem követ el hibát, aki nem dolgozik. | Csak az nem követ el hibát, aki nem dolgozik] |
| * Německy: [Wer rastet, der rostet.| Wer rastet, der rostet] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo odpočívá, ten rezaví. |
| * Slovensky: [Kto lenivo žije, sám seba bije. | Kto lenivo žije, sám seba bije] |
| * Slovinsky: [- | -] |
| * Maďarsky: [ | ] |
| At line 27 changed 3 lines |
| * [kdo] Lemma: [kdo] |
| |
| * [nic] Lemma: [nic] |
| * [kdo|Search:czkomkdo] Lemma: [kdo|Search:czlemkdo] |
| At line 31 changed one line |
| * [nedělá] Lemma: [dělat] |
| * [si hoví|Search:czkomsi hoví] Lemma: [hovět si|Search:czlemhovět si] |
| At line 33 changed one line |
| * [nepokazí] Lemma: [pokazit] |
| * [rezaví|Search:czkomrezaví] Lemma: [rezavět|Search:czlemrezavět] |
| At line 38 changed one line |
| Přísloví lze užít jako kritický komentář o pasivitě lidí, kteří nejsou schopni jednat a vyhýbají se zodpovědnosti. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví obsahuje poznatek, že nedostatečná [tělesná] a [mentální] [aktivita] se může negativně projevit na [zdraví] a [výkonnosti] [člověka]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 40 changed one line |
| |
| |
| At line 45 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví je málo frekventované. \\ |
| At line 55 changed one line |
| %%(display:inline;) S čím kdo zachází, s tím také (i) schází. Čím kdo zachází, tím také schází. [Doklad 2 | 2 ] Kdo mečem zachází, mečem schází. [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) |
| At line 61 changed one line |
| |
| /% |
| At line 63 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 72 removed 3 lines |
|
| * [X] Lemma: [X] |
|
| At line 79 removed 8 lines |
| |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 91 changed one line |
| Skutečně už i v televizních pořadech je poukazováno na nedostatky vlády, ale naši představitelé mají zřejmě hroší kůži, naprosto nic je nevyprovokuje, aby něco dělali, vždyť heslo, kterým se řídí, je nejspíš - __Kdo nic nedělá, nic nepokazí__. A nedej Bože něco rozhodnout, to by mohlo mít vliv na dějiny a nikdo nemá odvahu se za své názory postavit. %%tip-Zdroj Nedělní Blesk, č. 19/1999/% |
| Na druhé straně člověk může žít velmi intenzívně, dělat práci, která ho baví, mít koníčky a bavit se, ale bude v pohodě. Příliš pohodlný způsob života, to totiž také není to pravé - jedno hezké přísloví říká, __kdo si hoví, rezaví__," říká prof. Jan Motlík z Ústavu živočišné fyziologie a genetiky Akademie věd ČR. Důležité je například stres z duševního zaměstnání kompenzovat fyzickou zátěží, která napětí uvolňuje. Dalším problémem je výživa, protože přijímáme daleko více energie , než spotřebujeme. %%tip-Zdroj Právo, 29. 1. 2001/% |
| At line 93 removed 22 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 116 removed one line |
| %% |
| At line 122 changed one line |
| __[[word="nedělá"][]{0,2}[[word="nepokazí"]__\\ |
| __kdo si hoví__\\ |
