View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-16) was last changed on 22-Dec-2010 08:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 28-Aug-2010 14:22 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [Kdor molči, desetim odgovori. | Kdor molči, desetim odgovori] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wer schweigt, der antwortet vielen."\\ /%
* Slowakisch: [Žiadna odpoveď je tiež odpoveď. | Žiadna odpoveď je tiež odpoveď]
* Tschechisch: [Žádná odpověď je taky odpověď. | Žádná odpověď je taky odpověď]
* Ungarisch: [ | ] %%tip-Kommentar Eine direkte Entsprechung für dieses Sprichwort fehlt im Ungarischen, aber die Wendung __A hallgatás beleegyezés__ steht ihm nahe, obwohl genauer der deutschen Wendung __Wer schweigt, stimmt zu__ entspricht. \\ /%
* Nemščina: [Keine Antwort ist auch eine Antwort. | Keine Antwort ist auch eine Antwort] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Noben odgovor je tudi odgovor.« \\ /%
* Slovaščina: [Žiadna odpoveď je tiež odpoveď. | Žiadna odpoveď je tiež odpoveď]
* Češčina: [Žádná odpověď je taky odpověď. | Žádná odpověď je taky odpověď]
* Madžarščina: [ | ]
At line 26 removed one line
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
16 22-Dec-2010 08:36 4.772 kB Brigita Kacjan to previous
15 14-Dec-2010 14:36 4.722 kB Vida Jesenšek to previous | to last
14 03-Sep-2010 18:27 4.497 kB Vida Jesenšek to previous | to last
13 02-Sep-2010 21:54 4.501 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 02-Sep-2010 21:53 4.505 kB Vida Jesenšek to previous | to last
11 28-Aug-2010 14:34 4.483 kB Dejan Kopold to previous | to last
10 28-Aug-2010 14:33 4.558 kB Dejan Kopold to previous | to last
9 28-Aug-2010 14:29 5.409 kB Dejan Kopold to previous | to last
8 28-Aug-2010 14:29 6.044 kB Dejan Kopold to previous | to last
7 28-Aug-2010 14:28 6.021 kB Dejan Kopold to previous | to last
6 28-Aug-2010 14:26 5.721 kB Dejan Kopold to previous | to last
5 28-Aug-2010 14:25 5.757 kB Dejan Kopold to previous | to last
4 28-Aug-2010 14:24 5.627 kB Dejan Kopold to previous | to last
3 28-Aug-2010 14:24 5.628 kB Dejan Kopold to previous | to last
2 28-Aug-2010 14:23 5.642 kB Dejan Kopold to previous | to last
1 28-Aug-2010 14:22 5.873 kB Dejan Kopold to last
«