| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Dajati je lepše kot jemati. | Dajati je lepše kot jemati] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Dávať je krajšie ako brať."\\ /% |
| * Česky: [Blahoslavenější je dávat než brát. | Blahoslavenější je dávat než brát] |
| * Maďarsky: [Jobb adni, mint kapni. | Jobb adni, mint kapni] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Lepšie dať, ako dostať."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [lepšie] Lemma: [dobre] |
| * [lepšie|Search:skkomlepšie] Lemma: [dobre|Search:sklemdobre] |
| At line 26 changed one line |
| * [dať] Lemma: [dať] |
| * [dať|Search:skkomdať] Lemma: [dať|Search:sklemdať] |
| At line 28 changed one line |
| * [brať] Lemma: [brať] |
| * [brať|Search:skkombrať] Lemma: [brať|Search:sklembrať] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie opisuje skúsenosť, že človek obohatí svoj vlastný život, ak je [nezištný] voči iným a [nemyslí len na vlastné výhody]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie opisuje skúsenosť, že človek obohatí svoj vlastný život, ak je [nezištný|Search:skbegnezištný] voči iným a [nemyslí len na vlastné výhody|Search:skbegnemyslí00len00na00vlastné00výhody]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Príslovie sa v súčasných textoch nevyskytuje. |
| Príslovie sa vyskytuje len v cirkevných textoch. [Doklad 2 | 2] - [Doklad 8 | 8] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Blahoslavenejšie je dávať, ako brať. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 2 | 2 ][Doklad 3 | 3 ] [Doklad 5 | 5 ] |
|
| Blaženejšie je dávať, ako prijímať. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ] |
|
| Radostnejšie je dávať, ako prijímať. [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [blahoslavenejšie|Search:skvkoblahoslavenejšie] Lemma: [blahoslavený|Search:skvleblahoslavený] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [blaženejšie|Search:skvkoblaženejšie] Lemma: [blažený|Search:skvleblažený] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [radostnejšie|Search:skvkoradostnejšie] Lemma: [radostný|Search:skvleradostný] |
|
| * [prijímať|Search:skvkoprijímať] Lemma: [prijímať|Search:skvleprijímať] |
| At line 99 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ježiš zástupom rozkázal posadať si na trávu, vzal tých päť chlebov a dve ryby, pohliadol do neba, dobrorečil, lámal a dával učeníkom chleby a učeníci zástupom. Všetci jedli a nasýtili sa. Matúš 14, 19. 20 Ezechiel 2, 3 - 8a Modlíme sa za zbor: Kšinná 24. ŠTVRTOK Matúš 6, 1 - 4 __Blahoslavenejšie je dávať, ako brať.__ Kázeň na vrchu pokračuje ďalšou kapitolou, ktorá začína o almužne. Almužna ( obeť, milodar, desiatok, ofera ) je mojou konkrétnou odpoveďou na to, čo prijímam zhora. Prijímam toho dosť v hojnej miere na každý deň. Pamätám na slová Pána Ježiša Krista uvedené vyššie ( Skutky 20, 35 ). Prijímam a dávam. %%tip-Zdroj Tesnou bránou. Ročenka. Kežmarok: Vivit 2003. /% |
| At line 107 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Cirkevný zbor bol veľmi malý uprostred veľkého mesta. Svojou prácou si nesnažil získať slávu, ale šlo mu vždy o dobro a blaho zboru. Čo k svojmu živobytiu potreboval, zadovážil si prácou svojich rúk. Je to rozdiel od mnohých putujúcich kazateľov, ktorí uplatňovali v zbore vysoké nároky za svoju službu. Nie tak apoštol, ten sa prejavil ako skutočný učeník Pána. To si musia aj oni uvedomiť, lebo im tým dal príklad, ako musia pracovať a ujímať sa slabých. Cituje Ježišove slovo, ktoré nám zachoval: __"Blahoslavenejšie je dávať, ako brať"__ (v. 35). Rozlúčková reč neznamená koniec jeho misijnej činnosti. Koniec činnosti znamená len v Efeze a iných mestách v okruhu Egejského mora. %%tip-Zdroj Služba slova 2002/3 /% |
| At line 121 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Byť duchovný neznamená byť naklonovaný podľa jedného vzoru. Existuje hranica, po ktorej prekročení by rozdielnosť nemala dlhšie znášať jednotu. Pravda nikdy nemôže byť obetovaná spoločenstvu, ináč sa stane prázdnym a stratí svoj význam. Falošná tolerancia nepripúšťa definíciu toho, čo sľubuje tolerovať a predstieraná jednota nie je skutočná. Takýto prístup nerešpektuje vzťah, ktorý je bez reálnej komunikácie nemožný. Dokonalosť trojjediného Boha v etike sa prejavuje zameraním sa na druhého. Táto alternatíva voči egocentrizmu je pravým atribútom svätosti a naplnenia. __„Blahoslavenejšie je dávať, ako brať“__, čítame v Biblii (Sk 20, 35). Odmietnutie tejto pravdy, alebo neposlušnosť voči nej spôsobuje utrpenie. Ak budovanie silných vzťahov nie je vysokou prioritou cirkvi, tak potom nenapĺňa svoje poslanie. Podstata jedného Boha v Trojici nás môže inšpirovať k jednote namiesto uniformity a k spolupatričnosti namiesto konformity. %%tip-Zdroj Jaura, Dušan, Kušnierik, Juraj: Tabu v cirkvi, alebo, o tom, čomu sa kresťania vyhýbajú. Bratislava: Porta libri 2000. /% |
| At line 127 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Láska nie je sebecká. „ Ako chcete, aby ľudia robili vám, tak robte aj vy im! Ak milujete tých, ktorí vás milujú, akúže máte zásluhu?“ (Lk 6, 31 - 35). Ježiš nás provokuje k nezištnosti tým, že nás vymanil zo zákona „niečo za niečo“. Preto nech dá, aby sme konali a pritom nečakali, že sa nám to raz vráti. 4. Láska nie je sebecká. __„Blaženejšie je dávať, ako prijímať“__ (Sk 20, 35). Tieto Ježišove slová nás vyzývajú, aby sme na nekonečnej ceste za šťastím vykročili ako prví našim dávaním a nečakali stále, že niečo dostaneme. Duch Svätý, darovaná Láska, veď nás na príhovor Panny Márie po stopách Ježišových. 5. Láska nie je sebecká. „Nech sa každý z nás páči blížnemu na jeho dobro a budovanie. Veď ani Kristus nehľadal záľubu v sebe“ %%tip-Zdroj Auzenet, Dominique: Trinásť zastavení lásky. Bratislava: Lúč 1999. /% |
| At line 135 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| V Laurinom živote bolo viacero situácií, kedy by svojim spolužiačkam bola zniesla aj modré z neba. Napríklad keď ich prišla navštíviť mama so zásobami sladkostí, voňaviek, mydielok a iných drobností, ktoré sú pre dievča také vzácne … Amandina si to rýchlo bežala schovať a Lauru v momente obklopili kamarátky. Už ju poznali, že začne všetko rozdávať, že je šťastná a spokojná, ak môže niekomu urobiť radosť, a že nehľadí na to, že jej neostane nič. __Blaženejšie je dávať, ako prijímať.__ Laura bola presvedčená, že je to tak. Sestra Anna María odchádza Sestra Anna María ako učiteľka nemá páru. Všetci vedia, že stredobodom jej záujmu sú predovšetkým dievčatá, ktoré zaostávajú. Raz sa rozhovorila väčšmi ako zvyčajne. Jedno dievčatko, dosť vzdorovité, predstieralo, že nechápe ani najjasnejšie a najzákladnejšie veci. Sestra Anna María však nie je typ, ktorý by sa znechutil, navyše nechcela túto situáciu dramatizovať, preto zvolala: — Aké krásne je byť učiteľkou až do sedemdesiatky! %%tip-Zdroj Beccalossi, Mária Lucia: Laura Vicuňová. Dni, ľudia, miesta a udalosti, ktoré poznačili jej život. Bratislava: Don Bosco 2006. /% |
| At line 141 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Pre milióny ľudí Martin Luther King je obraz nenásilnosti, Gándhí znášanlivej trpezlivosti a Matka Terézia lásky k posledným z posledných. Kristus je tvár Otcovej lásky. • Matka Terézia z Kalkaty dokonale pochopila evanjelium lásky s celou energiou svojho krehkého tela. Milovala celým svojím srdcom a s každodennou námahou svojich rúk. Prekračovala hranice náboženskej, kultúrnej a etnickej odlišnosti, a učila svet tejto potrebnej a blahodarnej pravde: __„Radostnejšie je dávať, ako prijímať.“__ Mnoho ľudí každého stavu videlo v tejto žene nezlomnú vieru. Mala mimoriadny duchovný zrak, veľkodušnú a pozornú lásku k Ježišovi, ktorého videla v každom človeku, ktorého stretla, absolútnu úctu ku každému ľudskému životu a odvahu čeliť mnohým výzvam. „Prikľaknem si k najbiednejším z biednych a zaujímam sa o ich potreby.“ Žobráci, malomocní a obete choroby AIDS nepotrebujú debaty a teórie: potrebujú lásku. %%tip-Zdroj Vigano, Angelo: Kto je Otec Boh? 12. Láska k Bohu a človeku. Bratislava: Don Bosco 1999. /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="lepšie"] [[]* [[lemma="dať"] [[]* [[lemma="brať"]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="lepšie"] [[]* [[lemma="dať"] [[]* [[lemma="brať"] [[word="blahoslavenejšie"] [[]* [[lemma="dávať"] [[]* [[lemma="brať"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
