| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Protiklady se přitahují |
| !!! Protiklady se přitahují. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Auge um Auge, Zahn um Zahn | Auge um Auge, Zahn um Zahn] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Oko za oko, zub za zub. |
| * Slovensky: [Oko za oko, zub za zub. | Oko za oko, zub za zub.] |
| * Slovinsky: [Oko za oko, zob za zob. | Oko za oko, zob za zob.] |
| * Maďarsky: [Szemet szemért, (fogat fogért). | Szemet szemért, (fogat fogért).] |
| * Německy: [Gegensätze ziehen sich an | Gegensätze ziehen sich an] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Protiklady se přitahují. |
| * Slovensky: [Protiklady sa priťahujú. | Protiklady sa priťahujú] |
| * Slovinsky: [Nasprotja se privlačijo. | Nasprotja se privlačijo] |
| * Maďarsky: [Az ellentétek vonzzák egymást. | Az ellentétek vonzzák egymást.] |
| At line 27 changed one line |
| * [oko] Lemma: [oko] |
| * [protiklady|Search:czkomprotiklady] Lemma: [protiklad|Search:czlemprotiklad] |
| At line 29 changed 3 lines |
| * [za] Lemma: [za] |
|
| * [zub] Lemma: [zub] |
| * [přitahují|Search:czkompřitahují] Lemma: [přitahovat|Search:czlempřitahovat] |
| At line 36 changed one line |
| Říká se, když někdo lidem oplácí stejnými prostředky za to, čeho se něm dopustili. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Říká se, když [lidé] nebo [věci] souzní, i když si ve své podstatě vlastně odporují a mají odlišné [vlastnosti]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví často popisuje milostný vztah. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 51 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 60 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) %%tip-X např. zdánlivé \\ /% protiklady se přitahují. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 70 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [zdánlivé|Search:czvko.X] Lemma: [zdánlivý|Search:czvle.X] |
| At line 79 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví je často uvozeno introduktory typu ''nadarmo se neříká''. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 88 changed one line |
| Přestávám rozumět lidem kolem sebe. Rozčilují se, že nás Slováci vydírají. Slováci mluví o křivdě, poněvadž se o nich rozhodovalo v Praze. Pan Mečiar vyjede do Itálie, pan Čarnogurský do Záhřebu a pan Pithart se pomstí cestou do Quebeku. __Oko za oko, zub za zub__. Slepí a bezzubí však budeme všichni, nejen tito pánové. Zájmy různých regionů, republik a zemí mohou být v konfliktu. Příklad svobodného demokratického světa - na rozdíl od sovětského a balkánského vzoru - ukazuje, že se konflikty dají řešit. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 218/1991/% |
| Mnozí se domnívají, že klidný až strejcovský Gilbert se s Aga-ssim těžko snese. Je to prý, jako když se setká oheň s vodou. Gilbert se tomuto příměru usmívá. "Proč by se měli snášet jen úplně stejní lidé? Naopak, __protiklady se přitahují__. Já se například pohybuji ve světě sportu, moje žena je umělkyně, zcela jiná než já, a jak nám to spolu klape." O tom , jak spolu s Agassim vycházejí, Gilbert říká: "Pokud jsme na stejném turnaji, trénujeme společně. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 27. 5. 1994/% |
| At line 94 changed one line |
|
| Nesmělý nápadník a impulzivní herečka Karel Čapek a Olga Scheinpflugová byli prý důkazem tvrzení, že __protiklady se přitahují__ Osudové vztahy Láska, dlouhé přátelství a krátké manželství Karla Čapka a Olgy Scheinpflugové dokumentují známé tvrzení, že protiklady se přitahují. Olga byla herečka se všemi klady i zápory, které tohle povolání s sebou nese. Čapek byl doktor filozofie, uznávaný literát, přítel prezidenta. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 20. 10. 2004/% |
| At line 98 changed one line |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| At line 100 changed one line |
|
| První s názvem Open your eyes (Otevři své oči) je nejnovějším řadovým elpíčkem a druhé, Keys to Ascension 2 (Klíče k Nanebevstoupení), jako další díl série obsahuje živé i studiové nahrávky. Sport a klasická hudba - __zdánlivé protiklady se přitahují__. %%tip-Zdroj Lidové noviny - kultura, č. 36/1998/% |
| At line 102 removed 5 lines |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| At line 108 changed 3 lines |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| Neberte to však jako návod k rozvodu - už mnohokrát se stalo, že dvě protivy vytvořily harmonický celek, protože nadarmo se neříká, že __protiklady se přitahují__. Spíše se zamyslete nad tím, co by šlo udělat pro to, abyste oba zůstali sví a přitom našli i více společného. %%tip-Zdroj Reflex, č. 7/1993/% |
| At line 119 changed one line |
| __[[word="oko"][]{0,2}[[word="zub"]__\\ |
| __protiklady se__\\ |
