| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Kdor poceni kupuje, drago plača. |Kdor poceni kupuje, drago plača] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Wer billig kauft, bezahlt teuer."\\ /% |
| * Česky: [Laciné, dvakrát placené. | Laciné, dvakrát placené] |
| * Maďarsky: [Olcsó húsnak híg a leve_2. | Olcsó húsnak híg a leve_2] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Lacné mäso má riedku šťavu (polievku)."\\ /% |
| At line 28 added one line |
|
| At line 24 changed one line |
| * [skúpy] Lemma: [skúpy] |
| * [skúpy|Search:skkomskúpy] Lemma: [skúpy|Search:sklemskúpy] |
| At line 26 changed one line |
| * [dva razy] Lemma: [dva razy] |
| * [dva razy|Search:skkomdva razy] Lemma: [dva razy|Search:sklemdva razy] |
| At line 28 changed one line |
| * [kúpi] Lemma: [kúpiť] |
| * [kúpi|Search:skkomkúpi] Lemma: [kúpiť|Search:sklemkúpiť] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie konštatuje skúsenosť, podľa ktorej sa neoplatí [kupovať lacné veci], pretože sú [nekvalitné] a dlho nevydržia. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie konštatuje skúsenosť, podľa ktorej sa neoplatí [kupovať lacné veci|Search:skbegkupovať00lacné00veci], pretože sú [nekvalitné|Search:skbegnekvalitné] a dlho nevydržia. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Skúpy draho kúpi. %%tip-Komentár Der Geizige kauft teuer. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [draho|Search:skvkodraho] Lemma: [draho|Search:skvledraho] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1 | 1 ][Doklad 2 | 2 ][Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ] |
| At line 141 changed one line |
| Stále platí: "Skúpy dvakrát kúpi". Je to rovnaké, ako s tými akciami - toto Vám dáme zadarmo.... Zadarmo nie je veru nič. %%tip-Zdroj http://varecha.pravda.sk/zazitky/pravy-cezar/137-clanok.html /% |
| Stále platí: __"Skúpy dvakrát kúpi".__ Je to rovnaké, ako s tými akciami - toto Vám dáme zadarmo.... Zadarmo nie je veru nič. %%tip-Zdroj http://varecha.pravda.sk/zazitky/pravy-cezar/137-clanok.html /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="skúpy"] [[]* [[word=" kúpi"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
