View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-45) was last changed on 08-Apr-2011 12:41 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 18-Nov-2009 12:59 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 20 changed one line
* Slovenisch: [Kar se Janezek nauči, to Janez zna. |Vse potrebuje svoj čas] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Was Janezek lernt, das weiß auch Janez."\\ /%
* Slovenisch: [Kar se Janezek nauči, to Janez zna. |Vse potrebuje svoj čas|Vse rabi svoj čas] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Was Janezek lernt, das weiß auch Janez."\\ /%
At line 30 changed one line
* [was] Lemma: [was|was (Lemma)]
* [was|Search:dekomwas] Lemma: [was|Search:delemwas]
At line 32 changed one line
* [Hans] Lemma: [Hans|Hans (Lemma)]
* [Hans|Search:dekom.Hans] Lemma: [Hans|Search:delem.Hans]
At line 34 changed one line
* [Hänschen] Lemma: [Hans|Hans (Lemma)]
* [Hänschen|Search:dekom.Hänschen] Lemma: [Hans|Search:delem.Hans]
At line 36 changed one line
* [nicht] Lemma: [nicht|nicht (Lemma)]
* [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht]
At line 38 changed one line
* [lernt] Lemma: [lernen|lernen (Lemma)]
* [lernt|Search:dekomlernt] Lemma: [lernen|Search:delemlernen]
At line 40 changed one line
* [nimmermehr] Lemma: [nimmermehr|nimmermehr (Lemma)]
* [nimmermehr|Search:dekomnimmermehr] Lemma: [nimmermehr|Search:delemnimmermehr]
At line 46 changed one line
Sagt man dafür, dass [Fähigkeiten] oder [Werte], die in der [Kindheit] nicht erlernt wurden, zu einem [späteren Zeitpunkt] im Leben nicht mehr oder nur mit viel Mühe erworben werden können. [Beleg 1 | 1 ] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass [Fähigkeiten|Search:debeg.Fähigkeiten] oder [Werte|Search:debeg.Werte], die in der [Kindheit|Search:debeg.Kindheit] nicht erlernt wurden, zu einem [späteren Zeitpunkt|Search:debegspäteren01Zeitpunkt] im Leben nicht mehr oder nur mit viel Mühe erworben werden können. [Beleg 1 | 1 ] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 54 changed one line
– kommt das Sprichwort häufig in Verbindung mit den Themen [Bildungspolitik] und [Erziehung] vor. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
– kommt das Sprichwort häufig in Verbindung mit den Themen [Bildungspolitik|Search:debeg.Bildungspolitik] und [Erziehung|Search:debeg.Erziehung] vor. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 56 changed one line
– wird die Aussage des Sprichworts häufig [angezweifelt] oder [negativ beurteilt.] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\
– wird die Aussage des Sprichworts häufig [angezweifelt|Search:debegangezweifelt] oder [negativ beurteilt.|Search:debegnegativ00beurteilt.] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\
At line 60 changed one line
In bestimmten Korpusbelegen kommt das Sprichwort in Verbindung mit dem Thema '[Hirnforschung]' vor. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] \\
In bestimmten Korpusbelegen kommt das Sprichwort in Verbindung mit dem Thema '[Hirnforschung|Search:debeg.Hirnforschung]' vor. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] \\
At line 93 changed one line
* [nimmer mehr] Lemma: [nimmermehr|nimmermehr (Lemma)]
* [nimmer mehr|Search:devkonimmer mehr] Lemma: [nimmermehr|Search:devlenimmermehr]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
45 08-Apr-2011 12:41 14.592 kB Dominika Pawlowski to previous
44 22-Feb-2011 17:30 14.59 kB Vida Jesenšek to previous | to last
43 22-Feb-2011 17:29 14.668 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Kar se Janezek nauči, to Janez zna.
42 22-Feb-2011 15:54 14.632 kB Christian Zimmermann to previous | to last
41 14-Dec-2010 14:36 14.608 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Vse rabi svoj čas
«