View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-45) was last changed on 08-Apr-2011 12:41 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 18-Nov-2009 12:59 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 11 changed one line
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. [Beleg 1 | 1]
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
At line 17 changed one line
* Slovakisch: [Ohýbaj ma mamko, zakiaľ som ja Janko, keď ja budem Jano, nezohneš ma, mamo. | sk] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: fehlt!\\ /%
* Slovakisch: [Ohýbaj ma mamko, zakiaľ som ja Janko, keď ja budem Jano, nezohneš ma, mamo. | sk]
At line 41 changed one line
Sagt man dafür, dass [Fähigkeiten] oder [Werte], die in der [Kindheit] nicht erlernt wurden, zu einem [späteren Zeitpunkt] im Leben nicht mehr oder nur mit viel Mühe erworben werden können. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
Sagt man dafür, dass [Fähigkeiten] oder [Werte], die in der [Kindheit] nicht erlernt wurden, zu einem [späteren Zeitpunkt] im Leben nicht mehr oder nur mit viel Mühe erworben werden können. [Beleg 1 | 1 ] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 49 changed one line
– kommt das Sprichwort häufig in Verbindung mit den Themen [Bildungspolitik] und [Erziehung] vor. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
– kommt das Sprichwort häufig in Verbindung mit den Themen [Bildungspolitik] und [Erziehung] vor. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 51 changed one line
– wird die Aussage des Sprichworts häufig [angezweifelt] oder [negativ beurteilt.] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\
– wird die Aussage des Sprichworts häufig [angezweifelt] oder [negativ beurteilt.] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\
At line 55 changed one line
In bestimmten Korpusbelegen kommt das Sprichwort in Verbindung mit dem Thema '[Hirnforschung]' vor. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] \\
In bestimmten Korpusbelegen kommt das Sprichwort in Verbindung mit dem Thema '[Hirnforschung]' vor. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] \\
At line 67 changed one line
%%(display:inline;) Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr. [Beleg 12 | 12 ]
%%(display:inline;) Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr. [Beleg 11 | 11 ]
At line 81 changed one line
| z.B.\\Hund\\Pauline\\Karl | NOMEN /% nimmermehr. [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ]
| z.B.\\Hund\\Pauline\\Karl | NOMEN /% nimmermehr. [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ]
At line 107 changed 4 lines
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Sprichwort | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Sprichwort]): \\
%%quote
__Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr __, heißt es im Sprichwort. %%tip-Quelle X97/NOV.34915 Oberösterreichische Nachrichten, 05.11.1997, Ressort: Lokal; Früh übt sich... /%
/%
At line 113 changed one line
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 1 | #1 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Bedeutung(en)]): \\
At line 119 changed one line
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Bedeutung(en)]): \\
At line 125 changed one line
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Bedeutung(en)]): \\
At line 131 changed one line
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 137 changed one line
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 143 changed one line
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 149 changed one line
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 155 changed one line
[Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 161 changed one line
[Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 163 changed one line
__Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr __." Von der Richtigkeit dieses Sprichwortes waren Hirnforscher lange Zeit überzeugt. Denn für Menschen wie für Tiere gilt: In höherem Alter fällt es dem Gehirn immer schwerer, sich an Veränderungen anzupassen. %%tip-Quelle /OKT.73009 Berliner Zeitung, 16.10.2002; Lernerfolg in kleinen Schritten ~[S. 15~] /%
__Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr __." Von der Richtigkeit dieses Sprichwortes waren Hirnforscher lange Zeit überzeugt. Denn für Menschen wie für Tiere gilt: In höherem Alter fällt es dem Gehirn immer schwerer, sich an Veränderungen anzupassen. %%tip-Quelle B02/OKT.73009 Berliner Zeitung, 16.10.2002; Lernerfolg in kleinen Schritten ~[S. 15~] /%
At line 167 changed one line
[Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 174 changed one line
[Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Formvarianten]): \\
[Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Formvarianten]): \\
At line 180 changed one line
[Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Ersetzung von Komponenten]): \\
[Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 186 changed one line
[Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Ersetzung von Komponenten]): \\
[Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 192 changed one line
[Beleg 15 | #15 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Ersetzung von Komponenten]): \\
[Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 199 changed one line
[Beleg 16 | #16 ] (Freier Beleg): \\
[Beleg 15 | #15 ] (Freier Beleg): \\
At line 205 changed one line
[Beleg 17 | #17 ] (Freier Beleg): \\
[Beleg 16 | #16 ] (Freier Beleg): \\
At line 212 changed one line
[Beleg 18 | #18 ] (Freier Beleg): \\
[Beleg 17 | #17 ] (Freier Beleg): \\
At line 218 changed one line
[Beleg 19 | #19 ] (Freier Beleg): \\
[Beleg 18 | #18 ] (Freier Beleg): \\
At line 235 changed one line
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
45 08-Apr-2011 12:41 14.592 kB Dominika Pawlowski to previous
44 22-Feb-2011 17:30 14.59 kB Vida Jesenšek to previous | to last
43 22-Feb-2011 17:29 14.668 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Kar se Janezek nauči, to Janez zna.
42 22-Feb-2011 15:54 14.632 kB Christian Zimmermann to previous | to last
41 14-Dec-2010 14:36 14.608 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Vse rabi svoj čas
«