This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]


Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

Význam(y)#

Príslovie opisuje protireakciu na negatívne počínanie niekoho, voči ktorému sa následne ostatní správajú rovnako nepríjemne alebo odmietavo. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Príslovie sa často používa len v skráenej podobe Ako sa do hory vola... [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 5]

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]
Tematické okruhy (SK)

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Napríklad , ak je váš adresát mladý človek neznášajúci oficiality, môžete ich vynechať . To všetko však len v prípade, že ho skutočne poznáte osobne, a to veľmi dobre. Nie je nič horšie, ako keď drzo a neviazane napíšete žiadosť o zamestnanie človeku, o ktorom ste sa len z druhej až tretej ruky dozvedeli, že má rád jednanie na rovinu. Môže sa vám stať, že vás rovnako drzo a neviazane pošle kade ľahšie. Povedané slovami ľudového mudrca: Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva. Ak očakávate serióznu odpoveď, tak začnite seriózne už vy. Žiadateľom o zamestnanie sa často odporúča, aby získali u adresáta body znalosťou firmy, kam žiadosť posielajú. Aby do svojej žiadosti vložili aj konkrétne predstavy, ako by ich osoba mohla byť prínosná pre budúceho zamestnávateľa. Tu však treba dávať veľký pozor ! Vyhnite sa akémukoľvek kritizovaniu a formuláciám, že vy niečo zlé či nefungujúce u budúceho zamestnávateľa zlepšíte. http://www.inzine.sk/article.asp?art=5168; Kámasútra pre ženy

[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Napríklad výrok „ Zabudol vôl , že teľaťom bol “ sa dá chápať doslovne i na prenesenej rovine. Prirodzene, obraznosť ľudových prísloví sa nevyčerpáva zvieracím svetom. Na každom kroku sa stretávame s prísloviami, ktoré sa pri vzniku opierali o iné pojmové oblasti, napríklad „Nosí vodu do Dunaja“, „Aj maličký oheň veľký les zapáli“, „Márna práca vodu košom načierať“, „Aké chotáre, také koláče“, „Aká matka, taká Katka“, „Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva“, „Čo kto ľúbi, to ho hubí“, „Žiadna ruža bez tŕňa“, „Chodila po celom háji, vyťala na samom kraji“ atď. Prísloviam sú veľmi blízke hádanky, ktoré ich pripomínajú vnútornou výstavbou po obsahovej stránke. Podobne ako príslovia aj hádanky sa zakladajú na veľmi konkrétnych obrazoch, ale s dôrazom na utajení tenora, ktorý treba uhádnuť. Krupa, Viktor: Metafora na rozhraní vedeckých disciplín. Bratislava: Tatran 1990


[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
Našiel som teba a ty si mojím pánom, lebo mi kladieš otázky. Matej Ako si ma poznal? Stratenec Nepoznal som ťa, pane, až keď si prehovoril a dal mi otázku. Tak bolo vždy: pán kladie otázky. Na všetko odpovedá sluha. Vždy som vedel, že som sluha, lebo k čomusi mám bližšie, čosi mi napovedá, podstrkuje odpovede, príslovia, povrávky, piesne. Kto druhému jamu kope ? Komu sa nelení ? Ako sa do hory volá? Všetko viem. Ešte nevieš, čo sa opýtaš, už je prichystaná odpoveď. Sú, ktorí nalievajú z fľašky, len aby si cvičili zápästie, ale my, aby sme poznali jej hĺbku. Buzássy, Ján: Básne. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1978.


[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma="hora"] []* [lemma="volať"]

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.


Liste aller Sprichwörter

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«