This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Všichni jsme na jedné lodi. #


Cvičení#

Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu Gemeinsamkeiten (Co nás spojuje).

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

Význam(y)#

Říká se, když větší množství lidí sdílí stejnou míru zodpovědnosti či potenciálního ohrožení. Důsledky negativního, ale i pozitivního vývoje se nutně dotknou všech. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Varianty#

Tvarové varianty#

Všichni byli na jedné lodi. [Doklad 2]
Všichni jsme na stejné lodi. [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

  • X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):
Nikdo nemůže říct, že se ho terorismus netýká. Všichni jsme na jedné lodi, a buď teroristy porazíme, nebo budeme oběťmi a civilizace bude v ohrožení. Spojené státy nikdy nepovažovaly terorismus za strategickou hrozbu, za ohrožení národní bezpečnosti. Terorismus byl pro ně něco, co samo zmizí. Celý svět je však frontovou linií. Lidové noviny, 13. 4. 2002

[Doklad 2] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Je to byznys. Nikdo tam nemá čas, protože třeba momentálně zpívá v jiném koutě země. Ale například v Belgii jsem pracovala v divadlech typu našeho "Zábradlí". To byla radost. Zkoušelo se podle potřeby, všichni byli na jedné lodi. Vzájemná pomoc byla samozřejmostí. I tak si myslím, že tahle stránka věci je u nás na vyšší úrovni. U nás zkoušíme na konkrétní herce, konkrétní zpěváky. Hospodářské noviny, 30. 7. 2004
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Svěrkoš je společně o obráncem Milanem Fukalem jediným Čechem, který pravidelně nastupuje v základní sestavě. "Ivo Ulich i Marek Heinz spíše střídají. To ale neznamená, že by to zrovna mezi náma nějak vřelo. Navzájem si fandíme, všichni jsme na stejné lodi." Cesta ke stříbru ČESKÉ VOLEJBALOVÉ VICEMISTRYNĚ V SEZONĚ 2004/2005 JSOU Z TJ SOKOL FRÝDEK - MÍSTEK Základní část Hráčský kádr - nahrávačky: Andrea Krupníková, Martina Viestová, smečařky: Romana Elblová, Veronika Kadlecová, Šárka Malá, univerzální hráčky: Alexandra Dedková, Jitka Danková. Deníky Moravia, 3. 5. 2005

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):


[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):


Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu [word="všichni"][]{0,2}[lemma="být"][]{0,3}[lemma="loď"]


Seznam všech přísloví

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«