View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-29) was last changed on 29-Oct-2011 17:09 by Forgács Tamás  

This page was created on 31-Jan-2010 15:31 by Tamas Kispal

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 19 changed 5 lines
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Szó szerint: " "\\ /%
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]
!!! Ekvivalensek más nyelvekben
* Szlovén: [Odličnost zavezuje. | Odličnost zavezuje] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Az előkelőség kötelez."\\ /%
* Szlovák: [Pôvod zaväzuje. | Pôvod zaväzuje] %%tip-Kommentár Szó szerint: "A vér kötelez."\\ /%
* Cseh: [Původ zavazuje. |Ve víně je pravda] %%tip-Kommentár Szó szerint: "A vér kötelez."\\ /%
At line 25 removed 4 lines
* Német: [Német fordítás | Seite des ungarischen Sprichworts]
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Wörtliche Übersetzung: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /%
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]
At line 41 changed one line
annaki kifejezésére mondják, hogy az előkelő társadalmi réteghez való tartozás, a társadalmi rang, a cím egy bizonyos életmódra, életstílusra ill. megfelelő magatartásra, viselkedésre kötelez [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\
Annak kifejezésére mondják, hogy az előkelő társadalmi réteghez való tartozás, a társadalmi rang, a cím egy bizonyos életmódra, életstílusra ill. megfelelő magatartásra, viselkedésre kötelez [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\
At line 90 changed one line
%%collapsebox-closed
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
29 29-Oct-2011 17:09 7.723 kB Forgács Tamás to previous
28 22-Dec-2010 20:05 7.727 kB Brigita Kacjan to previous | to last
27 14-Dec-2010 14:36 7.703 kB Forgács Tamás to previous | to last
26 23-Sep-2010 11:15 7.544 kB Forgács Tamás to previous | to last
25 23-Sep-2010 11:15 7.567 kB Forgács Tamás to previous | to last
24 22-Sep-2010 19:48 7.606 kB Forgács Tamás to previous | to last
23 28-Jul-2010 19:59 7.715 kB Libor Marek to previous | to last
22 28-Jul-2010 18:56 7.707 kB Libor Marek to previous | to last
21 18-Jun-2010 09:14 7.71 kB Forgács Tamás to previous | to last
«