| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!!Isten/Az Úr útjai kifürkészhetetlenek/kiszámíthatatlanok. |
| !!!Isten útjai kifürkészhetetlenek/kiszámíthatatlanok. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added 2 lines |
| %% |
|
| At line 16 removed one line |
| |
| At line 19 changed 4 lines |
| * Német: [Die Wege des Herrn sind unergründlich. | Gottes Wege sind unergründlich|Die Wege des Herrn sind unergründlich] |
| * Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Szó szerint: ""\\ /% |
| * Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts] |
| * Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts] |
| * Német: [Die Wege des Herrn sind unergründlich. | Die Wege des Herrn sind unergründlich] |
| * Szlovén: [Božja pota so skrivnostna. | Božja pota so skrivnostna] |
| * Szlovák: [Božie cesty sú nevyspytateľné. | Božie cesty sú nevyspytateľné] |
| * Cseh: [Cesty Páně jsou nevyzpytatelné. | Cesty Páně jsou nevyzpytatelné] |
| At line 26 added one line |
|
| At line 28 changed one line |
| * [isten] Lemma: [isten | isten (Lemma)] |
| * [isten|Search:hukomisten] Lemma: [isten|Search:hulemisten] |
| At line 30 changed one line |
| * [úr] Lemma: [úr | úr (Lemma)] |
| * [úr|Search:hukomúr] Lemma: [úr|Search:hulemúr] |
| At line 32 changed one line |
| * [útjai] Lemma: [út | út (Lemma)] |
| * [útjai|Search:hukomútjai] Lemma: [út|Search:hulemút] |
| At line 34 changed one line |
| * [kifürkészhetetlenek] Lemma: [kifürkészhetetlen | kifürkészhetetlen (Lemma)] |
| * [kifürkészhetetlenek|Search:hukomkifürkészhetetlenek] Lemma: [kifürkészhetetlen|Search:hulemkifürkészhetetlen] |
| At line 36 changed one line |
| * [kiszámíthatatlanok] Lemma: [kiszámíthatatlan | kiszámíthatatlan (Lemma)] |
| * [kiszámíthatatlanok|Search:hukomkiszámíthatatlanok] Lemma: [kiszámíthatatlan|Search:hulemkiszámíthatatlan] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) Az Úr útjai kifürkészhetetlenek/kiszámíthatatlanok. [Példa 2 | 2 ] [Példa 4 | 4 ] |
| At line 63 removed 6 lines |
| %%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ] |
| %% \\ |
| At line 73 changed 19 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ] |
| %% \\ |
|
| |
| At line 94 removed 9 lines |
| %%(display:none;) |
| !! Variánskomponensek |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| %% |
| |
| At line 106 removed 4 lines |
| %%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ] |
| At line 111 removed 5 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] |
| %% \\ |
| /% |
| At line 127 changed one line |
| Amikor a sírjánál állok csemetéimmel, bizony gyakran jelentkezik a Lazy Cat-jelenség: drabális férfiember + könnyek. Ennél is fertelmesebb az, ami 1 cimborámmal történt: 28 éves felesége a második gyerekük szülésébe halt bele nyomorultul, szenvedve, mert kib...tt vallási megfontolásokból nem fordultak időben orvoshoz. Látva gyerekeim ragaszkkodását hozzánk, szüleikhez, kimondhatatlanul sajnálom a 2 anya nélkül maradt gyereket. És ahogy ezt cimborám lereagálta... Aszondja: Isten útjai kifürkészhetetlenek, Évának biztos így lett jó, mert isten szerette őt. De hát a k... életbe, ő már sohasem lesz 29, 30, 31 stb éves, nem követheti végig gyerekei fejlődését, snitt, vége. Hasonló esetben valószínűleg megzavarodnék. És a balesetek. Egyik pillanatról a másikra, fiatalon, életerősen, 1 apró hiba, vagy más állatsága miatt. %%tip-Forrás Index Fórum; Szerző: Fóka; Dátum: 1998/08/15 /% |
| Amikor a sírjánál állok csemetéimmel, bizony gyakran jelentkezik a Lazy Cat-jelenség: drabális férfiember + könnyek. Ennél is fertelmesebb az, ami 1 cimborámmal történt: 28 éves felesége a második gyerekük szülésébe halt bele nyomorultul, szenvedve, mert kib...tt vallási megfontolásokból nem fordultak időben orvoshoz. Látva gyerekeim ragaszkkodását hozzánk, szüleikhez, kimondhatatlanul sajnálom a 2 anya nélkül maradt gyereket. És ahogy ezt cimborám lereagálta... Aszondja: __Isten útjai kifürkészhetetlenek__, Évának biztos így lett jó, mert isten szerette őt. De hát a k... életbe, ő már sohasem lesz 29, 30, 31 stb éves, nem követheti végig gyerekei fejlődését, snitt, vége. Hasonló esetben valószínűleg megzavarodnék. És a balesetek. Egyik pillanatról a másikra, fiatalon, életerősen, 1 apró hiba, vagy más állatsága miatt. %%tip-Forrás Index Fórum; Szerző: Fóka; Dátum: 1998/08/15 /% |
| At line 195 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
