View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-48) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 16-Jan-2010 20:36 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 changed 19 lines
[{ALLOW view Editors}][{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
[{TableOfContents numbered='true'}] \\
%%( position: relative; width: 100%; )
!!! Pregovor
Konec dober, vse dobro. (Zgled 1)
%%commentbox-sp
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
* [Nemščina]
* [Slovaščina]
* [Češčina]
* [Madžarščina]
%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
At line 8 added 7 lines
%%columns
!!!Konec dober, vse dobro.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
At line 16 added 2 lines
%%
%%
At line 25 removed one line
%%collapsebox-closed
At line 27 changed one line
!!! Sestavine
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
At line 29 changed 4 lines
* konec
* dober
* vse
* dobro
* Nemščina: [Ende gut, alles gut. | Ende gut, alles gut]
* Slovaščina: [Koniec dobrý, všetko dobré. | Koniec dobrý, všetko dobré]
* Češčina: [Konec dobrý, všechno dobré. | Konec dobrý, všechno dobré]
* Madžarščina: [Minden jó, ha jó a vége. | Minden jó, ha jó a vége]
At line 34 changed one line
!!! Lematizirane sestavine
%%collapsebox-closed
!!!Sestavine
* [konec] Lema: [konec|konec (Lema)]
At line 36 changed 4 lines
* konec
* dober
* vse
* dobro
* [dober] Lema: [dober|dober (Lema)]
At line 35 added 3 lines
* [vse] Lema: [vse|vse (Lema)]
* [dobro] Lema: [dobro|dobro (Lema)]
At line 43 removed one line
%%collapsebox
At line 45 removed one line
!!! Pomen
At line 42 added 2 lines
!!! Pomen(i)
At line 49 changed one line
 (Zgled 2) (Zgled 3) (Zgled 4) \\
[Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] [Zgled 4 | 4] \\
At line 52 changed 3 lines
%%collapsebox-closed
%%collapsebox-closed
At line 57 changed 4 lines
Pregovor se pogosto pojavlja v športnih poročilih in horoskopu.
(Zgled 3) (Zgled 4) (Zgled 5) (Zgled 6) \\
Pregovor se pogosto pojavlja v športnih poročilih in horoskopu. [Zgled 3 | 3] [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5] [Zgled 6 | 6]
\\
At line 62 removed 3 lines
%%collapsebox
At line 56 added 2 lines
%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice
At line 67 changed 17 lines
 
! Oblikovne različice
\\
Konec dober – vse dobro. (Zgled 7)
 
! Zamenljivost sestavin
 
! Sestavine različic
%%collapsebox
 
Konec dober – vse dobro. [Zgled 7 | 7]
At line 85 changed 3 lines
%%collapsebox-closed
 
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin
At line 89 changed 3 lines
%%collapsebox-closed
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic
%%
%%collapsebox-closed
At line 94 changed one line
%%collapsebox-closed
Pregovor, ki je zaznamovan z vprašajem, izraža dvom v uspešnost tega, na kar se nanaša.[Zgled 8 | 8]
\\
Pogosto pregovor besedilo uvaja in tako napoveduje njegovo sporočilo ali pa ga zaključuje in tako povzema njegovo sporočilo. [Zgled 1 | 1] [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5] [Zgled 9 | 9] [Zgled 3 | 3] [Zgled 6 | 6] [Zgled 10 | 10]
At line 96 removed 2 lines
%%( display: none; )
Pregovor, ki je zaznamovan z vprašajem, izraža dvom v uspešnost tega, na kar se nanaša. (Zgled 8)
At line 100 removed 16 lines
%%( display: none; )
 
%%
%%( display: none; )
Pogosto pregovor besedilo uvaja in tako napoveduje njegovo sporočilo ali pa ga zaključuje in tako povzema njegovo sporočilo.
%%
%%( display: none; )
(Zgled 1)  (Zgled 4)  (Zgled 5)  (Zgled 9)  (Zgled 3)  (Zgled 6)  (Zgled 10)
%%
%%
%%collapsebox-closed
At line 119 changed 2 lines
Zgled 1
%%quote
[Zgled 1 | #1]
At line 122 removed 2 lines
%%
At line 125 changed one line
 
At line 129 changed one line
Konec dober, vse dobro. Novorojenčka iz novomeške porodnišnice, ki sta se zaradi zamenjave ob odpustu prvega devet dni crkljala pri napačnih mamah, sta že skoraj tri tedne pri pravih mamah.
At line 133 changed one line
 
__Konec dober, vse dobro__. Novorojenčka iz novomeške porodnišnice, ki sta se zaradi zamenjave ob odpustu prvega devet dni crkljala pri napačnih mamah, sta že skoraj tri tedne pri pravih mamah. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
At line 137 changed one line
__Vir: Fida PLUS__
At line 141 changed one line
Zgled 2
[Zgled 2 | #2]
At line 143 changed one line
 
At line 150 changed 2 lines
%%quote
Namenila mu je omamen nasmeh. Konec koncev pa morate vendarle priznati, da je bilo za vas zelo pomembno, da dobite kamen v svoje roke. In to nama je uspelo, kajne? Konec dober, vse dobro, zato lahko pozabiva nesrečne dogodke tega popoldneva.
%%quote
Namenila mu je omamen nasmeh. Konec koncev pa morate vendarle priznati, da je bilo za vas zelo pomembno, da dobite kamen v svoje roke. In to nama je uspelo, kajne? __Konec dober, vse dobro__, zato lahko pozabiva nesrečne dogodke tega popoldneva. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
At line 155 removed 2 lines
 
%%
At line 158 removed 2 lines
%%quote
__Vir: Fida PLUS____  __{{ }}
At line 162 removed 4 lines
%%quote
{{ }}
%%
At line 167 changed one line
Zgled 3
[Zgled 3 | #3]
At line 169 removed one line
At line 171 changed one line
 
At line 179 removed 2 lines
Zanimiva dirka, ki sem jo kronal z zmago. Izbrali smo pravo taktiko in le malo je manjkalo, da bi tudi jaz obstal ob stezi. Konec dober, vse dobro.
%%
At line 182 changed 2 lines
%%quote
 
Zanimiva dirka, ki sem jo kronal z zmago. Izbrali smo pravo taktiko in le malo je manjkalo, da bi tudi jaz obstal ob stezi. __Konec dober, vse dobro__. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
At line 187 changed one line
__Vir: FidaPLUS__
At line 190 removed 2 lines
 
At line 194 changed one line
Zgled 4
[Zgled 4 | #4]
At line 201 changed one line
Konec dober, vse dobro. Osemnajsto svetovno prvenstvo v smučarskih poletih v Planici je uspelo kljub veliki smoli z vremenom in kljub kopici težav in zapletov med pripravami na organizacijo največjega smučarskega tekmovanja letošnjo zimo pri nas. Nekajkrat je bilo celo v nevarnosti, da bi ga Mednarodna smučarska zveza (FIS) zaradi zamud in nespoštovanja pravil igre Smučarski zvezi Slovenije (SZS) in Planici odvzela.
__Konec dober, vse dobro__. Osemnajsto svetovno prvenstvo v smučarskih poletih v Planici je uspelo kljub veliki smoli z vremenom in kljub kopici težav in zapletov med pripravami na organizacijo največjega smučarskega tekmovanja letošnjo zimo pri nas. Nekajkrat je bilo celo v nevarnosti, da bi ga Mednarodna smučarska zveza (FIS) zaradi zamud in nespoštovanja pravil igre Smučarski zvezi Slovenije (SZS) in Planici odvzela. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
At line 205 removed 2 lines
 
%%
At line 208 removed 2 lines
%%quote
__Vir: FidaPLUS__
At line 212 removed one line
%%quote
At line 214 removed 4 lines
%%
 
At line 220 changed one line
Zgled 5
[Zgled 5 | #5]
At line 222 removed 2 lines
 
At line 225 changed one line
Konec dober, vse dobro, pravi star pregovor, ki pa mu v primeru evropskega prvenstva v moški gimnastiki velja oporekati. Končalo se je zares sanjsko, z zlato slovensko kolajno, Zdravljico in polno dvorano Tivoli, v kateri se je zbralo več kot 3.000 ljubiteljev vrhunske telovadbe. Žal pa se Ljubljana kot gimnastično mesto ni izkazala tudi v uvodnih treh dneh prvenstva. Še enkrat več se je namreč pokazalo, da še zdaleč ni dovolj zgolj pridobiti veliko tekmovanje, temveč je potrebno šele tedaj zavihati rokave.
__Konec dober, vse dobro__, pravi star pregovor, ki pa mu v primeru evropskega prvenstva v moški gimnastiki velja oporekati. Končalo se je zares sanjsko, z zlato slovensko kolajno, Zdravljico in polno dvorano Tivoli, v kateri se je zbralo več kot 3.000 ljubiteljev vrhunske telovadbe. Žal pa se Ljubljana kot gimnastično mesto ni izkazala tudi v uvodnih treh dneh prvenstva. Še enkrat več se je namreč pokazalo, da še zdaleč ni dovolj zgolj pridobiti veliko tekmovanje, temveč je potrebno šele tedaj zavihati rokave. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
At line 233 removed 2 lines
 
%%
At line 236 removed 2 lines
%%quote
__Vir: FidaPLUS__
At line 244 removed 2 lines
 
At line 248 changed one line
 Zgled 6
[Zgled 6 | #6]
At line 251 changed one line
 
At line 259 removed 2 lines
Zapletli se boste v neprijetno situacijo, vendar vam bo prijatelj hitro priskočil na pomoč. Konec dober, vse dobro.
%%
At line 262 changed 2 lines
%%quote
 
Zapletli se boste v neprijetno situacijo, vendar vam bo prijatelj hitro priskočil na pomoč. __Konec dober, vse dobro__. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
At line 267 removed 2 lines
__Vir: FidaPLUS__
%%
At line 270 removed 2 lines
%%quote
 
At line 274 removed 3 lines
%%quote
%%small  %% Zgled 7
%%
At line 280 changed one line
%%( font-size: x-small; ) %%
[Zgled 7 | #7]
At line 283 changed one line
 
At line 287 changed one line
Gibraltar je bil muhast. Ko ga je poskušal doseči prvič in skozenj izpluti proti Kanarskim otokom, se je moral vrniti v pristanišče Tarifa. Drugič je zaradi nasprotnega vetra obrnil v maroško pristanišče Tanger. A ker ni imel vizuma, tam ni mogel ostati, pa je tako po šestih urah ponovno skušal priti skozi Gibraltar. To mu je naposled uspelo. Potem pa ga je jugozahodni veter gnal v skoraj dvesto milj oddaljeno Casablanko, kamor je uspel priti pol ure pred viharjem. Konec dober - vse dobro. Ne, ne, še bolje. Jure je po bitki z vremenom na neki francoski ladji v Casablanki užival imenitno francosko večerjo.
At line 291 changed 2 lines
\\
__Vir: FidaPLUS__ 
Gibraltar je bil muhast. Ko ga je poskušal doseči prvič in skozenj izpluti proti Kanarskim otokom, se je moral vrniti v pristanišče Tarifa. Drugič je zaradi nasprotnega vetra obrnil v maroško pristanišče Tanger. A ker ni imel vizuma, tam ni mogel ostati, pa je tako po šestih urah ponovno skušal priti skozi Gibraltar. To mu je naposled uspelo. Potem pa ga je jugozahodni veter gnal v skoraj dvesto milj oddaljeno Casablanko, kamor je uspel priti pol ure pred viharjem. __Konec dober - vse dobro__. Ne, ne, še bolje. Jure je po bitki z vremenom na neki francoski ladji v Casablanki užival imenitno francosko večerjo. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
At line 296 changed one line
{{ }}
At line 215 added one line
At line 300 changed one line
  Zgled 8
[Zgled 8 | #8]
At line 302 changed one line
 
At line 306 changed one line
Preden sta mi prišla na misel prevzetna Uršika in povodni mož (v teh julijskih dneh je morda dovoljen malo lahkotnejši stil pisanja in ga bo morda razumel celo kakšen Magov krvavo resni in črno srepeči fundamentalist), sem hotel to kolumno nasloviti Konec dober vse dobro? Z vprašajem na koncu. Zgodbe namreč še zdaleč ni konec, niti ta vmesni konec dosedanjega štiriletnega nategovanja ljudstva in živcev ni v celoti dober in še manj bo ob tem vse dobro za naprej. Kot nikoli ni.
At line 310 changed 2 lines
\\
__Vir: FidaPLUS__ \\
Preden sta mi prišla na misel prevzetna Uršika in povodni mož (v teh julijskih dneh je morda dovoljen malo lahkotnejši stil pisanja in ga bo morda razumel celo kakšen Magov krvavo resni in črno srepeči fundamentalist), sem hotel to kolumno nasloviti __Konec dober vse dobro__? Z vprašajem na koncu. Zgodbe namreč še zdaleč ni konec, niti ta vmesni konec dosedanjega štiriletnega nategovanja ljudstva in živcev ni v celoti dober in še manj bo ob tem vse dobro za naprej. Kot nikoli ni. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
%%
At line 317 changed one line
 Zgled 9
[Zgled 9 | #9]
At line 320 changed one line
 
At line 328 changed one line
Konec dober, vse dobro, bi lahko rekli po včerajšnjem urgentnem parafiranju sporazuma za reševanje sporov o stavkovnih zahtevah zdravnikov. Stavka se bo torej končala natanko mesec dni po prvem pogajalskem srečanju med vladno stranjo in predstavniki zdravniškega sindikata Fides. Danes, na sedemnajsti in hkrati (vsaj za zdaj) zadnji dan zdravniške stavke, naj bi sporazum dobil še uradni pečat. S tem se bo delo v zdravstvu sčasoma spet normaliziralo, uradno pa se bo stavka končala jutri zjutraj ob sedmi uri.
__Konec dober, vse dobro__, bi lahko rekli po včerajšnjem urgentnem parafiranju sporazuma za reševanje sporov o stavkovnih zahtevah zdravnikov. Stavka se bo torej končala natanko mesec dni po prvem pogajalskem srečanju med vladno stranjo in predstavniki zdravniškega sindikata Fides. Danes, na sedemnajsti in hkrati (vsaj za zdaj) zadnji dan zdravniške stavke, naj bi sporazum dobil še uradni pečat. S tem se bo delo v zdravstvu sčasoma spet normaliziralo, uradno pa se bo stavka končala jutri zjutraj ob sedmi uri. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
At line 331 removed 4 lines
%%quote
\\
__Vir: FidaPLUS__ \\
At line 339 changed one line
Zgled 10
[Zgled 10 | #10]
At line 342 changed one line
 
At line 346 changed one line
Tako so se končno izletniki in obmejni organi oddahnili. Konec dober, vse dobro.
At line 350 changed 2 lines
\\
__Vir: FidaPLUS__
Tako so se končno izletniki in obmejni organi oddahnili. __Konec dober, vse dobro__. %%tip-Vir FidaPLUS \\ /%
At line 354 changed one line
----
%%quote
At line 356 removed 2 lines
!!! Iskanje zgledov v korpusih
At line 274 added one line
----
At line 276 added one line
!!!Iskanje zgledov v korpusih
At line 362 removed one line
V korpusu FidaPlus [http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
At line 364 changed one line
konec_dober
V korpusu [FidaPlus | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
At line 366 changed one line
%%
__konec_dober__
At line 284 added 2 lines
----
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]
At line 370 removed one line
%%collapsebox
At line 372 removed one line
!!! Vaje
At line 374 removed 5 lines
%%
----
[Seznam vseh pregovorov|Vorlagen]
%%
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
48 14-Dec-2010 14:36 6.642 kB Brigita Kacjan to previous
47 25-Nov-2010 15:30 6.584 kB Vida Jesenšek to previous | to last
46 19-Oct-2010 22:36 6.644 kB Vida Jesenšek to previous | to last
45 29-May-2010 11:18 6.514 kB Dejan Kopold to previous | to last
44 23-May-2010 10:58 6.515 kB Dejan Kopold to previous | to last
43 14-May-2010 12:43 6.511 kB Vida Jesenšek to previous | to last
42 14-May-2010 12:41 6.515 kB Vida Jesenšek to previous | to last
41 14-May-2010 12:37 6.526 kB Vida Jesenšek to previous | to last
«