View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-42) was last changed on 10-Jan-2011 11:54 by Denis Helic  

This page was created on 23-Oct-2009 09:45 by Denis Helic

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 166 added 12 lines
----
[{OpenComment}]
Ich glaube auch, dass die slowenische Version „Zgodnji ptič ujame črva“ (Der frühe Vogel fängt den Wurm) nicht sehr oft gebraucht wird. Ich persönlich denke, dass dieses Sprichwort das gleiche bedeutet wie „Kdor prvi pride prvi melje“ (Wer zuerst kommt, mahlt zuerst).
Ich habe das Sprichwort im Internet gesucht und habe nur eine abgeänderte Version gefunden „Zgodnji ptič prvi najde črva« (Der frühe Vogel findet als erster einen Wurm). Aber das ist aus einem englischen Interview, das dann übersetzt wurde, darum weiß ich nicht, wie das Sprichwort im Original geschrieben wurde.
--Damjan, 29-Mar-2010 22:16
[{CloseComment}]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
42 10-Jan-2011 11:54 9.347 kB Denis Helic to previous
41 10-Jan-2011 11:53 9.369 kB Denis Helic to previous | to last
«