View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-30) was last changed on 15-Jan-2011 06:51 by Peter Durco  

This page was created on 07-Nov-2009 11:41 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed 2 lines
!!!Príslovie
%%columns
!!!Najskôr práca, potom zábava.
At line 11 changed one line
Najskôr práca, potom zábava. [Doklad 1 | 1]
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Pflichten-Standards | Pflichten-Standards Übungen].
%%
%%
At line 13 removed one line
At line 16 changed 5 lines
* Nemecky: [Erst die Arbeit dann das Vergnügen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia|Lež má krátké nohy]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Nemecky: [Erst die Arbeit dann das Vergnügen|Erst die Arbeit, dann das Vergnügen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Najprej delo, potem zabava. | Najprej delo potem zabava]
* Česky: [Nejdřív práce, potom zábava. | Nejdřív práce, potom zábava]
* Maďarsky: [Előbb a munka, aztán a szórakozás. | Előbb a munka, aztán a szórakozás]
At line 24 changed one line
* [najskôr] Lemma: [skoro]
* [najskôr|Search:skkomnajskôr] Lemma: [skoro|Search:sklemskoro]
At line 26 changed one line
* [práca] Lemma: [práca]
* [práca|Search:skkompráca] Lemma: [práca|Search:sklempráca]
At line 28 changed one line
* [potom] Lemma: [potom]
* [potom|Search:skkompotom] Lemma: [potom|Search:sklempotom]
At line 30 changed one line
* [zábava] Lemma: [zábava]
* [zábava|Search:skkomzábava] Lemma: [zábava|Search:sklemzábava]
At line 35 changed one line
Príslovie zdôrazňuje [morálnu a etickú zásadu], že najskôr si treba [splniť svoje povinnosti], až potom možno oddychovať. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie zdôrazňuje [morálnu a etickú zásadu|Search:skbegmorálnu00a00etickú00zásadu], že najskôr si treba [splniť svoje povinnosti|Search:skbegsplniť00svoje00povinnosti], až potom možno oddychovať. [Doklad 1 | 1 ][Doklad 2 | 2 ] \\
At line 79 changed one line
* [najprv] Lemma: [najprv]
* [najprv|Search:skvkonajprv] Lemma: [najprv|Search:skvlenajprv]
At line 176 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 182 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
30 15-Jan-2011 06:51 7.13 kB Peter Durco to previous
29 13-Jan-2011 18:42 7.129 kB Peter Durco to previous | to last
28 27-Dec-2010 15:41 7.204 kB Brigita Kacjan to previous | to last
27 14-Dec-2010 14:36 7.169 kB Denis Helic to previous | to last
26 23-Aug-2010 16:51 6.91 kB Peter Durco to previous | to last
25 29-Jun-2010 11:39 6.892 kB Dominika Pawlowski to previous | to last Erst die Arbeit dann das Vergnügen ==> Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
24 07-Jun-2010 17:01 6.856 kB Peter Durco to previous | to last
23 11-Mar-2010 00:29 6.869 kB Libor Marek to previous | to last Stránka českého príslovia ==> Lež má krátké nohy
22 29-Jan-2010 11:52 6.85 kB Christoph Trattner to previous | to last
21 07-Nov-2009 17:30 6.853 kB Peter Durco to previous | to last
«