View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-18) was last changed on 14-Jan-2011 11:21 by Peter Durco  

This page was created on 09-Jun-2010 16:02 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 9 lines
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
%%
%%
%%
At line 16 changed 4 lines
* Nemecky: [Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Nemecky: [Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Netreba chváliť deň pred večerom."\\ /%
* Slovinsky: [Ne hvali dneva pred nočjo. |Ne hvali dneva pred nočjo]
* Česky: [Nechval dne před večerem. | Nechval dne před večerem]
* Maďarsky: [Nyugtával dicsérd a napot. | Nyugtával dicsérd a napot] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "S (jeho) západom chváľ deň."\\ /%
At line 24 changed one line
* [nechváľ] Lemma: [chváliť]
* [nechváľ|Search:skkomnechváľ] Lemma: [chváliť|Search:sklemchváliť]
At line 26 changed one line
* [dňa] Lemma: [deň]
* [dňa|Search:skkomdňa] Lemma: [deň|Search:sklemdeň]
At line 28 changed one line
* [večerom] Lemma: [večer]
* [večerom|Search:skkomvečerom] Lemma: [večer|Search:sklemvečer]
At line 33 changed one line
Príslovie vyjadruje skúsenosť, že nie je vhodné [robiť predčasné závery], treba byť [opatrný] a treba počkať na [hodnotenie pozitívneho výsledku] až nakoniec. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje skúsenosť, že nie je vhodné [robiť predčasné závery|Search:skbegrobiť00predčasné00závery], treba byť [opatrný|Search:skbegopatrný] a treba počkať na [hodnotenie pozitívneho výsledku|Search:skbeghodnotenie00pozitívneho00výsledku] až nakoniec. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 39 changed one line
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
Príslovie sa v súasných textoch vyskytuje zriedka.
At line 59 changed one line
%%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Nechváľ dňa pred západom. [Doklad 5 | 5 ]
At line 66 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [západom|Search:skvkozápadom] Lemma: [západ|Search:skvlezápad]
At line 68 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 149 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="nechváľ"] [[]* [[word="dňa"]__ \\
At line 152 changed 6 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 159 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
18 14-Jan-2011 11:21 6.273 kB Peter Durco to previous
17 27-Dec-2010 15:45 6.355 kB Brigita Kacjan to previous | to last
16 14-Dec-2010 14:36 6.319 kB Denis Helic to previous | to last
15 06-Nov-2010 22:22 5.91 kB Vida Jesenšek to previous | to last
14 06-Nov-2010 22:21 5.938 kB Vida Jesenšek to previous | to last Ne hvali dneva pred večerom ==> Ne hvali dneva pred nočjo
13 19-Sep-2010 13:59 5.914 kB Anita Kazmer to previous | to last
12 19-Sep-2010 09:46 5.915 kB Anita Kazmer to previous | to last
11 09-Sep-2010 08:15 5.937 kB Peter Durco to previous | to last
10 24-Aug-2010 08:19 5.957 kB Peter Durco to previous | to last
9 08-Aug-2010 23:19 5.799 kB Peter Durco to previous | to last
8 08-Aug-2010 23:18 5.863 kB Peter Durco to previous | to last
7 08-Aug-2010 23:18 5.862 kB Peter Durco to previous | to last
6 08-Aug-2010 23:17 5.856 kB Peter Durco to previous | to last
5 08-Aug-2010 23:17 5.897 kB Peter Durco to previous | to last
4 08-Aug-2010 23:16 5.944 kB Peter Durco to previous | to last
3 22-Jul-2010 08:46 3.967 kB Peter Durco to previous | to last
2 22-Jul-2010 08:46 3.935 kB Peter Durco to previous | to last
1 09-Jun-2010 16:02 3.87 kB Peter Durco to last
«