View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-28) was last changed on 28-Oct-2011 21:03 by Libor Marek  

This page was created on 06-May-2010 00:39 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 20 changed 4 lines
* Německy: [Wie der Vater, so der Sohn | Wie der Vater, so der Sohn] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jaký otec, takový syn.
* Slovensky: [Aký otec, taký syn. | Nie je všetko zlato, čo sa blyští.]
* Slovinsky: [Kakršen oče, takršen sin. |Kakršen oče, takršen sin.]
* Maďarsky: [Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától. | Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától.]
* Německy: [Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr | WWas Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Co se nenaučí Honzík, nenaučí se Honza vůbec.
* Slovensky: [Ohýbaj ma mamko, zakiaľ som ja Janko, keď ja budem Jano, nezohneš ma, mamo. | Ohýbaj ma mamko, zakiaľ som ja Janko, keď ja budem Jano, nezohneš ma, mamo.]
* Slovinsky: [Česar se Anžek ni učil, tudi Anže ne zna. | Česar se Anžek ni učil, tudi Anže ne zna.]
* Maďarsky: [Amit Jancsi nem tanult meg, János sem tudja. | Amit Jancsi nem tanult meg, János sem tudja]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
28 28-Oct-2011 21:03 3.102 kB Libor Marek to previous
27 30-Mar-2011 09:15 3.106 kB Libor Marek to previous | to last
26 30-Mar-2011 09:15 3.115 kB Libor Marek to previous | to last
25 30-Mar-2011 09:15 3.141 kB Libor Marek to previous | to last
24 25-Feb-2011 03:53 3.119 kB Libor Marek to previous | to last
23 25-Feb-2011 03:52 3.617 kB Libor Marek to previous | to last
22 25-Feb-2011 03:52 3.665 kB Libor Marek to previous | to last
21 25-Feb-2011 03:52 3.715 kB Libor Marek to previous | to last
«