Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-27) was last changed on 17-Mar-2011 15:59 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 06-Apr-2010 16:28 by Kathrin Steyer

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 17 changed one line
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Revanche | Revanche Übungen].
At line 24 changed 4 lines
* Slowenisch: [Oko za oko, zob za zob. | sl]
* Slowakisch: [Oko za oko, zub za zub. | sk]
* Tschechisch: [Oko za oko, zub za zub. | cz]
* Ungarisch: [Szemet szemért, (fogat fogért). |Hülyéknek van szerencséjük|Az ellentétek vonzzák egymást.|Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat]
* Slowenisch: [Oko za oko, zob za zob. | Oko za oko, zob za zob]
* Slowakisch: [Oko za oko a zub za zub. | Oko za oko a zub za zub]
* Tschechisch: [Oko za oko, zub za zub. | Oko za oko, zub za zub]
* Ungarisch: [Szemet szemért, (fogat fogért). |Szemet szemért, (fogat fogért)]
At line 33 changed one line
* [Auge] Lemma: [Auge]
* [Auge|Search:dekom.Auge] Lemma: [Auge|Search:delem.Auge]
At line 35 changed one line
* [um] Lemma: [um]
* [um|Search:dekomum] Lemma: [um|Search:delemum]
At line 37 changed one line
* [Zahn] Lemma: [Zahn]
* [Zahn|Search:dekom.Zahn] Lemma: [Zahn|Search:delem.Zahn]
At line 43 changed one line
Sagt man dafür, dass jemand ihm [Zugefügtes] mit gleichen Mitteln [zurückgibt.] [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] .\\
Sagt man dafür, dass jemand ihm [Zugefügtes|Search:debeg.Zugefügtes] mit gleichen Mitteln [zurückzahlt.|Search:debegzurückzahlt.] [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ].\\
At line 45 changed one line
In dieser Bedeutung ist das Sprichwort ein Synonym zu [»Wie Du mir, so ich dir«]. \\
Das Sprichwort ist ein Synonym zu [»Wie du mir, so ich dir«]. \\
At line 47 changed one line
Im Teilaspekt der durch bestimmte provozierende Handlungen hervorgerufenen Gegenreaktion ist das Sprichwort synonym zu [»Wer Wind sät, wird Sturm ernten«] und [»Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil«].
\\
At line 53 changed one line
– das Sprichwort häufig im Zusammenhang mit [kriegerischen] oder [gewalttätigen] Auseinandersetzungen als Ausdruck von [Rache] oder [Vergeltung] verwendet. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
– das Sprichwort häufig im Zusammenhang mit [kriegerischen|Search:debegkriegerischen] oder [gewalttätigen|Search:debeggewalttätigen] Auseinandersetzungen als Ausdruck von [Rache|Search:debeg.Rache] oder [Vergeltung|Search:debeg.Vergeltung] verwendet. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 55 changed one line
– häufig auf die [biblische Herkunft] des Sprichworts verwiesen. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
– häufig auf die [biblische Herkunft|Search:debegbiblische01Herkunft] des Sprichworts verwiesen. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
At line 67 changed one line
%%(display:inline;) Aug(') um Aug('), Zahn um Zahn [Beleg 8 | 8 ]
%%(display:inline;) Aug(') um Aug('), Zahn um Zahn. [Beleg 8 | 8 ]
At line 92 changed one line
%%(display:inline;) »Aug(e) um Aug(e)« [Beleg 9 | 9 ] %%tip-Kommentar Diese Variante ist häufiger als das Sprichwort in Satzform.\\ /%
%%(display:inline;) »Aug(e) um Aug(e)«. [Beleg 9 | 9 ] %%tip-Kommentar Diese Variante ist häufiger als das Sprichwort in Satzform.\\ /%
At line 172 changed one line
__(&Auge /+w2:2 &Auge) /+w1 (&Zahn /+w2:2 &Zahn)__\\
__(&Auge /w10:1 &Auge) /s0 (&Zahn /w10:1 &Zahn)__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
27 17-Mar-2011 15:59 8.286 kB Dominika Pawlowski to previous
26 25-Jan-2011 15:45 8.284 kB Christian Zimmermann to previous | to last
25 14-Dec-2010 14:36 8.285 kB Denis Helic to previous | to last
24 14-Dec-2010 12:17 8.109 kB Brigita Kacjan to previous | to last
23 04-Sep-2010 10:35 7.974 kB Kathrin Steyer to previous | to last
22 23-Aug-2010 08:25 7.973 kB Peter Durco to previous | to last
21 13-Jul-2010 10:15 7.978 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
«