| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Kde je světlo, je i stín |
| !!! Kde je světlo, je i stín. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Wir sitzen alle in einem Boot | Wir sitzen alle in einem Boot] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Všichni sedíme v jednom člunu. |
| * Slovensky: [Všetci sme na jednej lodi. | Všetci sme na jednej lodi] |
| * Slovinsky: [Vsi smo na/v istem čolnu. | Vsi smo na/v istem čolnu.] |
| * Maďarsky: [(Mind) egy hajóban evezünk. | (Mind) egy hajóban evezünk] |
| * Německy: [Wo Licht ist, ist auch Schatten | Wo Licht ist, ist auch Schatten] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kde je světlo, je i stín. |
| * Slovensky: [Všetko má svoje pre a proti. | Všetko má svoje pre a proti] |
| * Slovinsky: [Kjer je sonce, je tudi senca. | Kjer je sonce, je tudi senca] |
| * Maďarsky: [A fény mellett ott van az árnyék is. | A fény mellett ott van az árnyék is] |
| At line 27 changed one line |
| * [všichni] Lemma: [všichni] |
| * [kde|Search:czkomkde] Lemma: [kde|Search:czlemkde] |
| At line 29 changed one line |
| * [jsme] Lemma: [být] |
| * [je|Search:czkomje] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
| At line 31 changed one line |
| * [na] Lemma: [na] |
| * [světlo|Search:czkomsvětlo] Lemma: [světlo|Search:czlemsvětlo] |
| At line 33 changed 3 lines |
| * [jedné] Lemma: [jeden] |
|
| * [lodi] Lemma: [loď] |
| * [stín|Search:czkomstín] Lemma: [stín|Search:czlemstín] |
| At line 40 changed one line |
| Říká se, když větší množství lidí sdílí stejnou míru zodpovědnosti či potenciálního ohrožení. Důsledky negativního, ale i pozitivního vývoje se nutně dotknou všech. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje poznatek, že [pozitivní] [věc] může být doprovázena něčím [nepříjemným] či [negativním]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 46 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví je málo frekventované. \\ |
| At line 56 removed 2 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| At line 62 changed one line |
| |
| /% |
| At line 64 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 74 removed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| At line 80 removed 8 lines |
| |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 92 changed one line |
| Všude se na pana Pitínského velice těší a určitě si toho každý nesmírně váží, že s ním může pracovat, ať je to herec ze Slováckého nebo Národního divadla. A pokud mám srovnat atmosféru při práci, __všichni jsme na stejné lodi__, jak v Hradišti, tak v Praze. Snažíme se o mimořádnou inscenaci, a proto všichni táhnou za jeden provaz. Kdysi jste řekla, že Pitínský vás lehce šokuje úkoly. V Lišce Bystroušce po vás například chtěl, abyste vylezla po oponě. %%tip-Deníky Moravia, 12. 1. 2007 /% |
| Takze tesim se na pokracko... opakuji se testim tesim si zpivam a tesim se na dalsi pokracovani bajecneho Kaleida star v cyklu Stin a svetlo. |
| Jedno bez druheho nemohou byt. __Kde je svetlo je i stin__ a oba se prekryvaji. |
| Dekuji za skvele pocetenicko v pochmurnych vecernich hodinach Spanelska. %%tip-Zdroj http://www.light-and-shade-in-the-shadow.estranky.cz/clanky/_-kaleido-star---svetlo-a-stin/ucitel-spanelstiny /% |
| At line 94 removed 22 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 117 changed 2 lines |
| %% |
| |
| |
| At line 122 changed one line |
| V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu __[[word="všichni"][[]{0,2}[[lemma="být"][[]{0,3}[[lemma="loď"]__ \\ |
| V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu ____ \\ |
