Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-14) was last changed on 14-Jan-2011 11:16 by Peter Durco  

This page was created on 09-Jun-2010 15:42 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 9 lines
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
%%
%%
%%
At line 17 changed 3 lines
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Slovinsky: [Ne morete služiti dvema gospodarjema. |Ne morete služiti dvema gospodarjema]
* Česky: [Nelze sloužit dvěma pánům. | Nelze sloužit dvěma pánům]
* Maďarsky: [Nem lehet egyszerre két urat szolgálni. | Nem lehet egyszerre két urat szolgálni] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nedá sa slúžiť dvom pánom naraz."\\ /%
At line 24 changed one line
* [nemožno] Lemma: [nemožno]
* [nemožno|Search:skkomnemožno] Lemma: [nemožno|Search:sklemnemožno]
At line 26 changed one line
* [naraz] Lemma: [naraz
* [naraz|Search:skkomnaraz] Lemma: [naraz
At line 28 changed one line
* [slúžiť] Lemma: [slúžiť]
* [slúžiť|Search:sklemnaraz
At line 30 changed one line
* [dvom] Lemma: [dvaja]
* [slúžiť] Lemma: [slúžiť|Search:skkomslúžiť]
At line 32 changed one line
* [pánom] Lemma: [pán]
* [dvom|Search:sklemdvom] Lemma: [dvaja|Search:skkomdvaja]
* [pánom|Search:sklempánom] Lemma: [pán|Search:skkompán]
At line 37 changed one line
Príslovie je radou a varovaním, že nie je možné alebo vhodné [venovať sa naraz dvom rozdielnym činnostiam] alebo [plniť naraz želania rôznych ľudí], pretože môže dôjsť ku konfliktu záujmov. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie je radou a varovaním, že nie je možné alebo vhodné [venovať sa naraz dvom rozdielnym činnostiam|Search:skbegvenovať00sa00naraz00dvom00rozdielnym00činnostiam] alebo [plniť naraz želania rôznych ľudí|Search:skbegplniť00naraz00želania00rôznych00ľudí], pretože môže dôjsť ku konfliktu záujmov. [Doklad 1 | 1 ][Doklad 2 | 2 ] \\
At line 43 changed one line
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
Príslovie sa v textoch niekedy vyskytuje s aktualizáciou "Nijaký sluha ...". [Doklad 3 | 3 ]
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1]
At line 72 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 74 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 111 changed one line
~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Človek je najdokonalejšie stvorenie na zemi a spája v sebe hmotné telo aj duchovnú dušu. Musí obidvoje dávať do súladu. Preto často počujeme dobrú normu pre náš život : Hodnota človeka nie je v tom, čo má, ale v tom, aký je. O tom rozhoduje, prečo žiješ, po čom túžiš, čomu sa klaniaš. Dnešné evanjelium to vyjadruje slovami: __Nijaký sluha nemôže slúžiť dvom pánom__, pretože bude jedného nenávidieť a druhého milovať, alebo sa bude jedného pridržiavať a druhým pohŕdať. Nemôžete slúžiť aj Bohu aj mamone. Jasnejšie sa to ani nedá vyjadriť. Základná pravda, ktorú veríme, hovorí, že Boh nás stvoril nato, aby sme sa dostali do neba. Ale cesta do neba je na zemi. Z liturgických čítaní sa ukazuje, že hmota, mamon, peniaze, ktoré sú neodmysliteľné zo spoločenského života, sú prekážkou. Pozrime sa na to dobre. %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=421477284&corpname=prim-4.0-public-all /%
At line 153 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="slúžiť"] [[]* [[word="dvom"][[]* [[word="pánom"]__ \\
At line 157 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 163 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
14 14-Jan-2011 11:16 9.553 kB Peter Durco to previous
13 27-Dec-2010 15:46 9.636 kB Brigita Kacjan to previous | to last
12 14-Dec-2010 14:36 9.601 kB Denis Helic to previous | to last
11 19-Sep-2010 09:53 9.075 kB Anita Kazmer to previous | to last
10 24-Aug-2010 07:51 9.002 kB Peter Durco to previous | to last
9 08-Aug-2010 23:38 8.896 kB Peter Durco to previous | to last
8 08-Aug-2010 23:38 8.895 kB Peter Durco to previous | to last
7 08-Aug-2010 23:37 8.868 kB Peter Durco to previous | to last
6 08-Aug-2010 23:36 8.889 kB Peter Durco to previous | to last
5 08-Aug-2010 23:32 8.052 kB Peter Durco to previous | to last
4 08-Aug-2010 23:32 8.037 kB Peter Durco to previous | to last
3 08-Aug-2010 23:28 7.168 kB Peter Durco to previous | to last
2 03-Aug-2010 06:50 4.064 kB Peter Durco to previous | to last
1 09-Jun-2010 15:42 3.88 kB Peter Durco to last
«