View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-11) was last changed on 29-Oct-2011 19:07 by Forgács Tamás  

This page was created on 23-Feb-2010 13:55 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 4 removed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 9 changed 3 lines
!!!Közmondás
(A) suszter maradjon a kaptafánál. [Példa 1 | 1]
%%columns
!!!(A) suszter maradjon a kaptafánál.
----
%%coolborder
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.
%%
%%
At line 13 removed one line
At line 16 changed 4 lines
* Német: [Német fordítás | Seite des ungarischen Sprichworts]
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Wörtliche Übersetzung: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /%
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]
* Német: [Schuster bleib bei deinen Leisten. | Schuster bleib bei deinen Leisten]
* Szlovén: [Le čevlje sodi naj kopitar. | Le čevlje sodi naj kopitar] %%tip-Kommentár Szó szerint: "A suszter csak cipőket ítéljen meg."\\ /%
* Szlovák: [Šuster, drž sa svojho kopyta. | Šuster, drž sa svojho kopyta]
* Cseh: [Ševče, drž se svého kopyta. | Ševče, drž se svého kopyta] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Suszter, tartsd magad a kaptafádhoz."\\ /%
At line 25 added 2 lines
At line 24 changed one line
* [suszter] Lemma: [suszter]
* [suszter] Lemma: [suszter | suszter (Lemma)]
At line 26 changed one line
* [maradjon] Lemma: [marad]
* [maradjon] Lemma: [marad | marad (Lemma)]
At line 28 changed one line
* [kaptafánál] Lemma: [kaptafa]
* [kaptafánál] Lemma: [kaptafa | kaptafa (Lemma)]
At line 33 changed one line
annak kifejezésére mondják, hogy mindenki foglalkozzon azzal, amihez ért, és ne csináljon olyasmit vagy szóljon bele olyan dolgokba, ami(k)hez nem ért [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] \\
Annak kifejezésére mondják, hogy mindenki foglalkozzon azzal, amihez ért, és ne csináljon olyasmit vagy szóljon bele olyan dolgokba, ami(k)hez nem ért. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] \\
At line 39 changed one line
Gyakran használják a közmondást elferdítve is, kicserélve a __suszter__ komponenst valamilyen más elemmel. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 4 | 4 ] [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ]
Gyakran használják a közmondást elferdítve is, kicserélve a __suszter__ komponenst valamilyen más elemmel. [Példa 4 | 4 ] [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ]
At line 70 removed 4 lines
%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentár
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 10 | 10 ] [Példa 11 | 11 ]
At line 178 removed 3 lines
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok..
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
11 29-Oct-2011 19:07 11.024 kB Forgács Tamás to previous
10 22-Dec-2010 21:23 11.028 kB Brigita Kacjan to previous | to last
9 14-Dec-2010 14:36 11.029 kB Tamas Kispal to previous | to last
8 24-Sep-2010 12:49 10.708 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 23-Sep-2010 11:46 10.707 kB Forgács Tamás to previous | to last
6 23-Sep-2010 11:45 10.72 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 26-Aug-2010 12:41 10.759 kB Forgács Tamás to previous | to last
4 02-Mar-2010 14:10 11.002 kB Forgács Tamás to previous | to last
3 23-Feb-2010 14:03 10.82 kB Forgács Tamás to previous | to last
2 23-Feb-2010 14:00 10.818 kB Forgács Tamás to previous | to last
1 23-Feb-2010 13:55 10.598 kB Forgács Tamás to last
«