Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-22) was last changed on 29-Oct-2011 17:05 by Forgács Tamás  

This page was created on 01-Jul-2009 18:36 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 18 changed 4 lines
* Német: [Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. | Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Durva rönkhöz/tuskóhoz durva ék való. \\ /% [Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. | Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy bekiabálunk az erdőbe, úgy hangzik vissza." \\ /%
* Szlovén:
* Szlovák: [Na hrubé vrece hrubá záplata. | Na hrubé vrece hrubá záplata] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Kövér zsákra kövér folt (való)."\\ /% [Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva. | Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy bekiabálunk az erdőbe, úgy hangzik vissza." \\ /%
* Cseh: [Na hrubý pytel, hrubá záplata. | Na hrubý pytel, hrubá záplata] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Durva zsákra durva folt (való)."\\ /% [Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. | Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy bekiabálunk az erdőbe, úgy hangzik vissza."\\ /%
* Német: [Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. | Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Durva rönkhöz/tuskóhoz durva ék való. \\ /% [Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. | Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy bekiabálunk az erdőbe, úgy hangzik vissza." \\ /% [Wie du mir, so ich dir. | Wie du mir, so ich dir] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy te nekem, én is neked. \\ /%
* Szlovén: [Kakor ti meni, tako jaz tebi. |Kakor ti meni, tako jaz tebi] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy te nekem, én is neked. \\ /%
* Szlovák: [Na hrubé vrece hrubá záplata. | Na hrubé vrece hrubá záplata] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Kövér zsákra kövér folt (való)."\\ /% [Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva. | Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy bekiabálunk az erdőbe, úgy hangzik vissza." \\ /% [Ako ty mne, tak ja tebe. | Ako ty mne, tak ja tebe] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy te nekem, én is neked. \\ /%
* Cseh: [Na hrubý pytel, hrubá záplata. | Na hrubý pytel, hrubá záplata] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Durva zsákra durva folt (való)."\\ /% [Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. | Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy bekiabálunk az erdőbe, úgy hangzik vissza."\\ /% [Jak ty mně, tak já tobě. | Jak ty mně, tak já tobě] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ahogy te nekem, én is neked. \\ /%
At line 28 changed one line
* [amilyen] Lemma: [amilyen | amilyen (Lemma)]
* [amilyen|Search:hukomamilyen] Lemma: [amilyen|Search:hulemamilyen]
At line 30 changed one line
* [adjonisten] Lemma: [adjonisten | adjonisten (Lemma)]
* [adjonisten|Search:hukomadjonisten] Lemma: [adjonisten|Search:hulemadjonisten]
At line 32 changed one line
* [olyan] Lemma: [olyan | olyan (Lemma)]
* [olyan|Search:hukomolyan] Lemma: [olyan|Search:hulemolyan]
At line 34 changed one line
* [fogadjisten] Lemma: [fogadjisten | fogadjisten (Lemma)]
* [fogadjisten|Search:hukomfogadjisten] Lemma: [fogadjisten|Search:hulemfogadjisten]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
22 29-Oct-2011 17:05 9.8 kB Forgács Tamás to previous
21 22-Dec-2010 20:02 9.804 kB Brigita Kacjan to previous | to last
«