Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-24) was last changed on 14-Jan-2011 16:39 by Peter Durco  

This page was created on 10-Jun-2010 09:11 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 removed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 8 lines
----
%%coolborder
!!! Cvičenia
K tomuto rpísloviu sú cvičenia v časti [Zwei Seiten | Zwei Seiten Übungen].
%%
%%
At line 16 changed 2 lines
* Nemecky: [Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Musen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Ko orožje govori, umetnost molči. |Vsaka medalja ima dve plati.|Vsaka medalja ima dve plati] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Wenn die Waffen sprechen, schweigt die Kunst."\\ /%
* Nemecky: [Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Musen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Keď hovoria zbrane, mlčia múzy."\\ /%
* Slovinsky: [Ko orožje govori, umetnost molči. |Vsaka medalja ima dve plati.|Človek se uči, dokler živi|Vsaka medalja ima dve plati] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Wenn die Waffen sprechen, schweigt die Kunst."\\ /%
At line 19 changed one line
* Maďarsky: [Háborúban hallgatnak a múzsák. |Háborúban hallgatnak a múzsák.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Im Krieg schweigen die Musen."\\ /%
* Maďarsky: [Háborúban hallgatnak a múzsák. |Háborúban hallgatnak a múzsák.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Vo vojne mlčia múzy."\\ /%
At line 23 changed one line
* [keď] Lemma: [keď]
* [keď|Search:skkomkeď] Lemma: [keď|Search:sklemkeď]
At line 25 changed one line
* [rinčia] Lemma: [rinčať]
* [rinčia|Search:skkomrinčia] Lemma: [rinčať|Search:sklemrinčať]
At line 27 changed one line
* [zbrane] Lemma: [zbraň]
* [zbrane|Search:skkomzbrane] Lemma: [zbraň|Search:sklemzbraň]
At line 29 changed one line
* [mlčia] Lemma: [mlčať]
* [mlčia|Search:skkommlčia] Lemma: [mlčať|Search:sklemmlčať]
At line 31 changed one line
* [múzy] Lemma: [múza]
* [múzy|Search:skkommúzy] Lemma: [múza|Search:sklemmúza]
At line 36 changed one line
Príslovie vyjadruje fakt, že v prípade [vojnových konfliktov] nie je priestor na pestovanie a [rozvíjanie duchovných hodnôt]. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje fakt, že v prípade [vojnových konfliktov|Search:skbegvojnových00konfliktov] nie je priestor na pestovanie a [rozvíjanie duchovných hodnôt|Search:skbegrozvíjanie00duchovných00hodnôt]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1]
At line 72 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 74 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 157 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 163 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
24 14-Jan-2011 16:39 11.492 kB Peter Durco to previous
23 14-Jan-2011 16:38 11.51 kB Peter Durco to previous | to last
22 27-Dec-2010 15:06 11.573 kB Brigita Kacjan to previous | to last
21 14-Dec-2010 14:36 11.538 kB Denis Helic to previous | to last
«