| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Nejen chlebem živ je člověk. |
| !!! Nejen chlebem živ je člověk. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. | Der Mensch ist ein Gewohnheitstier] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Člověk je návykové zvíře. |
| * Slovensky: [Zvyk je železná košeľa. | Zvyk je železná košeľa] |
| * Slovinsky: [(Stara) navada, železna strajca. | (Stara) navada, železna strajca] |
| * Maďarsky: [Az ember a szokásai(nak) rabja. | Az ember a szokásai(nak) rabja] |
| * Německy: [Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. | Der Mensch lebt nicht vom Brot allein] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Člověk nežije jenom z chleba. |
| * Slovensky: [Nielen chlebom je človek živý. | Nielen chlebom je človek živý] |
| * Slovinsky: [Človek ne živi samo od kruha. | Človek ne živi samo od kruha] |
| * Maďarsky: [Nemcsak kenyérrel él az ember. | Nemcsak kenyérrel él az ember] |
| At line 27 changed one line |
| * [zvyk] Lemma: [zvyk] |
| * [nejen|Search:czkomnejen] Lemma: [nejen|Search:czlemnejen] |
| At line 29 changed one line |
| * [je] Lemma: [být] |
| * [chlebem|Search:czkomchlebem] Lemma: [chléb|Search:czlemchléb] |
| At line 31 changed one line |
| * [železná] Lemma: [železný] |
| * [živ|Search:czkomživ] Lemma: [živ|Search:czlemživ] |
| At line 33 changed one line |
| * [košile] Lemma: [košile] |
| * [je|Search:czkomje] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
| At line 37 added one line |
| * [člověk|Search:czkomčlověk] Lemma: [člověk|Search:czlemčlověk] |
| At line 39 changed one line |
| Přísloví poukazuje na fakt, že člověk se někdy velmi těžko zbavuje starých návyků a obvyklých postupů. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví poukazuje na fakt, že člověku nestačí k [životu] a ke [spokojenosti] jenom [materiální statky], neobejde se bez [sociálních vazeb] a [kulturních hodnot]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 45 changed 3 lines |
| |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| |
| |
| At line 56 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Nejen chlebem živ jest člověk. [Doklad 2 | 2 ]\\ |
| Nejen chlebem živ bude člověk. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 64 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Nejen chlebem %%tip-X např. žije národ. \\ /%. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 74 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [národ|Search:czvko.X] Lemma: [národ|Search:czvle.X] |
| At line 83 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví se objevuje v citátové podobě. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 92 changed 2 lines |
| Pálení čarodějnic pořádáme už devátým rokem, ale tolik lidí jsme tu ještě neměli," přiznala Hana Holečková, členka Volného sdružení přátel hudby Diagonála. Ne nadarmo se ovšem také říká, že __zvyk je železná košile__: stovky lidí totiž o den později jako za starých časů zamířily na prvomájové oslavy, které pořádali především sociální demokraté a komunisté. Rázná dechovka se ze všech amplionů v Břeclavi ozvala už v půl osmé ráno. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 2. 5. 2001 |
| /% |
| I žena to v takové situaci nemá jednoduché. Všichni jí mohou závidět, celé okolí a především její muž, skvělý to zaopatřovatel, očekává , že musí být šťastná. Co má však dělat, když se tak necítí? __Nejen chlebem živ je člověk__. Ženy, které jsou celoživotně více orientovány na emoce a vztahy, nejsou často ani tak nešťastné z nedostatku peněz jako z nedostatku blízkého a láskyplného vztahu. V tom je zdroj mnoha nedorozumění mezi muži a ženami. %%tip-Zdroj Právo, 7. 8. 2001/% |
| At line 96 changed 2 lines |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| At line 99 changed one line |
|
| __Nejen chlebem živ jest člověk__. S LÉTEM SE ROZLOUČÍ v sobotu děti v Orlíku nad Vltavou. Občanské sdružení Prokop pro ně na velkém hřišti Višňovka připravilo odpoledne plné her o ceny. PÍSEČTÍ STRÁŽNÍCI po prázdninách opět vyrazí hlídat křižovatky u základních škol. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 31. 8. 2005/% |
| At line 101 changed 2 lines |
| ----- |
| |
|
| At line 105 changed one line |
|
| Redakční radu tvoří zaměstanci Domova spolu s klienty, kteří mají možnost do Pohody přispívat svými postřehy a náměty. Časopis je zájemcům dostupný v recepci Domova důchodnů Reynkova či v brodských společenských centrech pro důchodce. __Nejen chlebem živ bude člověk__ promluvy Říká se, že žijeme v konzumní společnosti. Vždy znovu mě překvapuje, jak se může v jednom městě udržet tolik velkých supermarketů. Nabídka je přitom veliká. U každého typu potravin je na výběr mnoho druhů, někdy i desítky. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 16. 4. 2005/% |
| At line 110 changed one line |
|
| Tét o činnosti, ozdobené záhy i vyššími tituly - až po hodnost ústředního ředitele - věnoval pak s nevšední pečlivostí a prozíravostí vlastně celou zbývající polovinu života.__Nejen chlebem žije národ...__ Výčet zásluh ústavu moudře vedeného Josefem Pospíšilem se nedá vtěsnat do několika řádků. To je námět na celou knihu, jejíž kapitoly by obsahovaly nejen důkazy o obdivuhodném povznesení hanáckého zemědělství a zpracovatelského průmyslu |
| At line 112 removed 5 lines |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 124 changed one line |
| __[[word="zvyk"][]{0,3}[[word="košile"]__\\ |
| __nejen chlebem__\\ |
